HESPERIDES

§grf(tamä

upffero.

£)e$

* •

3erfiitbte^oriSn)ol/bur<{> g(et£unb2£i§/ txW ben/

kr SSatter/spegniß/fiebt jte mttfSernnmkrn m/ erfreut/ bafi (Er kn^reijj fremb-etngebracbtee ©&= __ kn/

bureb ferner gluten£>ienft/ äur Steifung bringen Un/ uni) bafW ^ortfbat im Selb uni) tn kn kennen/ womit fonjt ggfpalan unb §gom nur prahlen fbnnem

* •

£at fonfknlgefpembret) Socbterairägefenkt/ babon fiel) üegle beftam Üatfcer-Üee gefegt/ keiktnSiitronatkrtöllsurei^uerfcömenkt/ uni) anbrer £änkr s&unb gar farg bamit ergoßt ? $$oflt $§retf)ufa nur/ mit bimmlifcben Satronen/ im ert>en- ^arabieb Der igenuefec wohnen*

©alt infjgalafcria Me jgefpec®ufa bleiben/ babin fie emgebraebt tbr ^omeran$en-0olb/ fo barf man je|t ba$ Jobber Äort^ bober treiben/ bafteba^ eble £)ret) fo reich befebenf en wollt/ babtefe Stympbe n je|t ben $orratb ibrer ©aben in ibrenfrucbtbavn ©anb felbff eingefentet buben*

* *

*

55ebalte^or^lana/n)a^biefet)rebbirfcbenfen/ bureb Titans (£infIufi-$rafFt/ ber bureb ben £bter-$ reiß fahrt/ imreb be» Mercurens ©etft/burcb geiftiaeS ^aebbenfen/ unb bureb Aiadens gleiß/ ber auch ftarf bergebbrtl ©o foll bein £eil unb $reiß ficb mehr unb mehr erhoben/ unb hoher alobem©(blopunbPhoebusfelbftmftebrm

# # # * * * i # * • «

_ JÄwflle

HESPERIDES,

fcfinbitge §§ffigra(Mna

Sec eWcn

iftonaf/artrotim/

unD

iomcranßenllrMfe/

SSicfoI^e/in fel^crimb benachbarten ©egenb/ 6*

regt mcgen cinäcfe|f/aettHictef/afalfenunt) forfae6ragf

roerben/ 3 0-4

©amt einer augfiit)rli$en ©töe&lunfl fcer meinen ©orten/metefee tkiß

Su fRuvnbera roörcfiicp ^cn>ad>fcn/ct)ctlö »on t> erfctycfrnen nemoen Onen

t>a&in .qcbcagt nwoen/

SSuf t>«S «ccucafeffe in flupffer geflogen/

®erfcife

. eim?ef5etfet

mti> mit mt|(ict)cn Slnmercftmflen erfiaret

Geneben £>er

FLORA,

O&y!

ta'ofbn 23orffeQuna

erftftebener raren »men/

eiroySuaa&e rt(idjec aniwfr©™«#/ unb au^lliriictiemSerltfic/

t»ie CMC rict)tt<v jutreffenbe ©onnendlpr im ©arten* gelb von Sur amuleaen/

unö Die (Sötten nag Der /perfpeefit) [eidmig aufsureiffen/

Söteaucp einem 53encf)t »on benen in beöAuthoris ©arten frebenben COLVMNIS MILLIARIßVS,

SJJit 3Wm. Zapfen Sttaj. oßergnäbigj! ?i>erliehenem privilegio,

^cratiegcQebcrt

oon

/. C. V.

«ocoMWcooxyscocoMMoocoi

i&JMCOCOCOWCOCOCOCfl

J

8 w ftnben bep fjobann Sfttbrcd (Eitbtere feei.eolm unb geben.

M DCC VIII.

&

o •$$&*

EXTR ACT

attSbem

patt gpfo fppferljcf at üajef?4e

adergnabigft*erbaltenen

PRIVILEGIO.

|3r 8£©(£P# t>on0£)tteS0naben erme^rtec* Stömifcfoer Ä)fer / su allen Betten SD?el>ver beS 9ietcbS/ in ©ermanien / p «Sungarn / ^olyetm/ Dalmatien/ Kroatien/ ttnb ©clanonien/ $bntg/ CrfjApettog p £>efterretcb/|)erljog p $5urguno/ @teper/^arnten/gratn/nnt2Bürtenberg/0taff p $prol/t c* ©ebteten allen unb jeben/ Unfern unb beSmetdjS/ attcl) Unferer 0rb‘$omgretd)en/ gurftentbum unb £anbcn/ Untere tl)anen unb©etreuen/infonberbett aber allen ^ud)brudern/Kt# ferffecbern/ ^3ucf>fnl>rern uni) Söuc^Derf auffern / bei)$ermeibung ftmit Sftarcf £otigen ©olbeS/unb befehlen ernftlicb/unb woHen/baj* tl)r/ nocl) einiger aus (Euch felbft/ ober jernanb oon gurentmegeit biefes 33ud)/ bie 9?iirnbergifcbe Hefperides genannt/ ohne fein/ beS Authoris, unb feiner (Erben SBijfen/ innerhalb gelten Sabren/ Don bato an/ in f einerlei) @prad)/aud) meber in großem nod) Keinem gormat/ oerminbert/ ober oermebret/ auch mit ober ohne $upf* fer/ nad)brud’en / ober fremben £>rud ins 9ieid) / ober Unfere ^atprltcbe Crb^anbe bringen / felbtge betf aujfen / ober auf ei* nigerlei) 3Be$ bamtt Uanblen folle / tote aus bem ^dpferticUeit Dipiomate mit mebrent p erfeben/ meld)eS gegeben / in Sien/, ben 9)?artii/ 2Pno 1706,

>ofep(ni&

V: 0,p0d)oitbotU

Ad Mandatum Sac. Cxf. Maj.

proprium

graut) DUclap 3)?enfbengem

x 3

SlCQtftcr

WWW®®

Jen Hnjalf t>cr famfligen Kapitel»

Drattfpracf) i ©as 1. dapitei/ pon bequemer Slufrictj* tttttg eines Sporne# varttßcrt'-öaufcß un fcßitfitcfjcr Stufen ßuttgberBdunte9 ©as 2.dapitci/Pon@cßlie|?*uttb droff* nung eines ^Pomcrattßcm-haufes 1 5 ©as 3 .dapitel/pon bei* Siußbarfeit bes <2£a|fersuttb forgfaitigcr Begiclfung ber Bdttttie 21

©as 4. dapitei/ Pbn bei* drbe/ uttb wie felbtge ju dinfcßttng bei* dttrottem uttb^omeram;ctt*Bdutnebefc()affett fcpnfoiie? 24

©as >. dapifef/pon ber£ujft/uttb was babep in Berpffanß* Berfcß* nnb Überwinterung ber Baume in aeßt ju nehmen? 27

©as 6. dapitef/pott bem fteuer / uttb was bei; dittfettrung eines tpome* ranßem-paufes $u beobachten ? 30

©as 7. dapttei/pon dhtfeßung ber tpo* mcrattßcitnmb ditrottcwBdume 32 ©aS 8. dapifei/oom Bcrfcßett ber spo* merattßcu'uub ditronewBdume 36 ©as 9, dapttei/pon Bcrmeßrung ber «Pomevaußen* ditrotten* unb ditto* nat*Bdutnc 39

©as lo.dapitei/ppnBefcßneibttng ber ‘f>omeranßcm unb Zitronen * Bau* me 4t

©as 1 i.daptfei/oom^ßfatien ber jun* ge» fruchte 48

©as 12, tfapitel/ ob bie ^Pomeranßeu unb Zitronen nicht fo fafftig waeß* feit / ober uiebt fegenußet werben mb* gen/ als bie/ fo in bcnBMfcßcnf'an* ben warfen / nnb jn weießer 3eit bie

bie zeitige Städte t>on beit Bannten aUljie abjubreeßett ? p

©as 1 3. dapitei/ PoitbencnÄrancfßei* tett unb ©cbrccßctt ber ditroitcitnmb spomeranijcmBdumc/famt berofcl* bettdur. ‘ 5>

©as 14. dapitei/ Pott beiten ben' sporne# rangen« unb ©trotten * Bäumen fcßäblicßcn (2Burment unb Ungejte* f et 6 3

©as 1 >, dapitei/ Pott betten bett sporne» rattßen * ©trotten * uttb ©trottat# Baumen fcßäbltcßetPBMttertmgcn 69 ©as 16. dapitei / Pott benett ©ärt* nern 71

©as 17. dapitei / Pon ber ©ärtner CGSacßt 81

©as 18. dapitoi/pott ber Befcßreibutig bes ®arb*@ees 83

©as 19. dapitei / pott bent in biefer ©e*

genbbeftnbiicfienBergBaido 88

©aS 20. dapitei/PonBcfcßretbttng ber greifen ©cc*£atertte uttb ber portreff*

ließen BOrftabt S. Pietro d’arena bep Genua 92

©as 21. dapitel/Pon ber Befcßrcibttttg bes ßerriießen^aiaftes uttb ©artens

bes ^lirftcns Andrem D’Oria , 9;

©as 2 2 .dapitei/ pon ber itt ber ©egenb

Genua gelegenen Steoier Nerve 98

©as 2 3 . dapitei / pott f tinftlicßer Serie* gitng unb genauer Bejtcßtiguttg ber ^omcrattßcn 100

©as 24. dapitei / Pom tlrfprung ber di* tronaten/ditronen uttb^omcrattßcn in Italien uttb Seutfcßiattb / fantt ei* nem Cataiogo ber meßreften ?(rtctt/fo itt Italien jitfmben 104

Cataiogusberer^nicftte/ fo ber Sott am ©arb'Bcc ju ftnbett 107

9te$jfer t>er famtlic&m £apM.

^ÜntPergtf» Hefperidum

II. Cgcil/

JE G L E.

©aö i. (Tapire!/ von benen «Titrottaten insgemein 109

©as 2. «Tapire! / porn Singen uni) <&t* braue!) beS(Titronats m

©as 3. (Tapire!/ pon beit gemeinen «Ti* tronateit/uttb erftüc!) pon bcmCedro

grollo Bondolotto x 1 3

©a$ 4.dapirc(/pen bem Cedro Genoue- fe ordinario I If

©as V (Tapire! / pon bem Cedro ä Ditela

«5

©as 6. (Tapire!/ pon bem Cedro di fior e fugo doppio 1 17

©aS7.(Tapirel/ POU bem Cedro grande •lifcio Bondolotto 119

©as 8. (Tapite!/ pou bem cedro coiPi-

golo 121

©as 9. (Tapite!/ pou bem Cedro di Fio-

renza 12 3

©as 10. (Tapire!/ Pon bem Cedro picoio

ordinario 125

©CI* 3?lirn5ergtf. Hefperidum

III. Cfcell/

ARETHVSA.

©as 1. (Tapirel/pon benen (Titroneu ins?

gemein 127

©as 2. (Tapire! / pou bem Siußcn rtnb ©ebraucl) ber (Titroneu 129 ©as 3. (Tapire!/ pon bem Limon deiia

Coda grollo 131

©aS4. (Tapire!/ POlt bem Limon da Por- tugal dolce 131

©as 5.(Tapite!/P0U bemLimon Agoda- rolo da Portugal dolce 1 33

©as 6. (Tapire!/ pou bem Limon Zuche-

rin dolce 133

©as 7. (Tapire!/ pon benen Limonien in-

canellato 135

©as 8. (Tapire! / Limon Bergamotto

della grand forte 135

©aö 9* gapitc! / POU bem Limon Zu- chetta Imperiale , 137

©as 10. (Tapire! / pon bemLimon a Zuchetta unb Lumia 137

©as 1 1. (Tapite!/POU bem Limon Peret«

to 139

©as 1 2.(Taptre!/P0U bem Limon Pcretto Perfonzino Ultb Limon Peretto Inca- nellato 139

©as 13. (Tapire!/ pon bem LimonPercr-

tofpadafora 14t

©as 14. Tapire! / pon bem Limon di

Roma 141

©aS 1 J. (Tapite!/ Limon Cornagione 143

©as 16. «Tapire! / pon ber Limon ca.

labrefe Ober Limon di Calabria 143

©aS 17. (Tapire! / Pon ber Limon Mela Roft 14 j

©as 18. (Tapire!/ pon ber Limon Zat-

tella 14^

©as 19. (Tapire!/ pon beit Lumien unb

erftüc!) POlt ber Limea da Valenza 147 ©aö 20. (Tapire!/ POlt ber Limea diGal- litia 149

©as 2i.(Taptre!/Pon ber Limea longa 149 ©aS 2 2. (Tapire!/ POlt ber Limea Limo- nata ici

©as 23. «Tapire! / POtt ber Lima Romaba

15t

©as 24. (Tapire!/Pon ber Limon Vuiga- reoberbergcmcinen (Titrottc 1 s$

©aS 25. (Tapire!/ POtt bem Limon Saler- no 1 SS

©as 26. (Tapite!/ POtt ber iimon Berga- motto 1 SS

©as 2 7. (Tapire!/ POItber Limon Perfon-

zin gientile 137

©as 28. (Tapire! / Pott ber Limon doicc

ordinario 157

©as 29. (Tapire!/ pon ber Limon Zuche-

rincolpigolo j 59

©as 30. «Tapire!/ pon ber Limon guzza

Appetito Uttb Ballotin di Spagnia 1 fg ©as 3 1. (Tapite!/ POlt bemLimon Cedra- to 161

©aS 32* ö’apitc!/ POtt bemLimon Cedra-

tottttb einer anbern 5!rt be|felben 163

©aS 3 3. Kapitel/ POtt ber Limea aranza- ta 163

©as 34. (Tapite(/POtt ber Lima dolce 163 ©as 35. «Tapire! / pon bem Pomo dj Ada- mo obcrS!bamS'l'2lpftel 167

©aS 36. (Tapite!/ POtt bCm Pomo dJ Ada- moCedrato 169

©as

Stiftet bei'fdmMeit Kapitel*

©aS 37. £apitC(A'Cn tCf Bizaria UllD tC*

ro nnterfcfitetltcfkn ^vuctitcn 171

©a£S38.(Iai?ttei / »OH tCtt! Ccdrato con fior e fugo doppio 173

©aS 39. <XapitC(/ POll teilt Ccdrato col pigolo e fugo doppio 175

©et Sfcümöergif. Hefperidum iv. CM/

HESPERTHVSA.

©aö 1. Qfapitel/poit tcnensponterrtttgctt insgemein 177

©as 2 . £av>tte(/Mit tem@ch'aucl; unt SRutjbarfeit terspomer atujett 178

©aS3.(Xap.P0ntCmPompclmoes 1 81 ©aS 4. dapüct/ tOtt tClrt Aranzo dclia grand forte 183

©a<3 5. gapitef/PCtlbem Aranzo Agofla- rolo j83

©aS ö.dap.POll teilt Aranzo Cedrato 1S3 ©aS 7.^ap. PO» tem Aranzo da Sina £85

©as 8. Kapitel / pwt Denen gemeinen

^omerattgen w

©as 9. £ap. pon Dem Pompelmoes 1 89 ©as 10. Sapttcl/ Port tem Aranzo con foglia rizza 189

©«Sn.Capttel/ POtt tCttt Aranzo cor-

nuto e Hermaphrodito 1 91

©as ia.Capttei/POntemAranzoCor- nuto Incanellato 1 9 1

5>aS 1 3 -vXapitef / POlt Dem Aranzo inca- nellato rP3

©aS 14. Capitef/POrtDem Pomo da Por- tugal Ullt Pom o da Sina 193

©as 1 5.. 4'apitei/ POlt teilt Aranzo fia- mato *9$

©as 16. Kapitel/ POlt tCttt Aranzo riga- to con foglia ftretta <97

©as I7.<l apitel/pon tem Aranzo rigato con foglia larga 1 99

©as 1 8. Capitel/pon teilt Aranzo limo*

nato 201

©as 19. Kapitel/ POlt tem Aranzo con fior doppio 20i

©as 20. Sapitcl/ POtt tem Aranzo Ce- drato 203

©as 2 1 .QtapitCf/POlt tem Aranzo diftor-

to ö monftrofo 203

©as 2 2. Kapitel/ POtt tem Aranzo Nani- no da China 207

FLORA NORIMBER- GENSIS,

£>bec

ShWerfiifcöe flora 209

Enumeratio Auricuhrum urfi , ober ?<5efcbt'eibung t>cfcvtl)ciföburcf)<gjiiamcn/ tbciits burcl; ’PfiatUjcn ficroorgcbracbtcn SBnremObren _ jn Primulte Veris, ober fogcnannte @cf)Kifieli ?51üm* (ein 217

Ficus aizoides procumbens PortulacteAfricana: Tem- per virentis foliis , fiore argenteo Horti Medici J.G.Volckameri 22t

Ficus aizoides teretifolia, foliis cryfiallino rore ele- gantidimb confperfis , floribus dilute rofeis H.M. V. 221

Ficoides feu Ficus aizoides Africana teretifolia erefla cryllallinis micis adfperlä, flofe amplo puniceo intus, extus ad Solem aureo iulgore fplendente FI, M. V. 222

Ficus aizoides folio tereti in villosradiatos abeunte, Höre rubro H. M, V, 222

Ficus aizoides Africana erefla folio triangulari bre- viufculo fimbriato , floribus rofeis odoratis H. M. V. 223

Ficus aizoides Africana teretifolia erefla , caule pi- lofo, fiore purpureo, copiofo H.M. V. 223 Ficoides feu Ficus aizoides Africana humilis trian- gulatisfoliolis, fiore extus purpurafeente, intus aureo H.M.V. 224

Cäryophillus Chinenfisfoliis ltet£ viridibus, floribus fimplicibus variis H. M. V. 224

Apocynum Coraffavicum feu Americanum , fibrofa radice, floribus aurantiis , Channenerii foliis latioribus Paradif Batav. 22J

Cotyledon Africana frutefeens, folio longo & angu- fto, fiore flavefcente Comelin. Icon, rar. Plant,

227

Pnafeolus Indiens ccichleato fiore, Triumf. zip Datura /Egyptia fiore triplici leu pleno z 3 1

LeonurusCapit. Bona: Spei Brevn. 232

Cereus Americanus, (erpens major articulatus, fio- re maximo, noflu feie aperiente & fuaviflimum odorem lpirante,Hort,Med, Joh. Georg, Volcka- meriM.D. 223

3mob

Cflicfcr anbewr rarer ©ctvctcbfc/nicfcfic mel)rcntT>etfö in Deä Authoris ©arten fiep befinben 233

9Qon bem Olivo,oi)er bem Ocb5gaum 233

'Cßon bemLaurojobei’SorbeetdSnum 237

Arbutus 239

Piftacia 241

Melanzana 243

QJonbcrMomordicaCeylanica 243

3ludfül)tlicbct Bericht / rnic eine rirbtig^ufreffenbe ©onnen--UI)C / in einem Öartemgtlb/ »on ansulegen 243

©rünbliebeSlnmcifung/ n>ie ein ©nrtennuf^npier/ nad; bet Perfpefliv, »ot;u|tcIlcn unb su enttnerf* fett 249

^Spn btlietl Columnis MiHiaribus 233

SSownfpraclJ

•#* o »8ifp

I

Saig gebühret bern grauen 2lftertbum ber umrne* beifprecblicbe Stubm fonberbabrer Ägbeit unb 0(ba#finnigfeit/ weiche e£tn£rfttbung fit bte* kt nupcb^unb Sunberung^würbiger £)inge fatfarn erwiefenbat: Mt wollen jefct nie bt reben bon benen £epbnifcben 0efe§*0ebern/ welche bttrcbfcbarjfauSgefonnene unb furi*gefafteDiegeln/ bte bawmabl febrwtlbe0emüther 51t befdnjftigen/unb unter ben 0el)orfam eines

e besäumet/ unb opt mit gar geringer $J?acbt / bie mäcbtigfte ftrteg^£eere übermetffertunb befielet haben ; fonbern nurbetracb* tmbieSuflrt unb bte bureb felbige uns tu bieäugeit leuebtenbe 0e* fttrne/ gewtu/ wtrwerbenbonber0pi$ftnbigfettunb ungemein* fleifigen Slnmercfungen beS nnberbroffenen Sltertbums eine nur <tüsubeutltcbe0pur jtnben/in beute bte elftere 0inwohnere berSeit/ ikmeiffeSSiecbtber Statur babureb angesünbet unb entlehnet/ bte .^errlicbfett beS Mweifeften 0cbopferS eifanbt/ unb ftcb berufen beit £auffju einer befonbern 9itcbtfcbnur in ihren Verrichtungen bienen laifen / ja ben elften 0runb itnferer btebon babenben Stilen* fcbajft geleget buben : Sir muffen notbwenbig beebeS eine befon* bere|)er$h#tgfeitunb tftigheitbemienigenbepiegen/ beram er* ften ficb bem Safer bertraut unb barattf/wo nicht bermitteift eines einigen/ boeb nur etiieb weniger Brettern bon einem 0tranb unb

% Ufer

2

Q3or«2lnfpracf).

UferanbaS anber au begeben ftcb unterftanbem (Erregen mir bie

beut au Sag awat* gan£ gemeine jebennod) aber imgentemmufalicbe (Erfmbung/ $euer aus benen@teinenaufcblagen/ felbtgeS aufam fangen/burd) allerlei) perbrennlicbe Materien nach eignen belieben au erbalten/unb au fo vielerlei) ©ebraueb nu|ltd) anaumenben/ müf* fenmtrgemtp bie ©cbarftfinnigfeit biefeS (ErfmberS nid)tminber be* munbern/ als jen eS/ melcber bie barte (Erl) <@cbroUen au fdmtellaen/ au febmieben/ in fo pielerlep formen au bringen / unb fo mancherlei) Sercf'aeuge au taufenbfaltiger Arbeit bienlicb / au nermanblen am gemtefen : Sie grob unb einfältig auch bei* gelb unb 2lcfer*33au in unfern Singen fcf)einet / fo erfordert boeb bie (Erftnbung / bie gruebt* barfeit bei* Slecler unb liefen au permebren/ja einen fo f lugen0ei|t/ als bie 2Serfe|ungber £5dume/ ©tauben/ Wanfaentmb trauter/ untbaburd) fo mol bero eigene ab? bero grüebte $8oUfommenbeit/ ©efebntaef unbSürcfung au Dergrbffern unb auDerbeiTern/ bann mer batte jenes Don bei* Düngung mit faulenben 9J?iff / unb btefeS bureb bie SluSveijfung mit bem @tamm/@tiel unb bei* 3Bur$el bof* fen/ober nur gebenden follen ? bod) gleicbmol fabe man fd)on bantal bapon bie unlaugbare $robe / meld)e bureb bie non fo Dielen taufenb fahren bev annod) au biefer unfern* Seit unauSgefejrtc gortfe|ung tdalid) bekräftiget mirK ©ölten mir in biefer ^ateria meiter fdn*citen/unbbie (Erjtnbungen befonberer SDinge farnt bei* barau er* forberenben tlugbeit meiter unterfueben mollen / mürbe uns gem$ bie Arbeit unter bei* £anb/ übet* unfer SBermutben/ anmaebfen/ unb augleieb nebft bengeber*tielen felbft bie 0mne/ bureb aliautiejfeS ^acbftnnen/ftumpjfmerben : babcrbannbbcbftbiUig/ baf folcbe (Erftnbere oor anbern geebret / unb mo md)t als mefentlicbe ©öfter Derebret/ jebocbau©otternber(Erben/ icb fage/ au Regenten ge< felaet/unb nid)t fo mol bem gelbe / als bem tarnen unb 9iulnm©e< bad)tntSnacb/Dorunfferbltcbgebaltenmürben : Dann/ marum foltenbiefenid)tüber anbereberrfeben/ unb baS DXegiment führen/ melcbe Don©OSS poranbernmtt einem feinem ©eiff/ tlugbeit unb SSerjlanb begabet/ unbauSgerüftetmorben? unb mie fan baS ©ebdd)tniS ber temgen auch mitten unter ben ©terblicben erli5- fd)en/ba folcbe bbcbftnülalicbe (grftnbungen auch auf bie Mifomim linge erben/mit ber ftets anmaebfenben neuen Seit täglich neu mer* ben/unb Dor aller Zeigen febmeben ? ^a eben btefe neue Seit/ unb btefe9?acbfommltnge ftnb eS / melcbe bureb bie rühmliche (Erempel ihrer 2Sorfabrenjerei0et / ftcb nicht minber haben angelegen fepn laiTen/aucb ibre^iernimjft bahin anaufpannen/miefietbeilSburd)

neue

f8or;2fafptüc$.

neue £rünbungen/tbetl£> burch bei* ^Iten&erbeiTerung frei) herDor thunmbgten/melcheb ihnen auch berge jialt ßeßtücfet/ baßfte felbtge

gen/bap jene mit $Mut gefchrieben/biefe mit £inbmf eit unb©ü ege mitbeit / jenefehrmangelbajft unb unoollfommen/ biefe aber alfo Dermehret morben/baüfaft feine Gegebenheit ftd) ereignen fan/mo* gegen nicht bereite eine ijeilfame Verfügung in beiten Siechten au jtn*

bem SBab motten mot bie $rtegb*0lencf e bei* Sitten gegen benen fo fing* erfonnenen Unternehmungen unferer heutigen ©eneralen jetm/ba ein tapferergelb^err ben anbern auch mitten in einer mol* nerfehenen|)aupt3Seftung gefangen 31t nebnten/rmb mit ftch banon gu führen glüdltch unterftanben hat : ba man mit eben fo großer

meift : Sch gefchmeige bei* ungemeinen (Erjtnbungen non alterten bei* SSor^ßett ganl) unbefannten Sßßaffen unb $rieg$*0erath*

fchafften / Dor welchen auch bie fonft auf ba^ herrlichfte Dermabrte Heftungen/ mit mercf liehet* (Erfpahrung beb 23olcW/ fallen müjTem £at nicht ein fubtiter ©ei# bie Sfatur bei* allenthalben ftch aubbret*

tenben gufft bermaiJen aubge forfchet unb ergrünbet/ bah nunmehr burch Unterfuchung beren 0chmebre unb Seichte/ bie ehemal gan$ verborgene ©genf#aften Derfchiebener ©ingeaufbab beutlichfte erfldr et merben Wunen ? 2Bie Diele auDor nternal erblicf te @terne hat man au biefen unfern Seiten burch bie mit ©lafern gefchdrffte Stugen entbeefet/ unb bie Don ber SSor ^Belt auf unb geerbte Sri** thümer bei* übel gegrünbeten 0tern*5Deut*$unft fattfam ermiefen unb abgetban/fo gar/ bah bie öualenber ober Sahr*23ücher fünjftig* hin bamit au beflecfen/balb2lnfangb biefeb neuen 3ahr*£unbertb Durch einen bei) bei* allgemeinen Sleich^SSerfammlung hochft Der* nünffttg abgefaiTten 0chluü / b jfentltch Derbotten morbett SBie hoch bie@cbit?art ie|iger Seit angeftiegen / mie Dtelerlep gan| neue Strtenber 0chtjfe man nun au bauen pflege/itnb mie mit meitgrbf* fern unb beiTern SSortheil man bab unergrünblich*tieffe Wim au burchfeegeln erlernet/ fonnen atmet* bei* hbchftnuhlidten^rfinbung bab fonft fofcharmgefalhene 0eeSBafTer m unb trtnefbar au ma* chen/bie jentge am heften beaeugen/metche ftch in folchen Sdnbern auf* halten/beren©t*en|en bie milbe0ee guten £betlb umaingelt hat SBie genaumanheut au Sag bie Sfatur beb geuerb unterfudhet ha* be/ beaeugen bie nicht ohne£rgo$ung anaufchauenbe Suftgeuer*

1 3 SSercfe/

4 23ofc2fafpradj.

SBercte/mobep man felbige^ bergeftalt au siDtngen meijj/baü ei gleich einem andern Proteo m fo mancperlepgormen imi> garben fiel) per* ftellenb/in ber£ufft erfepeinet; im ©egentpetl aber/in benengrnft* feuern/ bomben/ £arcaiTen unb recht l>öüifcl)en Machmen/ einen irbifepen ■Donner porff eilet/ moburep auch bie epemaln Por unüber* mtnbltcp gehaltene Heftungen überminblicp ftnb / ja felbft bie par* teile Klippen unb ungepeuerefte Seifen aerfplittert / atttrümmert unb^erfprendet/übereinen^aufenaemoriTenmerben ; pon benen mitben^etaaenbefchaftigten^ünftlern unb£anbmercfern / be< renieberba^riitrnachfeinemSSortbeil auf perfepiebene Sitten be* fonbcii au regieren erlernet/nicpti au gebeiteten, 0olten unferc 0eeltgmerftorbene/unb in ber (£rbe fanfft rupenbe liebe Sllte mieber fommen/ unb unfernteptgen gelbmnb Slcf er<35au beobaepten/unb fepen/mte bie au iprevSett gemopnlicpe £erbft<Srücpte / permittelft kr neu erfunbenen Swiftbette / unb burep bie ©Idfer conccnmrte 0onnem0traplen/ bereit gunfc fcpbit/frifcp unb aeitig im früpen grüpling au Barett gebracht merben/ gemtß ! 0ie mürben fiep w büncten latfen/ in einem gan$ frentbenSanbaufepn/unb btefeO um fo piel mepr/ al£ fie faft unaeblbare Wirten aupor nie gefepener $rdm ter/unb amar Pon einem einigen ©efcplecht/fo Ptelerlet) 0orten am treitenmürben/melcpealle au^ fremb^entlegenenOrten/jagarau^ OftambSBef^Subienauun^überbracptmerben / unb biefcSSer- munberung mürbe fiep mepr unb mepr pergrbffern/ mann fie ba£/ maO fie por Seiten Por unmöglich gepalten/ in allemege mapr unb möglich au jepn/ niept nur Poren / fonbern mit Singen felbft fepen mürben / nentlicp an benen Blumen burep eine befonbere SBiffem fcpaft/bieSarben au anbern/ unb tpeitöreept nach benen jebe^malt* gen^leiber^SWobenanaufarben/ unbperporaubringen/mie folcpei abfonberlicp mit benen fo genannten 33dremOpren/ Auricuk urfi genannt/ jtattlicp/fo bann benen Pulpen unb Skeleten einiger rnaifen anaepet/mit melcpenunb anbern bergleicpen 23lumenÄften man abfonberlicp in £ollanb ben SWeifter mol au fpielen meid ©emiß ifte^/baüinbiefemleßtPerftricpenem3apr^unbert/bie(EbleBota- mca unb Irduter^iiTenfcpajft/ beporab in Wanßung/ Wartung unbSBermeprung meit mehrere angeff iegen unb augenommen habe/ alO tn etlichen porpergegangenen Secuiis: sjDaaumanpar fie eine reep* te SWarter unb golter beo ©ebdcptniffel/inbeme manches ©emdeps mol aepen itnbmeprerlep kanten patte/ naepbeme nemlicp felbigeS btefent ober jenem aus einem felßamen Einfall au benennen beliebete/ moburepbann baSjenige/maSman im 0ommetfennenunb nennen

ler*

SSot^nfpradj.

unb 0ebdchtniö endogen movben : ^uhabevftbiefe focuSa^ nu$(tc^e ^tfenfchaijj in eilte fehl* Deutlich* unb vichtige Methode

öleid) an Seiten flattern/ Blumen/ gvtidjten unb @aamen eine 3lebnlid)fett aeigen/untev ein 0efd)lecl)t aercc!)itct/ mitbin aUe2U> ten berfe^en in befonbeve Klauen unbOvomtmgen feljv revnunflttg

fonbevn ganß neueiitcb auo Dev gvembe ubevfanbt movben/ alfobalb ohne tneie£3?achftnnen erfennet/benennet/ feinem 0efd)lecht ricb^ tiö^ugejeDlet ttnb bepgefeUetmevben fan / wie Dann in Diefemhie* benot fo fchmev geachteten SBevef au tbren unnennelctltcben 9?ad)* vuhm £evv£)3aul 3lmman/ ^aul German / Stöbert ^orifon/ Sobann fftat)/ unD 3(uguffuS Outvinul 9uinmi^/ m anDevn Die Sahn hbchMhmlich gebrochen haben* Ob Das $cvfei$en/23el|5en unD dengeln Dev iödume Dov iltev» befanDt gemefen fet>e ? getvaue ich miv mebev obllig au Gemeinen oDev au bcfaben/ Doch tff gemi#/ Daü mtv bcvmalnfoieheo mitmett bctTcrn SBovtbeil evlevnet unD in einetuel nußlicheveltbung gebvad)t haben/ ia ich moltc faft bejahen/ bah e£ m menig Snhven noch etma£ gav befonbevs gemefen fet)e/ amet)bt0bvei)cvlet) oevfchteDene Sitten 9lepfel oDev^ivne auf einem 33auntaufeben/ mentgften^ muften unfeve mevtheffe $ov€ltevn ntd)fö non Dem Leihen folchev auOerlefenffen gvüchte aufOuittem ©tdmme/ mithin hon Denen heut auKage fofehv beliebten 3mevg< 33dumletn/ melche/fofleinfte finD/ fogvofeunb niete noUfommene gnidtte tvagen/Dah Die jentge/jo eo nie gefehen/Den allevgvbiTeften meiffelhieoontvagenfoltentSa/ma^nothmehv/fo ift e£ Devntaln

am? au ncbmen/tmb an etnenanDevnOvt miebev einaufeßen/ohne DahfteoevDevben/ fonDevn ftetS fovtgvi'inen/ machfen/ nnogvnchte inmenigevBeitmieDevhduffig/ unD foaunevmunbevn/ ingvoiTevev SSoltfommenbett vetchen; 3lm aUevmevmunbevlichften abev ift e$/ Daß mit* heut an £ag auch ut£eutfd)lanb/bie fonff nuv in Denen he#

melcheaut)3taltenfattbehioo^ahvhevinfiften au uns gebvacht meinen/ unevachtetftemol 6.8* ja manchmal mehveveSBochenauS

haben / Devgeftalt einaufeßen unD fovtaupflanßen mtiTen / Daß fte

3t 3

6 SSor^nfpm#.

auc^> pollfommene

jeitig unt> faltige geliebte tragen.

©bemaln prangte man in Denen fürnehmften ©arten / mann man in etlichen Blumentöpfen ober hölzernen ©efapen ein unb anberePonteranhemunb SCitronemBäumlein auftfellete / melche Um m etlichen Sohren einige grumte trugen/ fo/ et)e fte aurBolh fommenhett gelangeten/abf elen/ober fo fte )abangenblieben/0afl> unb&PafMofmaren/ nunmehr aber bat man nicht nur btemtlbe unb aus Denen fernen ermachfene @tam(ein au äugeln/ uni) fruchte bar au machen erlernet / fonbern eo auch Dahin gebracht/ Dan Die fchon grbjfere Baume in ba£ ^rDreich Derfe$et/ glücflicbfortfom* men / unD ihre fruchte in einem Saht* pollfommen bringen. S$ habe @elbft in Dem nach @eeligen 3lbfterben meiner lieben (Eltern mir erbliclHugefallenen ©arten(melchen mein0eeliger2lm£etr hie in Der^iirnbergifchenBor^0taDt©oftenhojf anfangs angericfp tet/ fo mie er fe^taer Seit in 0tanb ift/ unD au (£nbe DteferBor* Slnfprach in^upjferporaeftelletau fehen) einPomeran&en^auS neu angelegt/unb eo Damit fo meit gebracht / baf nunmehr Diele aufc erlefene unD tl>eiB auDor nie allhie gepflanfcte unDgeaogenepirten Don Pomeranzen*/ ©tronem/Bimonten * unD £itronat*Baumen Darinnen auf ba$ fchonfte au fehen/melche nicht nur auf Das angenehm mefte blühen/fonbern auch in einem Saht* inaiemlicher $?enge aeitv ge/faffttge unD pollfommene grüchte getragen haben / ta im habe/ \vc3 noch mehr / bereit einige Don Diefen mieber abgepflanhet unD nacbgeaogen/melcheauch ihre fruchte nicht ohneBermtmberung/ nach Proportion ihrer ©rbfe mieber reichen ; SBeil aber hieau ein befonberer gletf unb ©orgfalt gehöret / unb Diefen feine 0ache ift/ bot* einen jeben fiel) hiermit flug Düncfenben ©deiner/ Der oft Durch fein Berfel)en/ob er Deffen fchon feinen 9?amen haben mill/ in einem hinter/ Die fchbnefte Baume au ©runb richtet/ unb beperofneter SBinteruna einen gangen 0pital Don franefen in trbenenunbhol* Urnen ©efafen ftebenben Baumen bepfamen hat/ Dapon Die menta* fte ftch mieber in etmab erholen ; 31B beftehet folche SBiiTenfchaft hauptfdchlich Darinnen/Dafmanbtefo genanDte©ementen molbe* obachte / meil fie Der ©runb unb Dao gunbament finb aller SBadB* thümet* / nicht nur Der gemeinen Pflanzen / Blumen unb trautet*/ fonbern auch infonberheit bep Berfehung fo mol Der gemeinen / «B aiBlanbifchen aartenBdume; Dann mann Die (£rbe/ Darein fie ge* feM/ nicht gut/fonbernfchlecht unb unbienlich/ muf man fte au Der* befern/ befonbetB au temperirenunb auaurichten mifen / mibrigen

gal»

7

galtö würden Die 23dume nnb 0emdcbfe du ©cbariben geben, £)a£ Raffer anbelangenb/ moUen btefe bocbmitbem^egietTen febrmol

fenfie/ tbut man ber @acbe au Diel/ fcbeelen fie fiel) unb Derberben/ beoorab in ber Sinterung ; Ebenfo iff e» mit bei* gujft befebdtfen/ bann e$ f an gar leicht gefebeben/ban bureb etne friUKinfallenbe M* ti bepaödufpater^ufncbtung be^omeran$em£aufe£/ober auch wegen aJföufrifter 2lbbacbung betreiben non einigen falten grub* ling^dchten bie kannte 0d)abennebmen/ober aber wegen atlgu- febr nerfcbioiTeiter Sinterung nnb Ermanglung bei* Sutft / non nbertlniTigergeud)te/an(autfen/|cbimm(en nnb erttiefen/ober ancb/ wann bie genfter bei) falten Setter aü3ufei>r eröffnet werben/gerne Derberben.

^ie alle^ ermdrntenbe 0onne f an niemal fobei^fd)etnen / baff

— • • 1 - , w I • - r w w ww -www Q%J r w »TI ^

©ocbgleicpmol muß bie im Sinter/ Dermittelft ber Oefen in ba$ Simmer gebrachte Sarttte/febr gemdtngetfepn/aud) bierinnen Siel nnb Äa» gehalten werben/ anbei) ein guter Derffdnbiger0drrnet

befonberngleib unbflugerSSorforge feine ©ewdcbfe du Derforgen nnb du nerpflegen mitten,

Mt nun alle folcbe gebier flugiicb du Derbeffern/ bie giffonetW

auf M ge*

fr. rt, . t ' /4 /Va * ’ I ^ V .ZJ wrTVT/

ften Erfurter/ btefe Baume m Seutfcblanb fortdubringen/niebt an/ boeb fan icb mit ber Sarbett bedeugen/bab id) nicht ohne grotfe M*

be/gleiß unbMen eine befonbereErfabrung bierinnendu erlangen/ nnb e£ oamtt fo weit du bringen getrachtet / bau mir and) Diele duDor

pfroptfet babe : Sie bann alle nnb jebe Srten/ wefcfie id) tbetl^au^ ptalienfrifcbbefommen/mebrentbeiBaberinmeinem0arten/unb beme barmnen angelegten ^omeranlen^au^ / wie aud) bei) anbern guten befanten greunben allbier gewaebfene grüebte mit eigner £anb nach bem Seben fleifftg abgedeiebnet / unb mit ^epfiigung

arte

g 23oiv2fnfprad).

lajfeit/ unb fo ©£>$£ bab Seben oerfeihet / mttl) einen Anhang amtoch einauoerleibem Sch millaber manb/ fonberlich aber betten erfahrnen itnb berühmten $unfc©art* nern/ welche eiltet nnb bab anbeve not* beiTev bejinben/etmab Dor* aefchrteben haben / weil btefeb meine ^rofejfion nicht tft , 5Die* weil aber Diele anbeve ftnb/ bte meinen/ in ber Erfahrenheit jenen noch überlegen 31t fet)n/ nnb hoch in biefev Cuitur Doll gehler \to eben / beven ich Don manchen bie Stenge gefehen unb Devnommen habe/melchebabuvchihvev^evifchaftbevgleichen^dnme^uevaielen unb m erhalten/ ben Suft benommen/ mannfte burch üble Wartung Diele 3U(5)nmb gehen lalfenmüiTen; über bin auch anbereStebhaber auiTerber^rofeftonfichünben/melchefolcheSaumefortaubrineen gerne willen mochten; fo habe/ ba ich mich etliche Sabre unweit beb ©arb*6eeb au fKouere in £anbelb‘©efchajften aufgehalten/ mit benen/ fo ihre ©arten allba haben/ gute $unbfchafft gehalten/ öuchofterbanben@eebefucht/einunbanbereM)richt Don berer Wartung übernommen / barunter Dtelerlen ber hiefeen Wartung entgegen ftnb/bte ich aber in ber Sbat felbft Dorgut befunben/unb auffernereb 9?achftnnen/ mehrere @achen in Erfahrung gebracht habe ; Sßelcheb alleb biemit bem günftigenSefer unb Siebhaber au Dergleichen grucht*33aumen an £ag geben woüen/nnb follmicb er* freuen/wann felbige baraub einigeb Vergnügen fchopffen folten/alb welchem ich bab gan|e SBertf au SMenft unb beliebiger Q>rob augeeignet/gewibmet/ unb übergeben haben Win,

foflj^-ui&ouj-pjtyjg \g • Ttafur/^uUjr^avq^ ■ l, •'xny^ iw/l uy^- iwztiwg 37Q^ ^ g/hDj£--u?Zuvu?juü(£ svq^, ■ £ < -U9iumyjzm Tjsuumjoj jiinfu^p r

■Der 0?urttöeratfd)en He/peridum grften $I)f ttö it£apM+ 9

&et

Slürnberaifffien

HESPERIDUM

1. Capitel.

foit Cfqtit'ljmcf igufrigjfunä eine# üometranßen* §au^/iinbf(I)i(fiid)cvetnfeiiiiii]6cva3(Uintf.

;3c&t alle (Erfutbungcn finb mißlich / ot>cr auch fo befcbaffctt / baß 1 fic tt>ürcf lieh in l>aö OBerrt gefeljet merbcn fömtcn / fonbern cft^ tcr«5 etn eitle«? obfefiott febarffftnniges? £irm©efpinft / man bauet ©cblöfferiu Dtehifft/ fielet Den ©chatten »er Denker* per an / beluftiget fiel) mit leeren brannten / unb machet eine Siechnung von vielen 9Men / ohne einig vorgefeßte 3abl; ODcr ater Der grftiiberiff fo netbifcb/ baß crauchbeö murrt» licl) Daraus? jnjiel;eitDen 9?ußcn$ wegen/ alles? boßbaffttg verfcßmetget/niemaitb gönnet/ fonDerumit ftch begraben lälfet nnD ober fcheit folches? Der 9?aclj/23elt mitjutbeilen febeinet / alfo meitfehmeiffig umfeßreibet/ Daß Den Äent von Den JpüU fen abjufoitbern faft nicht möglich ; jumeilen auch unter felßame Seichen wtD unbet aitDtc Wörter verftertet / Die Der £efer nicht verfielen fan / unDDer huthor felbf t ntcht verftaitDeit haben mit! : Q33ic nun folches? Die böcbfteUnbiütgfett / foift es? Doch noch mett boßbafftiger / menn man Den ÄunftnmD £ei; vbegterigcit mit groß feit jSerfprccbtmgen Den 93iunD/ wie man jureben pfleget /vergebene? auffperret/ ttachmabl aber mit leeren Porten unD fchditDlichen betrug abfpcifct/Daß fie Durch hoffen nnD harren Juroren merDeit/ nach 23erfplittentrig vieler anfgemenDeter Soften etnlecrco Nichts? erlattgeu/über lautern ©;eru vergeblich ftßen/ nnD eine tmgeftallte Sfttßgeburtb enDlich an Das? hebt gebracht jit haben mit 9teue nnD ©chaDctt/ju etgencr ©cbanDe geftehen miiffen. Seines? von obigen ift hie *tt furch# tennotbig/ Dann Die aftöglicbfett auch itt Diefem unfern tanben allerlei? hrten von

23 sporne#

io f )tt ^nmkv^if^e» Hcrperidum

^pomcran^cit / ffitroncnunt aitbcrn begleichen Bäumen zu erzielen/ f an tenen 3wcifflenben ©ottnenflar targeleget / unt tic barwiber gemalte Sittwürffe/ mit fern feitft rebenbett Slugcnfchein frdffttöfi wiberlcgct werten. Qfs gefcfjtebct Zwar öftrere« / baft bas QEp ftch flüger bültefet als? tie lernte / uttb man fo tarnt aus eigenem ©elbß-tünrfcl auf 2lb»unb f\rr»OBege verleitet Wirt/ tie aufgeßeefte Sßcgeweifer porbepgehet uut tee« gefncbtenStclcs perfehlct/welcher@eßaß/nicbt tem t2Bcgwetfcr/ fotttern tem °\irciitett mit Unachtfamcntie ©ct)uit bepjumef» fett iiut möchte ich mich in folgern $all ter OBortc gebrauchen / bef? itt Untere fuchuttg natürlicher Singe fürtrefflichen «nt in Betreibung feiner Unter» fuchungS»‘¥>roben fo teutlicf) als aufrichtigen -ixrnt Roberci Royie, welche er ei» ttem ferne groben mit fcßeelen klugen uut ungefchicften ganten SRacbaßmen» ten uut hierüber ftcftBeflagenben gegeben: €s iß feine #olge ober vernimftttger ©cfjluft/ bafj weil bas SBercf tir untetwatteinem aittern beitteö gleichen nicht angegangen / tat? ee« auch mir nicht angegangen fepe ? 2BaS nicht recht gemachet wirb/ fan unmöglich angehen/ ob matt tic “prob nttb baß dufter fcl'ott jebett» mahl vor klugen hdttc/wer f ait rer Ungefchicf te nttb Unachtfame ? SBaitn ee« aber guten ^heiiatt bequemer Aufrichtung einee« ^omcranßen^aufes unt att fehief» lieber Qmtfeßuttg ter Baume geiegen/wattn wir obigee« erlangen wollen ' als? will ich ter 9tubric tiefeg Kapitels geindft / halt ju Anfang tiefes OBcrcfes hievon richti» gen Bericht erßatten; „ . r

©olchemnach hat man bep Aufrichtung eines ff>omerattßcn»J5aufcs erftltch ten (Drt wohl zu betrachten / ob ec auch bie$u bienlicb unb bequem fepoe fonft würben beetes 9M)e unt Stoßen pergeblicb aufgeweitbet werten : Slßuft man temnach einen ftMaß crweßlen / welcher gegen Sßßtag unt 9lbenb frep ßel;ct/ tamit tie Baume von taraus nicht nur ter warmen Srufft ungehintert genieften/ fonternauchturch tieerwdrmente@trah(enter ©onnen tefto langer beftrahlet werten fönnen. OBamt gegen BUttcrnacht einige hohe bebaue ober -ft>äu|er ju ftchen fommeit/ iß cs einem ‘’pomcranßew-^aus fo viel zuträglicher/ weil fictc» nett tarinucit ftehettben Bäumen witer tie rauhe falte 9?orb»<2£inbcju einem be» fotttern ©chuß bienen/ untfo mehr / weil taturch auch tic fehätliche OfdBMnbe in etwas abgehalten werten /jet och / bafj tic angenehme 9Jicrgen»@otme ihnen nicht allertiiigs entzogen wirb. 3ezuweilen fthet man ftch genothtget / einfolches spontcraiißeift-Daus an eine ftcütcne <2ßattb oberSßaucr zufeßen/ welches aber tenen Bäumen feßr fchätlich/ interne tie ©teilte imBMittcr bep Pötligaefcbloffe» ttem -Daus ju bufften /tic jungen Triebe aber famt tenen tie Blühe cntbaltcntcn Sßtofpen unt Sutöpffcn gerne tavott anzulauffett/ zufchimmlen unt ju faulen bc» ginnen/ welchem Unheil aber am ßcbcrßenju begegnen /wann eine folchc fictneitc <2Baitt mit Brettern überf leitet/ getäfelt/ mithin tas gattßc £aus um unt um von J)o(ß erbauet unt aufgeführct iß.

2(n bi e Sorm unb ©eßalt eines Pomeran^en^aufes hat man ßeft nicht zu binten/tann cs fielet bep einem jeten Siebhaber /fblches nach Belieben unt eines jebett Ortes Bet affenbeit attzuorbnen.

5Me £ohe eines folcßen Cßebäues wirb nicht leicht Picrjebcn ober fechten SBercffchuh einwentig übertreffen/ tarnt wann es höher /iß es übel zu heißen /in» beme tie -hiße alljufehr empor fteiget / ter Boten aber unten unt tas Srtreich faß bleibet unt auch leicht gefrieren f an.

ßetcefenb bie $enßec / muß man teren fb viel als müglich gegen tem Sßit» tag unt ^Jlbcnt unt zwar zintlich hoch machen/ tamit tie ©omte je zu weilen tie Bäunte befcheineit f önne/ toch iff es feßr wol gethan/wann man auch auf tenen an» tem ja fo gar gegen aßitternacht ftehettben £ufft»@egettben einige Senfter an»

Zu bringen/

II

5« bringen weit?, um bei) gelittbnmb trarmctr2ßettcr feiere aiieittpalbeit jtt eröffnen/ uttb betten ©crodcpfen fo nötpigett £üfft frep itttb ungepittbert burcf)ftretct)en jtt fallen/ boep tunff matt alie teuftet mit pöißcnten £ abentpoi perfepen / um bet) einfal» iettbet Ädlte foiepe rofmdepen / Uhb biefe jdrf e ©etpdcpfe oor pöcpftfcpdbiicper Sin» brittgung berfelben/beftenß perwaprettjuf ernten/ auep ju foicpemSnbealfe§u» gen bcs -haufcß ntn unb um mit ©entüff ober heu auf bas geuauefte perftopffen.

<2Bann biefcö gcfcpepett/tPirb ein fofcfies aufgeriepteteß f>omer«ngen»hauß oben/ mit brep bis) Pier @cpup tpeitpon eittanber ftepettben ^retten ober ©tefen/ uttb biefe mit cittenföoben pon Brettern überiegt/bie^retter aber/bamit bie Oödr» me/tpaitn baßf'emcraimcmhaußgepetßet mirb/niept burepbrittgett möge/mit©e» muff ober heu/ bep jtpeen ©cpup ober mepr poep/ überfepüttet/ man mag / eß auep bantit foiepeß befto helfet $ttfammgepre|fct tperbc/mit etltcpeu Brettern pin unb per rpiebet überlege«, ©amt fepiieffet baß ©aep pon Brettern ober ©cpütbein uttb fugt feibige auf baß ffeilftgfte jufammett/bamit toeber 9tegcn»nocp @cpnee»Q25a|fer einbrtngcu Uttb bie SSäume betrdufteitt möge / tpeü ein einiger foieper jerfcpmolße» tter ©cpnee^ropfft gar Icicpt einen ©raub perurfaepen / uttb burep ptelerlcp attbc» reperurfacpettbc fcpdbücpe Bufdüe ben getroffnctt23aum perberben fait/ mtbfö ntancßmit©cpittbeln macpeutPta/tPClcpeßbocpßicileicptet alß pott Brettern ge» feptepet/ fattmattum belferet 25eguemlicpfeit tpiliett/ tafeln ju 14. in 15. ©cpup fang uttb ctman 3 .©cpup breit maepen/unb aifo@tücftpetff baß©acp bamit belegen faiicn/uttbtpo jwo foiepe tafeln neben eittanber gefeget werben/ burep biefe #u» gett eine ©cpinbel ftojfen/ baff baß <2Ba|fer ttiept burcpbriitge.

£>ie Sott/ Öae^olpiVDertf einem Pomerant$cn»i£auß angenMefenet maffen jufammett mtepten/ ift ber#rüplittg/tr eil baß bereit gewimmert unb ju» fatnm gericptetc heiß ben ©ommer bntep tn einem pomütegen tpolpertpaprten Ort berctttattbcr gefcpltcptet/recpt außtroeftten fatt ; ba im ©egentpeii/tpatttt foiepeß im herbft gattß frifcp gewimmert / aufgerieptet wirb/ toeif eß annoeP grün unb feuept/ bep hetetmg uttb Stnfeuerung bcßBtmmcrß fepr bufftet unb bmtftet/welcpeß betten ©ewaepfenfepr naeptpeiiig nnbfcpdbüep ift.

^>ßß ^röteiep eines folcpen Kaufes follc ttaep belieben tn bie Jtpep biß brep ©cpuppon bent gemeinen Srbbobett erpopet/ uttb mit guter Srbett über» fcpüttettpcrbcn/ bamit ftetpetlß einer belfern gufft gcttieifctt/ tßcilßaberim@om» mer bep ftarcfanpaftcnbcmBtcgen uttb ctnfaUcnbcr 9id|fe befto ieiepteraußtroef» nett/ mitpitt bie fottft *u beforgcttbc $duluitg ber Oburßelit perpütet werben mö» gc;@oitc aber ber Srbbobett/ worein bie 53dumcgcfcßt werben foiien/ fattbig fepn/ muffmaitfclbigcttjetieffer je helfet attßgrabett/ unb bagegett mit guter Srbe an» füUctt.

VDann man nun 6te Battme bewein fe^en ttull / fatt mau foiepe auß» weplen/wamt man fepötte gcr abe ©tdntrne paben tpiü/ ift abfonberiiep ju merefett/ baff bie©emtefer pierjtt ambeften tattgett/bamt bie ©arbfeer/ ob ftc woi bauerpaff» ter/ paben fte boep feiten popemtb gerabe ©tarnnte/ bettneßfepett jene Sin» meintet atifbieBierücpfcit ber ^anme/ biefe aber fepn optte foiepe ju achten bioff aufbcn9?ußenctpupt/weilje tticbrtger bie 33dutne maepfen / je meprere 33lüpe mtb$tücptefte tragen /ailermalfcn foiepeß Pater Agotfin Gallo j» feiner ftebettbett giornatacbenfaiiß fepr troiattgemerefet pat/ tpofcibff Sr bie Wartung ber ©aio» biatti|epen?lgramtam©arb»©ee / garffeifftgbejcpPiebett: ftatt manpte ju£anb gedugeite unb wo! außgetpaepfette 23dumepaben/tputman i'afi ambeften /warnt matt fiep berfelbenbebienet/ weil ffc/wieicp außfelbft eigener Srfaprung bezeugen fatt / am bauerpaffeften bleiben / anbep auep Piele £rücpte tragen. Sß ift babep ferner äubeobaepten/ baff bie jentge©tdmme/ welche Pott betten Oßeifepett jum

^5 2 ^er»s

i2 ©er 3?urtiber$tfiJ)en Hefperidum

fauffubcrbracht n>crt>en/ nicht Mcticit / fo gleich in bas ^cmcrattßcm-ßaus ju fe» ßcn /foitbcrn feilen jimer in ©efcfjirren tve(cf)c nicht ju wett fepn/eitt baar^er brep 3ahrc gehalten werben/big fic ausfcblagcit/bann ich habe felbft beftmben bag warnt Vte fcitjr 2 .;.tutb mehrere 3aftrc im<£rbbebeu gcftattbett/ncch nicht angefangen aus» jttfcblagcit / ob fte fchott grütt geblieben / ba ich ftc bann wieber aus bent (Srbboben in ©cfa)trrcgefeßet unb gefchtn/bag ftc aisbcmt ausgefcflagen nnb getrieben.

Stefe befagter «tagen ausgelcfette Säume / pfleget man gemeiniglich ittjwo ober brep Leihen/ nachbctn es ber ^laß im ^pcmctanhcu»J>attS leibet / nnb jwar jurn wentgfiett ftebett big aefit ©chul) pcncütanber jnfegen/ alfo/bagbie itiebcr trädjtigfte in bie rörbere / bie höhere aber in bie hintere Steilen ftcbettfom» men/bann wann auf nmgefehrte 2lrt/btc höhere bie Pörbere 3cü einnehmen feiten/ würbettfie beiten hintern bie ©onttCit»©trahfen/unb bie baren jw getttefen habenbe otMrntc famt bem itifft / mercflich entwichen nnb benehmen. 3ch hab auch fehr gut befunben bie Säume nicht fo bieg hi» i» bie Qwbeju fegen/ fonbentin bie Sie» rnngjwcett uttb eimten halben ©chub weit / nach eines jebat ©efallen/ unb iween echuh eher was mehrere; hoch mit bolQetmt Crogen 31t umgeben/ beeb / bag felche ?röge feinen Soben haben / nnb bie 2Burßel befto frei; unb tutge» hittberter in bie Cfrbe eitttrtttgen möge/anch fönnen in ber hintern 9ieihe biefc Srö» ge etwas? höher gemachet werben/ als biererbere / baburch felbiac Säume was höher ju ftehenfemnten mögen/ als biererbere; fclcher aeftalt haben bie SBttr* echt/ weil ftc/ gutes thcils in biefen trögen über ber <$rbe jeptt / bes warmen £uff» tes unb ber ©oimett»©tr ahiett beftetts ju gettiefen/in beme bie Qtrbc bartttnett mch* rer erwärmet wirb / ja bie Säume fclbft bringen auch mit hin mehrere Stäbe unb r ellf emmenere »s'nichte/als bie jettige/weiche bieg hin in bas Qrrbreich / el;ttc biefen Sertheil $u beobad&ten/ eingefeßet werben.

Siele fepnb mit -Sernt ©tmlertt/ aus feinem Saumnntb DbflgartewSüch» feitt/ber Meinung/ öaf einige Bäume eine befonöere Hetgung jttfammen haben/ unb wann ftc obnweitroneinattber gefeßet werben/ befto rollfentmctter aufwachfen/ wie bann bte @ranat^(epfcl wett grö)fere fruchte tragettfellen/ fe ftc neben einem SWprtbcmSattm gepjlanßet werben/ als fte foitft insgemein tu haben pflcgen/welches einige auch reit benett ^emmcrattßewnttb £itroncit»Säu» mett behaupten weilen; hingegen ftttbet man Zäunte welche fe fie neben attbcrit juftehett fommctt/fcbablicb fmb : ©elchem nach faget man reit betn Slugbaum/ Pag / fe prächtig er anjufehett / uttb fe riele wolgefchmacfc fruchte er bringe / fe fchäblichfepe er in betten (gärten/wo er nicht att einen bcfonbcrtt^laßganß ju du» ferfthingefeßet werbe/ bann wann er anberen §rucht»Säumcn unb$clb»$rücb» tett/ ober betten Slumen»$elbem ettr as jtt nahe flehet/ beren$rucbtbarf eit ntercf» (ich rerhtttbere/ in beme auch ber ©chatten rott biclcm Saum / warnt er itt bie Selber fädet/unb ber ftarcf e fcharffe ® erttch feiner Slättcr bcnenfelbett fchäb» (ichfepc. Sbctt tiefes habe att bett $eigcn»Säumen erfahren/ bann als ich ei» nen acht ©ch»h weit reu einem Oelbaum gefeßet/ merefte ich augenfchcittlich/ bag/ fo halb ber SeigewSaumjttwachfen anftettg/ber öelbaum in bas ftertett ge» rathett/mtb ctlichc3ahre/ehtte einigett £rteb ju jcigen/nicht bas gertngftegewäch* fett / nach beme ich nun bie Urfach bent fonahe ftebettbem feigen »Saum nicht unbillig ungeeignet/ habe ich felbigen ausgegraben/ unb hinweg gethatt/ ba hat ber £>cl»Saum fe gleich wieber attgefangeit auf bas fchöttf Ec fort ,u wachfett. Glicht weniger habe ich einige SeigewSäitmeatt bie S5ättbcbes <=Pommeranßen»-J3au» fes gefeßet/wo fclbft fte fchött fort gef emmen unb rellfemmene fruchte itt ^tätlicher 5lniahl getragen/ ba hingegen bie nahe babep ftehcttbe spemmcraitßcmSäume fajl feilte/ ober bech fehr wenige unb nur eintjclc unr ellf emntene Früchte gebracht/

(grjfrnSftfiK ^rf^gtapitcl 13

atötct) aber auch felbigc $eigen*©töck weggeraumet / waren bie nabeftebenbe «Pcmmerangen^äume voller fruchte auf Daes fcbbnfte ju febcn/begwcgen tct) nie* manbrathe viele $cigen48dmne in bte ^ommeraneen^dufcr ju feijen/in kme auch fclbtge SBurgeln feljt tief unb weit hinein in bie (Srbe ftcb jiel;en / wie icf> t>an felbft gefeben/baf fie über i tief tief) hinein gcäogcn/unb mit ber anbern

23dume susurtjelnnntergemcnget batten /wer aber bie OBdnbe mit anbern ©e* wdcbfen kbecfen will/ f an wilben ober ffnbianifchen ^afrnin / 29ibrthen/£orbeer* SBdume/nnb anbere ©ewdcbfe/baju nehmen.

& b«ben mir auch bteSBelfche bie felbft gefaxt/ bagbie^eigen^dumebe» ber gleichen agrami, ein rechter ©ifftfepen.

£ier neebfi folgt ein ^ommerangen^aus in Äupffcr jufeben/ wie ichfol* cbe^ angeleget babe/biefees bat jween Oeffen/welctje in biefem '2(brtg nicht angebeu* tet werben fornten weil jte in beneit an beeben@etten baran gebantcn^iebem&in* temngen/worinnen bieSänme im ©efefjirren fteben/eingemachet finb/ welche fol* che jngleich mit bem ^Pomeranßem^aue erwärmen.

S?üm6er^fcf)enHefperidum gfreifg 2&mtei i>

3Dös andere Capite!*

üon ^glirffuna uni» ggrßffnuiw

fiitre »pomftanlfn^iiufe^

0 vier an Der ©nfcßttng Der Raunte gdegen/fb t>icr gehöret attcß ju tcr llber#2Binterung unD tfrbaitung Derfelbctt ; ©onDer# <tcf) mu§ Die ©cßlieffuna uttD <£röffttuttg ctttcs «pemeraitßcn* •£aufcg mol unt’ genau beobachtet merDett/ bann/ mautt man auc f) Die fcßbttfte s$aume attslicfet/felche mit meglichftcm Sleiß in bagbcftcSrbreicß feget/ uttD fcßlicßet Dag -ßaugjufvat ju/ ~ .^r f r nur ein einiger unvcrntutheter §roft unD faltet yieiff erhafeßet / fo t ft eg tßnen fehdbltch. <2£irD eg mit Dem allHtvielcit (fittßci# ßen Der Dcffcn nur in etrnag oerfeßen/ treiben Die 33dumc aifjufebr/nnD verber# Den*, ja/mattu fte aueß Den gattßctt ‘SBütter attfDag forgfaltigfte Durcßgebracßt tutb erhalten morben/ fatt Dicalijufrül;c Qrrbffmtng Der £cn j ter/ober unjeitige *2lb# traguug Deg ^omeranßen#£aufeg/fo vielen ©eßaben bringen/als Die nacßldjftge Ubermtnterung. Siicfit vier mutiger gehöret eine (Erfahrung baut / fo einiger ^eßler aug entern geringen Bcrfebctt vergangen / folcßett mieber ui vcrbeifern j Siüju grobe gebier aber UttD Den unheilbaren Ärancbbetten gleich/ mclcßcmebcr turch Dte Cf rfabrenßeit eitteg geiebrten Mediä, noch Durch Die Äraftt Der auger# (cfcnfteu Virßenet/9Jiitte(/ curiret unD erhalten merben föntten / fonDertt Die dDa# ttenten/ auch alleg §iei|fegungeacbtet/Dem?oDunDScrDerbcnubcria|fcntverDett mu||eit*

^ciangeitD nun/ hie rechte Seit her ©>d}Iieffuttg eines Pometanuen# Kaufes/ fo ljat man furnebntlicß gute Achtung $u geben/manneg/miegemetnt# glich gefbicbet/ 511 (EnDc Dcs@eptcmbrtg/ oDer Anfang Deg Octobrig/ jumeilen auch noch mol ebenber/ mann man ntercfet/ba&cgaufbcm glatten taube utrei# fett beginnen mtU/ Daß man fo Dann ungefaumet Dag böfßctte ©ebdtt aufrichte/ Doch ttteßt gaitß/fonDern nur mag Die ©aulenunD ?Kiegeka5dnDc/famt Der ©a# cfumg betrifft/ Damit Der üteif nicht aufDie ©emdeßfe faüeu möge/ Diemeil abfon# Dcrlich Die noch jarteSruchte Dergeftalt Davon erfchrocbet merben/Dafijte im£rül> Imgfunffttg bm/ mo ttteßt feßmarß merbett/boeß alfo grün abfalicn/utiD femt Dtcfem Unfall vor aitDern Dtc Alternat? unD Qiitrotten#fedutne gar feßr untermerffett/in*

i mir^lltr4l,ttf ToDauerbafft fern/ alsDie^omeranßetti •°ann eg beliebet/ f an Die <2i5auD gegen EDlittag noch eine Seit offen gebalten

merben/ Damit Dtc fruchte Der tufft eiueg lieblichen 9?acßfommerg auch tu etrnag acute (len ntOacn/htUmamiifrrfi'f

vvtf) Piv JU/VU ||v JUmvUlll 1

reit anfattge/ Da matt Dann folcßeg allerDingg 51t $u machen geubtbiget mirb, begebet man tnggemein einen greifen beider /Saß SieYDtntmmgett

TS!!!wa?fr U^'C atIerI>an^ ßt fo bolßeritcit alg erDeuen feilt# ! ß!!b®^btvrcu ftcbcubeit ©eroßchfen aü^ufebr anfitllet / unD Dte Raunte allenthalben ttmfeßet tverDcn/ moDurcb man aber gar ju viele ^eueß#

ÄKjS fc10! ^l*,tt9cf/ benen ©emaebfen auch Den ntebreftcu £ufft entjtebet/Dajfjte uberetttanDer erftoeben unD verDerbeit/ utgcfcbmcigcu/ Daß matt nteßt aller ~ mtett htitjUfommcn/itachfcben/uttD fo etmag feßlct/ßelffen fatt/ mte Datttt junt offtern uoeß vtcle fruchte in Der ÖBinterung jeitig merDett/ mann fei# btge feßott jugentaeßf/ Da eg Dann umfovielDefto anmutßiger ju febett/mattttDie -3aume raumltcß fteßett/ uttD man Darinnen fren ßerum geben fatt.

fDamit

£>er 3?ürit^er^ifff)m Hefperidum

1 6

©ömit aber bie ©ctvddffc/ in liefern obfchott beff*oerwal;rtem (Bebau/ Den ciubrmqcnberraül;cnMte/ttid)t @cbaöcn nehmen mogten/tfloötbtg/ felbittes mit ein ober jtveen / auch feiner ©roffe nach mit meßtem (Defen nt veefeben/ unb folche bcrgcftalt attjuorbnen / bag Die SBdrme fiel; aller Or* tett mol »ert heile/ unb nicht ait einem Ort alljuflarcf fepe Zaubern anbertt aber ermangle unb gebreche : ©och bat man nicht nötl;ig/folcfje alsbalb bei) p,cfa)lope* «cm ©ebdUAttheißeu unb cinjufeuren/wamt es noch nicht gefrieret/fonbern man pfleget beo Safte/ wann bie ©onnefcheinet/ unb bas fetter lieblich tft/bte gen* fter itt etwas ju eröffnen/ halb aber wieber/ju malen gegen 2lbenb/juju machen/ Damit ibnett bet benötigte i'ufft nicht auf einmal entzogen werbe.

2)ie rechte 5eit/tu«nn Öie CefmsitbetQen/ ifibiefe/ warnt bas^rbretch m aefrierett beginnet/ attbere aber oermeinen ein gewijfes Äennjeichen baranjit Lben/ wann fte ein ©efdg mit <2Baffer in bie OBinterung fegen/ wann mm fob ches oben hafd ;et/ ober mit &artem<£ig überzogen jn werben aufdngct/maucnjie mitbem ©nbeißen nicht unbillig beit Anfang/ wiewol man fo lauge bannt met t warten foltc. lötefes mug aber mit befottberm Sortl;eil gcfchehen / unb nicht auf fo (che m/ wie bie gewöhnliche 3Bol;n* Bitnmer in benen Raufern gcl;etßec werbeit/weil bie Saume babttreh alüufehr treiben uttb nerberben würben ; fom Dem ganß gelittb/um blogßin ju oerl; mbent/bag nichts barinneugeffteren möge. <£s hat aber hierbei; ber ©artew-ßetr wol $u forgen/ unb feinem ©drtner ober ©eftnbe m recommeitbircn/ bagbie<£inl;etßung bep rechter Beit gefchehe/ bann in ftrettgkalter Bett/ba man bie Oefcnuimöfftern etnfcuren/unbbie(2Bittterung bet; ganß gelinberSBdrme erhalten muff/ laffet es ftch nicht thutt/ bag mancher um feiner ungebahnten Trägheit willen/ bamit er nicht ju «Wacht ober adjufruhe aufftehett müffe/ ein befto ffdrkeres ,yeuer machet/ bagbieSBdrme befto langer tmBimmer bleibe/ bann fo würbe es ben Sdumett unb jungen Sr Achten/ welche Daburch ju viel austroknett/ tmb bann gerne abfaüen/ju merklichem ©chaben gereichen. OBeileitnurtitnSBittter gemeiniglich bie Mte gegen bie 90ttttcrnacl;t^ ©tuttben anjuwaefffen/ uttb bie OBdrmc in ber OBinterung fo bann ab$unci;men »flcget/als ift cs nötl;ig/bag ein forgfamer ©drtner um fo|che Beit auffiehe/uttb bie Oefeit heiße t ©amit er aber folches in etwas juoor wi||ctt / unb bie %nberuitg DerSdltcbeffo beffer uitterfchciben/ auch ein gewiffes Temperament unb £Dlaas/ DieOBarmc bes Bimmers betreffettb/tm©nfcurett unb @nl;eißuttg beffciben ha* Den möge; iff es feßt tvolgetßanAvann ein Thermometron, ober bie -fuße unb Mteameigenbes 3Betten©lag/ in her XDintmtng aufgehattget wirb / tmb jwar an einem Ort/ ba cs bie ©onttc nicht befcheine / um vermittelt ber ©teigung unb Ballung bes barinn enthaltenen Liquoris, ober öuekftlbers / bie Gradus ffer jUAtnb affnel;mettben Mte/ gleich als sunt Soraus / 51t beebaeff

tcit*

f£s werden aber biefeThcrmomctra o&ertOetter? ©Idfec ölfo $u ber eitet/ Dag man eine ol;ngcfdl;r brep ©chuhhehe Thiele/ mit einer fcl;r engen gldfernett SKöl;re verfchett/bet) einem £ol;bScuer wol warm mache / fo bann itt etn attbers ©lag/mit einer engen Sütuttbung mfehcn/unb mit einem gefärbten Sr anbwcttt ober aber mit Ouckfilbcr angefüllet/ f teef c / ba bann fowol bcrSrattbwciu/ als bas Ouckfilbcr/ welches mait hierzu erwel;let/in bie 43öl;e fletgen/unb itt einer ge* wiffett ©iflaitß fteheit bleiben / bep f altem OBetter aber höher anfteigen/ unb bep manwetttflcbcnber I'ufft wieber fallen wirb. © ie 9töl;re mag man in viele gleiche Tl;et(e abgetpeilt/mit eitterOclfarbe be$etcbnen/moratt man ganß beutlich crrctmeit unb merken fatt/wie hoch ber Sriquor fteiget/ober fallet / ftch nach folchem ju rieh* ten / fonberlich/ aber bei; folcl;cr Beit/ barnan meinet / bas Birnmer $u heißen/

€tfm Sbeifß gn Kapitel 2

Da matt meinet bad Btmmer zuheißett/anber Streit abnehmen fatt/um wie t> ic( ©rabberSrattbweitt ober bas? öuecf ftlber Qefticqcn/ tmD fo bann nach ^Scfinbett um feibige Beit an bas? Qcinfeufen gebenden.

«meiere Bitten begleichen Oßetter^idfer fcptt in Des? feeligett -Derm Bo* hannQhriftoph ©turntd / fürtreffficf) ? gcwcfciteu Mathcmatum ProfefTons , Ber

9?t!rnbetgifcbcn UlttVCrjttdt BltbOrff / Collegio Phyfico Experimental! Curiofo, mie auch in chauvini Lexico Phiiofophico , utib einem von bicfct* QJtaterta / fo ^rattßöftfcb a(s? £eutfch heraudgebenen Bractat/ zu jiubctt/babitt ict) De»/ ein ntch* rerdzuwftfctt begierigen fefer attgewiefen fabelt will.

9Utn ift zwar nicht ohnc/baf folche 2Better<?5(dfer tins? eilten furßett 33or* berteft unb Slttzcig von 33erdttbcruttg bes? QBettcrs? geben /mtb bie rechte Bett/ mantt bic öefen in bcitctt BBtitteruitgeit eittznfeuren nnb zu heißen/ amreifert/ boef gleicßwol fatt cd bannt gar leicftlich vcrfchett werben/baherowtr bann auch mtjujeigen haben/ wie folcfe iit ber Sinterung begangene ^cfler $u verbefferu: bereit bie vorttchmfte ftttb : 2Dafz man jejuvoctlen aUguftarcf cinfei^ct/ ba* mtber bas? befte Bftutcl ifl/batj’ man ein einiges #cttfier eröfftte/bamitbte mchrcr* fte-pt^e fteß fiitaudjicfe/ tutb fo bann im Bitnuter verteile : @olte man cs? tm(ßegentheilt>crfel;en/ unD bey unvcrbofft?em0efaUenec2\dlte einst» Deinen untcrlaffeit buben / bafj feibige alljufehr eittgcbntttgett/nnbfo wölbte t^rbe als bie fruchte gef rohren/ muß fein fiarefed Reiter in beit Öfen gemacht werbett/weil bie $8dumc/famt ben ^ruchteu/gdttßlich babttreh verberben mürben; foitbent matt muf} eine nur gar geiittbe SBdrme machen/ ald es? immer möglich/ baj man feibige in bem Bimntcr faum fpftre/ unb bas? ©efrofrne gatißgcntdch* itef auftfanen fönne / auf welche <2Beifc folch c kannte öfftcr attnoeb erhalten werben fottiteit/wte bann ber unvergleichliche Botankus zuBrnfterbam/öcriidp;

fedief * teopoibiltifcfeit Academia: Naturac Curioforum aufehultChCd QhitgÜCb

•ßerr d. £afpar Commeiin , tit feinen Hefperidibus fcijrcibct / ba§/ als? im Balm 1 660. einem feiner SBcfanbtcit bie ^omerattßcn^dnmc ftarrt gefrofren/ wd* reit fte nicht allein auf gebuchte BBcife von ber ^crberbttudbefrepetworbcit/ fonbertt hatten auch im folgenbett ©ommer ihre fruchte fo zeitlich abgegeben/ als? Jttvor mental. Unb ob cs? fchott fcfr mol getfan/ ja höchft itötfig/ baß bep gar ttrettger Mtc/nicht nur bic #cnftcr bes? ^ontcranßcit4?aufcs?/ foitbent auch bie bavor gemachte helßerne fdben wolgcfchlcffeu gehalten werbett/foified boef) auch fefr mißlich/ baß man mitten im OBinter/bephciient ©onttenflijcin/bic hölßette fdbcit gegen Mittag eröffttc/bamit auch burch bie rcrfchloffcue ^ettftcr bie ©om neit^©traflen beitctt ^duntettju ffatten fontmett mögen.

Sdfeptt einige/ welche wollen/ baf? matt/ gegen bem SrtMttg/ bic OBinte# ruttgwolunb ftarcf jtt 9tacf)td feiße/ bafbic^aumc anfaugen ju treiben/ im ©ommer befto eher blühen unb wol jeitige fruchte bringen. Bch la|fc jwar jebem fernen <2BiUctt/ permeitte abcr/bicwctl cs? ein gezwungen (2i5ercb ift/uttb ber SBaurn von ftch felbfl noch nicht fo vielen ©afft hat / baj? er ohne folche geitöthigte Wrt bergleichcn^ricbthdte / edmögte fchdblich fern/ infoitbcrhctt bep und / inbeme noch falte Betten futb/ bifinbeitSDiajitm nnb^ttitium/ba bann manche berglci» chett Triebe ntitftehcn / nnb ber 25aum von bem gezwungenen Treiben matt wirb ; 3ch habe wol obfcrvtrt/ba» bie ^dttme uaehbent neuen B ahr öfftcrdfleitte ^lul^ fitöpfe ju bringen attgefangen/ohne baß fte burchbad ©nfeißett bazttgenöhtiget worben / fobalb aber bcr9)fap^onat hcraitgcnahct/ feptt btefc Änöpfc nach nnb nach gelblichterworbcn/uttbcnblich aiieabgefallen/aber bic fettige 551ttl>fnöpfe/ fo zttmciftt noch ehe bas? Jjolßwercf gattß abgebrochen/ unb bep croffuetcn §cttftcrn

® . Zeitlich

©W gf?urntoifcften Hefperidum

18 __

leitUcf) angef eget/finb gut geblieben. Siunmag n>oiieitcö auf obgefagte in warmen Orten aitgeheu/ aber nicht bet) uns m Denen bereites falternganbett.

©leicbvme es aber fcenen (getoachfen ttnö Säumen/ in 5>et VDmte» tunet febr fchaölich / wann fetbige allzulang verfcbloflen / als muß man ftch itacfi Dem SBettcr richten / ttnD warnt baifclbc gelittb/ etwas £ufft ju geben / Die feuchte fünfte aus julaffen / umDie fonftju befürchten habcubc Faulung ju rer» binDern unD ab&uwenbett wi(fen : VOate es aber ja gegeben / baß von fo langer (fntuehuttg Des gufftes / jumal / wann etttfolcges ©ebau etwas feucht fteget/ öte öusöunftenbe $cnd)te ftd) in Die -gobe gezogen / anbieSalctcn unöpecTe nebannet/unb Cropfenauetf aufbte Saume berabgefallen/ wobutch Daun gemeintglich ein SBranD entftehet /ift/ foicheit ju vergüten/ fern be|fer9gttel/ als Daß man ein leinen $uch an einen langen ©teefett binDe/ nuD oben Die ©cefeba* mitanfDasfleilfigffeabmifche.

X^annbas^iecbtmef^oftvorbef/pflegetmangarfeltentnebrem^u»

beitten/fonDern fo balD es nicht mehr gefrieret/nach unb nach Denen gaumen £ ufft nt aeben/Doch nur allein bet) etwas warmen fagen/mit Eröffnung oberhalb etwa« eines halben/ fo Dann gangen unD mehrerer ^enfter / Damit fic Den £uftt wteber all» gemach gewöhnen. 3m 9Nerg*9ttonat / ber gemeiniglich eine falte unD fcharffe OBitterung mit fich bringt / muß matt Dtc^enfter gattgltcg jnhaltcn/ folang/btß fichfolcheattDcrt/ Der £ufft etwas lieblicher $u werben unb Die ©ottttc uns ihre atmftige S liefe nt fegenefett beginnet / Doch muß matt Der ©achctt gletchwolmcht «wie! tgun/ fonbern gar behutfam verfahren : 3m Slpril hingegen fall matt bep aclittDcnt fetter Die #cttftcr etwas freper&u eröffnen anfangen/ Doch gleichfalls nach unb nach/ unb nicht anfeinmal;folten fich aber SuQmbc beifelben Die falte Machte ttttb frühe Griffe verlieren / Das liebliche fetter hingegen wieberftchem* finbett/ eröffne man bevorab an Der Mittag »©eite beebcs i'abctt nttb Senfter/ nehme auch wol Die Bretter nach unb nach hinweg/bis man enblich im Sftonat £mat) Das völlige -gauß ganglich ^erleget/ nttb an einem troefenen Ort aufhe»

bet/uttb verwahret. , . . . , vr/

Mittige fehett Daranf/watttt Die ©cfjwalben ftarcf attfommett/ nttb fegen als» Dann Die ©ewäebfe aus betten SBinterungen heraus. 93c an hat aber offtcr erfaß* reit / Daß Doch hernach noch StadMrofte uttb fchäblicge 9lciffe gefallen, ©och wijfett Dtcfe 23cgclettt bcgläuffig ihre Bett nttb Dett lieblichen Frühling mit threr ^litfunftt/utts ju verf ünbigett. SBte man Dann auch von ihnen abnimmt/wattn fte ttiebrig fliegen/ Daß etttbalDigcr liegen Darauf erfolgen werbe/ wie aberunb aue wasllrfach Diefcs vott ihnen gefchcge/ vermeine ich/ Daß/ warnt cs regnen wolle/ «wer Die fnfft Dicf unb fchwer werbe / uttb Die f leine SJltlcf lein nttb ©etwa* cf en / fo Dtcfcn ^ögeletn jnr ©petfe Dienen / nieberbrnef en / Daß fte ftch gang ttt bte niebere begcben/folclje swangen uttb alfo ihre Nahrung ju fnchett. Cannes aber t lar unb höher fetter werben will/ wirb Die £ufft fubtiler unb leichter/ Da begeben fiel) bann folchc SDcttcfleitt unb ©egttaefen in Die -göge/ welchen Die ©chtvalben

n tn ote-pope naewuegen/ um ipiuw wtg su s«

©cm günftigen fiefer jn lieb gab ich hie ttcchft einett ^brißber ©alobiatti» fchen gpomerattßen*©ärten bepfügett wollen / wie fte Die Einwohner aliba am ©arb»©cc jn gaben pflegen : nun ftttb felbige junt tgetl eittfach/tgeils swep* biß Drcvfach hinter eittattber angclegct ; jcboch Die hintere allezeit goger als Die vorbere/ weil fte am Des bafelbftigcn Berges fo nage am Ufer Des ©ces ftegett / nttb gibt feiches nicht nur allein ein fchottcss2lttfehen/ fonbern auch betten Räumen ei* nett megrern ©cutjett/ weil fte von Deralles erwärmenbett ©ottttc befto beffer be* fclicittet werben fottttett. ©erränge ttaeg machen fte Diefe igre ^omerangett*

Raufer

Käufer uttterfchieblicß/ thctlsaufhunDert©chuh/ theils aucö fangcr/ ttac^ Dem {•er ^plaß uttD Die (Gelegenheit cs leiDcn. SDitt Der Brette haften ftc es öcntctni^ öftet) io/ Daß jmo Seilen SMumc raumig fielen f öntten. 'Die jettige/melche jwep ober Dreh /pcntcran(3cu^dufer alfo i)imer etnanDer haben/ galten Das erfte oCer verwerft e satte offen / einte Dag ge es <2Biuters<3cit mit Brettern bebeebett tmD ju* fcf)ltcl]ett / Darum galten ftc Die geringe nnD gemeine © emdchfe/ audjmas gemeine 3/omcranßcn^dtunegnö/melchc Den fühlen £ufftctmas Deller ertragen föiuten/ als Die jartere^lrtenfelcljer /fruebt^dume: fgt Denen felgenDett aber/halten fte Die fitere uttD rarcreSaume DcrfelDen/fo trel tm^rDDeDen alt? tn©efdffen gehenb/unb gemeiniglich Die oorbercBcil mitQiitrenatmber vielmehr ein©ßalter honfolcbett/bie anDcrc Beil mit (Tttronemunb rarctfpctttcrattßcm$3dumeit befeßet/unb haben felbi» ge jtmorberg eine Reinette SSrufthöhe/morauf ftcinene^fetler aufgeriebtet/mie im s/lbrig mit lit.c. benteref et/mclche alfe ©onrnter tmD hinter ftehcnb bleiben: mann es? Dann beginnet f alt jn merben/unb Die QBclfchc folclje-Gdufer jnmaefien mollen/fo machen ftc auf becDcn ©eiten Der ^feiler Diebe ^Bretter oDer ©telen vefi Daran/ fo breit Die Pfeiler fep/an melchen ctfcritc garten bcgitDlicb/mtc bet) ü r.D.ju fetten/ Dag matt Die hcfßerttc Untren oberfaben Daran hangen fan/alfo/bagsmchberfel* bett jmtfehen jcbcn^fetlcr t onten/ttnD nach Dem ein rauhes ober liebliches mit ©ott* ttettfehein hermifchtcs QBcttcr cttifdllet / fclche fo Daun ut eröffnen vflegctt/ Junge* gen gebrauchen fte geh feiner §ettger/mic bepunsin Denen haltern iattDen / Doch gletcßmol vermachen fte alle bluffte $mifchen Denen Brettern nnD Daten Chören aufbasaüergeifggge: SBanttcsobcngleicbmol hinein gefrieret/ mie mol es felfett gefchichet/ machen ge lange ©rdbat uttD mancherlei) ©dngc/füllettfte mit Mob* len/uttD feuren Dicfc an.Sft tttett in ihren ^omcranßem-£gufeai graben fte nach Der fange Derfelbcn uttierfcbieblichc©tccf e oDcr hölßcrttc^feiler eht/mic bet) Hr.E.mor* auf Die laichen /Die fte jumSachgi belegen brauchen / ruhen /uttD Dannbebccfen ftc Dtcfe mit Denen SSrettcrit/mie bet; üt.BB. attgcjcigt/melche fte/nach Dem Die <2Bit* ternngift / auf Das forgfaltigffc attfunD Äumachcu/ Daun mann Die ©otntcfchei* net/ uttD cs Dabeh nicht gefrieret/ eröffnen ge gleich fobalb Die faDcn an Denen ©eiten/ uttD Dechen etliche Bretter an Den Sachern auf / Dag Die©outtc Dichau* me ermdrme/su oberft aber/an bceDett ©eiten feint befottDerc ©emdcher/morittnett ftc ©ommers*3cit Das£olßmercb aufhebat/mie bet) Kt.G, attgeDcutet

morDett.

g)er 3gifrnEeföif$f tt Hd^ridui^^n $10$

2Dö6 dritte Capitel.

ion brrSi«6acMfbt<BaffMuitb fora*

fdlttge t Srsif flimg iw »rnrnir.

IgÄ

JÄÄSÄSÄ

1,0 mit Ml. UM entfernte eS„,t/ mÄSSS *Cia>aunc mtt ti,rcr ® cgcimnuT vevmöqe ; 'Die %ucf)tbarfnf bas ®camw / bie aSt^ b|Ä/buU

ssssssissps

wcfcljcm i»ic ©dume uttb mnßenE 2 22!? ltc rff?ci r*uj S Sjtilfre uni) von

1S£^^

KS^

mm PUio^Md^SX^,,Sl^,ta *?[ *l!lm rd’c W«

Experiment Uttb iroftfflttf / cBeitfSfte SJm «r Sr Ci,t WonbercS

uttb ©ottnenftar crmctftn trollen /m»r lv ^ C'Clt ^cr5uA jugeetquet ; gan(3 allein beut <2ßa|Fer au batttf L iJL?,.1 ^c! « rtr c 9VC Ära^ imi) 2B«rt)3tlftttn n?cf auögrtrorfnrtcr un^diifoc^ ^Pfunb tu bemOfen

®efdf? / fegte uttb vfTauötc tu feMje erbe riÄSS °^c ut C'H ^ro^unt’ crfeitcö ScK'cr^aum / am . 9& * rJmert ©toounwn etttem SBetbetuober

**« ÄhSsss^’sSsis^^ww P®w «s

tc/uub (teile fcMicö alfo fmtff aanrÄfw (ctc^ «**>«$ fonemfatien tm\q*

fnnte «tfe/foW S BäÄSS feft." gtfxn/thnc i# et Me Sc

tctc / ttacl) tt*e(rf)cr bcrfloiFeucr Jet t firtTm 1 Äfl ,c t t'clIff-tc/ wntl «nfeueß*

er 169. $fimb ni® $crMr 4

ebenfalls nueber qctrcaeucn ßrh? iiltr ♦infattgs ausgetroffitctcn uttb 4. Serif a&acganqenAffi ^fwtbcn mclfr mein bann

ber 2Bur|efmeur *c an »cm ©tamm/ uttb

attsbem eftr juqeqoiFeucm 9beaen?Är/Ätai^ tcr^rt'c/ fonberu t>tclmegi* ©tefent fctfc nutm?te(mmo«^ mibauSAcmacfifctt fcßctt :

@en>4fe/bevoÄ

Saüme/ ein befonöececfötS/S anöercc öerflleic&cn

Ser oeit. vortpeu/tbetls m 2(nfel>unrj fces VDaffece / tl; eils

teu/WemWaul?^

€ 3 einen

Der ^ürnEerfltfcfren Hefperi dum

einen ober uveen Sage in einer SBanne/ ober andern wetten ©efchirr/ au einem ort/rno es t>ie ©otttte befefjeinen fait / fielen ju (alfcit / ober auch je ju metien eüna^ von Oer Süttguttg barutttcr 51t mifchen / moburctj bann Oie pmqfett bcs 2Baf fers temveriret unb gemdfftget mir» ; bas QBatfer an? ben Bachen unb iKohr*Brum neu ift bett Bäumen mett ju fraglicher/ als bas aus bencn@chovfBruttnen/metlu eeivtei qclinbcr unb gcfchlacht er ift/ als jenes; hoch bemalt baSiKcgcnmaffer vor allem betfpreig/bahero es bann fo viel möglich fleiffig }« fammlcn/unb tmBorratij

^ÄDieJeit/ wannoDenvieofif / unD Die (liuöntitat ober nTaas/ wie februnö wie viel öte Baume 51t begieffen? Idffet ftch fo genau nicht anp aen/ fonbetn man mugftehofTtcrs nach Oer Witterung richten / ober auch bähet) ut Betrachtung ziehen / oh Oie Bäume im ®bbobett/ober aber in ©efchirrett / ober ob fte in fretjer bufft/ Oberin ber BMHtcruttq ftchen? Solchem nach hat man bet) arolfer June im ©ommer mol nach ju fehett/ ob bie ®be mol bürrc ? unb fo bann f an man biefe cble Srucf)t*Bäume alle Slbenb bcgielfeu / fonberlich mann fte in f lernen BlumewÄfcn ober ©efehirrett ftchen ; mann aber bie Sigc leibentlich/ i|t cs aenug/mann cs über beu anbern ober britten Sag gefchieh« / hoch muff mau nichts befto meitiger ffeifftge Achtung geben / ob es bte Surre bes ®brctchs etmas eher erfordere ober nicht/mtb alsbannnach Scfmbcn bie Begicffung vornehmen. «1* ittge vermeinen / bau man bie Säume nicht ehe begtcjfen foüe/ big’ bie Blätter berc* felbctt etmas mclcf merbeit mollcn./ melches hoch meines Trachtens allju lang ge* märtet, ^auptfächlich aber muß man hiebet) ftch ^veyn ^auptd&eguln be* Dienen /bat] mau ttcmlich bte ©cmdchfc nicht bet) marmen ©otmenfehetn begteitc/ noch auch iumbegiefen gar hartes Halfer gebrauche/ meil von biefem (ehern bte OBurhcltt erfchrOchet / bie Blätter aber gelb werben/ imbabfallen/ melches cheiu falls gelchiel)et/mann bie Säume atljn überffüffig begoiictt merbett.

Si.* itnh fclir i!iiV Mief matt DWBaitmc HU

PCU OUru;Piu;u$wgemwu;iv wuvw hhoimhh«/ vw;hw nikwuHum »m

tett etmas hol/ aufholgcncn hatten ober Preußen ftchen (eilen / bamitneinchtfo leicht faulen/ bte B5urt?clu gut unb frifcf) bleibett/unb ber bufft befto leichter bttreh# ftreieffen feinte/ ba im ©cgenthcil attbem Boben ber hölgcneu ©efchirreauSall 51t vieler feuchte ©chmammen machfett /moburch bte bochcr verftopfet / unb bie /tauben jurSäuluttg gebracht merbett/ melche man bann hinmeg nehmen muf?/

tmbfleilHgnachfchctt/bagttichtmieberctntge/aufbasiteucnachmachfcu.^ti'BättJ mc/ welche in 6cnenPomerant;cn'^dufern in Dem ü’röboöen ftchen / l)a# beu auch bet) groffer -fuge unb ftetent ©onttenfehein nicht nöthig/glctch betten/ fo mir itt ©efehtrrett auf behalten / alltäglich begehen 51t merbett / fonbern/bet) lang ansblcibenbem Siegen alle brep / vier ober fünff -Tage nur einmal / bamit man aber hicrinncn nicht fcl/ctt/unb ob bie Begicffuttg eher nothigfepc ? miifcit mege/fo grabe man etmas mettiges in bie lbrbe/uttb fche/ob ftefcucfit ober frechen fette ? unb gebe ihnen/ manu ftch bas legere beftttbet/bret) big vier ©ieg^attneu voll/ hoch nicht jugefchmittb aufcütanbcr / bamit bie ®bc um bcnSaum nicht ju fchleimig wer* bc'/ uubbieSBurgcln faulcn/fonbern man begieffe nur crftltcl) bte Bäume einer gattgett Seil nach unb nach)/ unb mattn man bamit ju ®tb/ fange matt von iteuem an/ folcgcs ut mtebcrholett / unb ihnen bie anbere Sfattuc voll jugeben / ba in jmifchcubas®breicf) bie Siäffc bereitstvirb ctugef gett haben / tmb fo man ja tuen net / baf mit bcmBcgicffen ;uvicl gefchchctt fere/ grabe man bie lirbc um bem ©tamm ein mettig auf / bamit ber bufft folche oben her befto eher frechttc / tmb ber

C Dz»««*«*

Baum

^rjten Kapitel 23

^aumpor ber Sattlung perwahretfepe. <2Bannaberbie 33dume blühen/ unb bie Früchte ansüfehenuttb jüwachfcnbcginttert/ wollen ftc cttr»aö mehrere! begehen/ unb bahero befto feuchter gehalten feptt : Glicht weniger auch bie ferner art^tnünb GitronctuSdume faft bürchgehenb / wann ftc im ^pomcran(3cn^au§iuerhbhetcn haften flefjcn/Cwteic^ in bemerften Kapitel gemelbet habe) nicht minbermolbe* öoijenwerbenmülfert/obefifchongeregttcthat/ weil bie (Irenen unb glätter ber* felben ben Regelt fehr aüfbalten/unb nur bie tropfen hinab fallen lallen / ba§ba<5 wentgftein bie Ääften/tenbcrrt pielntehr bepfeitö fället/ baher/ ob ftefchon obenher feucht anjufeheu/folcheö boch»ott fcl)lechter£rajft/ weil es nicht tieffitt baöGrb*

reich einbringet. . ^ _ ,

Jn fcemVDintecbmrfmcm Setten in SertDimerung flchen&cn 23<ut# men (1) nicht fötnelUMfer auf einmal geben/ds im kommet / fonberncö i ft genug/ wann bie (Bürzeln nur eine wenige feuchte haben/bahero man bann (2) um ben ©lamm herum bie (Irbc ein wenig ju erhöhen /unb wie ein fleines Ordbcnleinju machen pfleget / worein man baö QBaiVcr gteffet / unbbaburctmr* hütet/ ba§bcr©tamm baoon nicht beuchet werbe; auch foll (3) folche« OBa|fer ja nicht halt/ fonbern überfchlagett unb (4) in feinem fttpfernen ©efepirr aufge* wärmet werben / ( 5 ) wann man bie Säume 511 begie|fen gefonnett/muü man fehen/ ob man auch wegen be$ falten OBettcrs ipnen jebcs mal ein fletn wenig £ufft ge# heit tonne / bamtt biefer / fo wenig er auch ift/ folche befto ehenber wteber in etwas anstroefnen/ unb bte Pom SSegielfett entftanbene feuchte fich nnt fo Piel leichter and bem@emach Sichen möge: gütige legen aus einer befonbers rer meinten /Big im QBintcr in betten ‘Binternngen unb Äclient ©chnee um bie “Säume unb ©ewäch* fe/aber gewiß aus einer fehr groffen Unwi|fenheit/weil es/wie bte Erfahrung mit ©cfjaben lehren wtrb /beporab benen ^pomeran(?enmttb ditronen^Säu* tttett über aus nachtheilich fället/ nnb baher billig jtt nttterlaifen.

Sa«

24

0?ÜrnfW$if(f)f tt He/peridum

ÄDasvietbteCapitel.

|on ber ^gcbe/unb wie feI6i^e $u ®nfeguna ber fijmmeiMiitö pomwongen^aume befc^afenfepfoKe*

|9fof«fiec*fehn/ DaObagSBaffer Dag SBacggtgum beräume m unb©em«cbfc/nacg Derne tit gfcirfj jego gefchfolfatem Capttel attgefügmat Experiment Dcgoott -fklmont/ am metften befor^ Dere/ fofan man Doch folcgeg Dem 2Ba|fer nicht ganßaUein au* fegreibat/ ogne baß bie@rbe Dag irrige nicht notgmenbig mit betragen mtilfe/ DamiDrigeitfaffg Die Zäunte mtD ©emdegfe t . v , tem ®«IKr uttD Der Seucgte reicgtlicg fauien unD verDer^

ben mürben/ mo Die (SrDe fefbigcg nicht mteber an Orf) jbge / imD fofege Seucgteaif* gemarf) Denen SBurMn mirtgeifete/ mann Oe fertigem feinen freien Wetttgait nt tfrem ©egoß »erffattete / unD Den gangen ©tanttn DaDurrf) aufrecht erhielte: 2ßtcabermrf)tentc ;ebe 2(rt DesOßaiiergaiicn ©emdrfjfen anfMitDig/ g(eirf) fo heben manche ©etpacgfe tmb Saume ein feucht unb lettitTtee / attDcrc ein ttocfenimöfanötgeg/ noch anDere hingegen ein gemäßigtes £rbrctcb/ttnb oas TTottel ^itnfcben beeben / bagero cgfcin<2£unber/ mann Die angfrcmDett i'anDcn ju uttg gebrachte 33dnme / metttt Oe in uttfer QjrDreich oerfeßet merDett/ aar Olten fort fommett/ fönDern gemeiniglich micber oerberben / oDer Doch menta fruchte tragen/ nttD fcglechtcn Singen geben. 2Jian nehme cin^ccfiuei non Den rfecfcrtt nitD #efbertt/ melcge / ob Oe gieich noch fo guter SlrtßnD/ Doch nicht ut Sbefdutung aiieriet) ©etrdgD uttt>ber$clb*$riicgte ogneUnterfcheiD Dienen/ weil nur Dtefc ober jene Wirten Darinnen mof gerätsen / unD oollfommcn fchbn augmach* fett/ DtcanDere aber tchlecgt genug fort fomrnen/ unDfo Dünne unD fcglecgtamm fehett fegn/ mte/nach bem gemeinen ©prichmort / Der armen 2 eute £ortt. Zieher gehoretnun eine befonDcre Oluggeit / SBtfjenfcgafft unD Erfahrung Des SBatterg* gtanng/ Daß©- Dag ©bracg/tgeilg Durch feinen #leiß / tgetlg Durch befonDcre 23ortgctle/ju oerbeßern mtjfe / mie Dann Daten um gießge ©taDt / beoorab Den fo genanten ntg titgganD mognenben ^attren/ooranDertt/DerSiugmgebtthret/Daß lefsaÄl?fc(brt Ebrach fo ju jmingat mi|fett/ Dag eg Die gerrhrfjfte ^elD^rucgtc/tn grolfcr 93icttge unD fegöttfier 'Bollfoutmatgeit gcroor bringet/mo* mtt fte eg Denen anDcrn umiiegcnDen SanDfcgafftcn / Die Doch mit t>icl belfern Seibern oerfegen / gtermnen meit beoortgun. arum fette nicht ein fluacrunD

erfahrner ©artner mt|fat / mag oor eine ©Dcju ©nfegung uttD §ortbringung Der fremben ©emaegfe / beoorab Der ^pomcraugcnntnD litroncn4dnmc/ DicttliS fege ? unD fo fte ntegt alfo mtc ße Der Orten / mooott Oe ju ung gebracht merDett / au gaben/ Dtetgrtgeago ju jurtegteu mi|feu / Daf Oe bocg au igrem ©tD#3mccf Dienen rnujfe. ^te?(rtttn&Sefcbajfenbeitaberfolcber fremben Äanbes^Erbc/ tfi/tgetls aus ber ^uglttng / tgeils am ©efegmaef oi;n febmebr iu erben# nen/ Dann matt Oeget tteia an Daten OBurßciit Der aus Daten mcffrfjen lattDcn frt|ch hergebrachten Daumen annoeg gangen/ meiege/ mann fte mtt Den^inaent betaoetmtrb/ fcttMtiwDIctmicht/ am©efcgmacf aber fürftifi; Da"Äen Dteuttfcrtge/ Aumaitn gieOger©egcnD/ jimlich rang unD fattDig/ aufDer luttgc ftrettg uttD fatterhegt fegmeef et / jeDocg an einem Ort megr afg an Dem attDerrt 9 tooWietn nach muß man fteg bearbeiten / wie man felbtge bureb befonbere

hln^fc ^-5U ris)tc / ^te ,enec ft^mben einiger maffendbnlicb xi trbe/uitb au 'itufeß'itnD ^ortbrittgttng Der ^omerangemtinD ©trottett^dume

Dien#

(£rjim 5i)et(v SSieiW gutptfeL 2?

fciai(tcf) fcpit. Btt -öoiiattb/ ja feibft thciis Orten tu Italien / bewcrcbfleiitgctt fte foicijcsburchbic vermifebungöergemetnen ££r£>en/ mit bt‘Ch«jähüger Ütop* Uttb M^Sitngung/itt hieftger (Regent» aber it>tr£> bte $cib*Qi:rbe mit ©pdnntnb -peii5©rbc nur allein gcmengct/unb vott ber ©ünguttg wenig baut gcbraucht/wei* che fo woi aisbas gcfcbabte-born/obcrberfbgenanute-öorn^irt l/icsu nicht woi bicnitch/ wie ich es feibft erfahren/ wo! aber aht aiierbeftett befunbett/ baftmait bic §e(b*<£rbe mit guter ioimicijter Qrrbe vermenge: <2Bo man bereit nicht habhaft werben fan/ nehme man bcrgictchctt / weiche man jährlich aus betten SBaflcr* ©rabett auf bem irattbe / warnt man fte ju fäubern / unb bic Srbc heraus su werffen pfieget / auffammfen f an/ fonbcrlicl)/ warnt fte bret) ober mehr B ahre über« eittattber geiegeit / ttnb bas ©raf? barauf ftarcf ju wachfen beginnet / infottberbeit aber warnt matt Bäume itt bcn^rbbobctt feget/ bafeibjf eine tieffe ©rubc rna* cf)et/ ttnb bergieichett lirbc farnt etwas behgcmifchtcr $cib«Qrrbc hiuein wtrfft/ bafj bic untere QBttr^eifich barinttenhaiteumöge.

Bch hübe auch nicht weniger fchr mti?licb befunbett / watttt ich in meinem ‘“Pomcraiteen^aufj bie abgcfaiiencBiätter ober bas £aub sott folchenSSdumett ju* fantmen hehren / ubereittanberfauicit/unb mit ber gemeinen Qrrbc vermengen iaf fcn.

<Js ifi aber attbch woi su beobachtett/bie Bcit/wann öio 5Dun0ttn0 ber Bäu« lncvor^ttnehmcn V uitbftttbc ich feibtge bic Bcftc su fcptt / wann ber ©afft wie« bcranfdhet/ inbie-pohe/ ttttbittbett ©tamm$tt fteigett/ bannt watttt bic Qtrbc fchwachunbgerittg/ ttnb bie (2Burceitt bas Bcftc bereits attftch ge sogen haben/ bafntattfobann beit Söattmmicbcr gleichfam neu belebe/ bejfctt üiahruttgs«s/lb« gattgerfetjc / uttb mit frifcher Qtrbc Uttb bietiiichcr ©ünguttg verfehe / um fo mehr/ ben^ricb berfeiben su befbrbern/ halte bentttaeb meines jeboefj ttnvorgrciflicben Trachtens ben ^ebruarittnt ober-pormutg htcju am beftett su fepn/mie es batttt auch nach bem Elften ftuittei«?Keimctt heifet t

Sannfommti>av ^eff6ehafttan fo lauflrt tw ®atft &en23äumm an»

OBoüte man foiche ©üttgung etwas ehcr/ais im -Dcrbft/ober halb hernach vor« nehmen /glaube ich nicht/ baftes woigethattfepe/ weit bic rechte Beit noch nicht vorhattben/ ba bte Bäume stt treiben attfattgett/ unb man hoch beit trieb/ fo bie ©ünguitg befbrbert / baburch vor ber Beit heraus ttothigett will / fo ich betten Bau« men vor hochf! fchdblich hatte» Qis fottitte aber jemattb eittwenben / es fette foiches Süttgen beit ftruchüBdumen gattg ututöthig / weil bie in frei)« offenen weiten §cib fteheitbc StmcbüBdumc / bahitt man wegen $ertte bes <2Begcs feine ©tut« gung ju fuhren vfieget/boch gleich) woi ade Bahre auf bas fefiottfie grünen uttb ihre fruchte in groffer dttjahl reichen. Bch antworte aber/ bah matt hier bes greifen ©chovffcrs allwcifc ©orgfaiit erfenuenttttb bewuitbertt muffe/ weicher esaifo weißlich georbnet/ baß watttt jährlich foiche Bannte / uttb attberegertttgere ©c« wdcfjfe bas £aub uttb bie Blättcr/fb bett ©ommer über gewachfett /fallen (afictt/ im OBitttcr fattiett/ ber Qicbc um ben Gattin herum ftatt berbeften ©üngung bienen/ unb beffett OBachsthum mcrcfitch beforbern mitffcit. üiuit fötttc man es jwar itt betten ©drten/mit betten $rucbt«Bdumeit auch haben bewenben iaffett / weü matt aberbte ©artett gerne reittitch hüben wiü / ais werben bie abgefaiine Gatter immer ju hinweg gerattmet/ba matt nothwenbig bereit Abgang mit ber ©ftttgung erfetjett tmty / ober fo ja etwas hegen gebiiebett/fitchet matt bas magere Cfrbretch mit guter ©uttguttg au ju feuchten ttttb ju erguief ett / um baburch bie Baume bahnt ju vermbgett/bafj fte mehrere/gröifere ttnb woigcfchmachere fruchte bringen.

© <2i5atttt

2 6

D?Ürnfiet’Ötfcf)m Hefperidum

Oßantt $u weiten t>ic #rucbt*33dume «;re Früchte gar fparfant reichen/ iftcs bet) uns cmc gemeine 9tcbe/baß man fagt/bcr Saummüffe einmat ruhen/ er trage ftchfbnftsu tobt.9iutt (a||c ich fotche Süfeittung nt ihrem SBerth unb Uttwerth per* tietbcn /gebe aber beiten einen mebrent SBepfaü / weiche glauben / baß foteßes rieft mehr ber übten CS3art fautcrttubnachtäfftgcr Partner ju $u fchrcibcitfeec/ weit V-Cbie gehörige iHinguitg / ©duberuttg uttb Wartung un teriaifeu/unb tute ich von einem meiner gcwcfcneu©drtncr/fctrbcr üblen 2(rt/fctbft gehöret habe; es (die genug mann nur bie gelber mol gewartet würben/ uub frage er nach beit Sam men nicht gar viel ; was SBunber/wamt bann bie Säume fotchcr geftaltt ebne 91m kn ftcljcu bicibett / uub wie Oe ju fagcit pflegen ausruben :

(Esgcfcbichct ätnarmotbaß bie Säume nicht alle 3abrc/ gtcicfj biete Xrüchte fragen/ aber aus einer ganß anbern UrfacfV nemlicb/ wann jur Seit/ ba fic btüben feiten/ ein fatter fKetf ober g'roft cinfältet/baß bie/bic Stube in ßch battenbe ftnbp* te erfrieren / ober een 9iaupett / Sfchühau unb attju groffer ©ürrc gar ah bietet tetben unb aus) teben müffen / hoch f an burcf? einen fleißigen ©drtner fotebem atteit effters noch tn Setten rorgebegett / bie Säume erbatten/unb auch auffer biefen Bnfallcit burcf) etuc gute SBart/eietcsgutcs ausgcricbtetwerbcn/foubcrticb warnt cm Saunt ctticf)e3abre geftanbeu/ bas ©eine getbait/unb 3hmcberbcftc3lah* rung*©afft bett ber (Erbe ausgefegen werben/ baß er gantfmager uub fchtccbt wirb; tfttnauewege netbig/ baßmanju rechter Seit mit ber -Düngung unb gm teil ©te tfime fit ftnlffc femme / unb fetetjes erfordern jumat bie frembe Säume/ wctcbcjiiber eines guten ©nmbes gewöhnet/ bantitber atthießge/ fe ihnen au Ohwach/moge berbeffert werben / unbbiefesßnbe tchwürcflich an beuen 4>ome* rannen^ Saumen / baß wann ftc bret; ober hier 3at)rc in bem (Erbbobcn geftanbett/ weniger blühen/ wann man aber mit etwas atftabgeroffcter ©cbaafSiuiguita ihnen jit -buffte fornmet/ bas 3hrigc gleich juber wieber reichlich reichen.

, ^eüabcr an felchcr Stingung bict getegen / ift nethig eine Prob nt haben/ obemc^röe fett unö3ui£infet?utioöec Bäume bequem feye V fe bebiene man Och btefer : SDIan mache eine ©rube/ fefnitte bas (Erbrcich bereits auf einen -ftauffen / unb fülle cs fe bann wieber hinein in eben fetbige ©rube / ift ber Arbeit jueict/ baß ftc nicht aüc mehr in bie ©rube gebr acht werben fau/ ift es ein Svcnm jetchcn einer guteit unb fetten erbe/ wctchcbeu fuflt an ßch getegen/ uttbaufge* aueifeit; ©ottc aberbte (Jrbe afteitt bie ©rubett eingefütiet werben/ unb boeft fetche noch etwas teer fcpit/ fftltcifct man hieraus gar wet uub eeritüitfftig / bie (Er* befere mager/ unb renbemfcuftt alle auegetreef net/ baßfte ßch eiet genauer uu fammeit bruefe als jtt rer / uub baheregtt fetchem Serbien tnbicuK 2B rb hingegen bte ©rube mtt ber baraus gettemeiten (Erbe atfowicberagOtet/baß nichts eon teuer teer /unb bech auch nichts ecu biefer übrig btcibet/S matt es vor etit ftares^ennjetchcn hatten / ber beftett unbbicnlicbftcu (Srben/fotSdm ^c^emjufehcu/ wettfie nichtfu mager / unb auch nicht tu fett fepe/ fettbent bas Sltttct jwtfchen bechertet) bergte icheu (Erben hatten fette • p / ,C Oent

^^??r^ttccinÄ^cher«rbeßmaii 51t probtren gefeinten/ in ein ©efchtt r/gtcf|c ettt wenig QBa)ferbarcin/unb taffe cs atfe fteftett/ wirb bie (Erbe eft ^a^'m^tuubfchteunicht/feifks gttt/gefchiehet es aber nicß^iirt McVetwfe ettt ©attb ttegen / atfe baß basQBaffcr jtmtich tauter baratt ficheit bteibet / fe iftfte wenig nug : plnbcrc rühren beebes bte (Erbe unb bas baratt gegoßne Halfer u ter etnanber / taften cs wieber falten/ unb Pen Och fdbrnäutcr / 212 ) »er (aiicnlfi.t 'ürn c t c IltÄf,/

Xlun

Wfm SW gürtfffeo Sapttel

27

Hun ifl $n?at nicpt ohne/ öaf$ Oie ©etndcbfe unterfcpicMid) fepn^ unö öapec auch unterfclneOltcbe SEr5e haben wollen. 2i>eit wir aber im gegenwärtigem 2£errt nur »on beiten ‘pomeraitßctt« itni> ©trotten « Räumen panbcin/ fo bleiben wir habet)/ bap fte eine füj]ltcb unb teimiebte (frbe lieben/ ebne etwas rochen anbetet ©araebfe hierüber in einige SBettlduffigfeit uns ein« julaffen.

jDas funffte Capitel.

fon t>er Üufff / unt> luatf Dabet) in l§erpflan§*f| er* fef^anb Itöernrintmma ber 23aume in ac| )t ju nehmen*

3c £ufft ift eines ber nötbfgft * unb nußtiebften Qrtcmatten/ wet* cbesatlcntbatbcn gegenwärtig ift, £s erhält bte anbcreSte* menten in ihrem SBcfett/ unb beftäubigetn ©epn ; bann wäre feine guflt/ mfiftc bastener austefeben uitbcrfticfen/ baes tm@cgctitbcilburcbben£uffr garteicbtltcb fan an# unb auf* gebtafen/jafofort uutetbaiten werben : ©as hälfet bat feilte Anregung guten tijeils beut fufft ju baitcfcn/ttttbwirb bnreb bef feu ©ruefung wiber feine Statur empor ju fteigen gcnotbtget unb gezwungen : ©icSrbemirbaiicntbaibcn/iafdbft bero innere unbnnterfie£b«lr/ronbcr htfft buribftricbcn/unbgarrermtttcift berofclben gewaltfamctt ©urcbbrccbuttg/ auf bas befftigfte erfebtittert/ auebwot hier unb bar über ben Rauften geworffen/ wie btejum offtern rerfpttbrte Srbbebungen jnr Genüge bejeiget haben, 215er weipntebt/ bat? bte (ebettbige ©bicre/ja fo gar bic ©lebe auch unter bem 3Ba|fer/ feinen ^uaenbtief ber ittft't ermangeln fbnncn?aitbcrcr febrScrwunberuttgs*wür* biger^Bürefungatbcilmift/unb berofetbcnrcrmittctftberronbembocbberubtnten SOiagbcburgifcbctt feet. Burgermeifter / -öcrrtt Otto (Verliefe /febr ftnnrcict) * er« funbenen £ufft*^>ompe angefteütett Experimenten tmb <prob*@tticfen ju ge* fcbmeigeit : ©ic ©ewäcbfe/ lödume unb ^flattßcit/ftttb bcs fufftes ja fo febr betto* tbigct/aiSbieSbictc/ unb haben bte wrtrefftiebe Scanner Marcellus Maipighius, unbNehemiasGrcw, bureb febr fleip tgc Untcrfuclpunb Scrtcguug ber ©ewaebfe/ nbenfetben riete befoitbere luftt«unb ©afft«9tobrtciu cntbccf et/r>ernttttclft bereit fte tnaeßfen/ grttnett uttb frifcb «‘hatten werben/ im ©egentbeit aber / wo biefe rer« ftopffet/ober fottft bat £ufft unb öiabrungs«©afft richtig ju empfangen /unb bic* fer feinen freien i'ufftttnb ©ttrebgang jn haben rerbittbert werben/ welchen unb rerberbett/ttiebt anberf?/ ats wie in betten ^bieren/ber rerbtnberte £rep£*£aufbes ©ebttUes/perfdpebeuc&ranfbeiten unb betrieb ju rerutfaefiett pfieget/babero ban bie SScfcbaffeitbeit bcs intfftes / fo wot bet) ber ^jtanßnng / ats Serfeß*unb Uber* Winterung ber Saunte unb ©ewäcbfe wot ju beobachten. Sott ber Serfcßttng wotien wir in fotgenbendapitetn / ron bemattbern aber, jortcibic £nfft betrifft/ gleich ießo einige ?Oietbttng tbun.

>£e lieben aber aUeCgeroäcbfe/ beuorab bie Cttroncti «Pomeranzen* unb attberc Öergleicpen auslanbifcpe wahrte Baume eine freye tLujft/ uttb bezeiget ber tägliche s2(ttgenfcbeiit / bat? fte wett helfet in ben ©arten / ats ror betten §cnftcrn ber -LMttfcr/ ba fte mit anbetn ©ebduett nmfc()(o||ett / fottfommett/ uttb ob febott bic jettige/fo auf betten ^(tattett bcs frcpcnhtfftes getttepen/etwas bef* fer anfebtagen/ nnbbanren/ fommett fte boeb baten tätigen bep wetten nicht bep/ wetebe in ben ©arten fieben / becb gteiebwotift auch unter biefent einmectflt*

© 2 djet

28 £)er 9?nrnbergtfrf)en Hefperidum

eher Unterfcbeiö / ^rmfcbctt henen/tvclcbe heß JRittagß? unö 2{benö4LufT? tes gcnteffen/ uttb öenen/fo gegen JlTttternöcbt gttfFebcnFommen / bann biefc nehmen pottfolcber rauben tufft / jtmtal auch bei) einem attbaltcnbcit falten ■Stcgcn/gar leicbtlicb@cbaben jenen aber febabet folcber nicht fo balb/meil ber mar? me Pufft bte (Erbe immer micbcr iitjmifcbett austroefnet/ bab;ero eö bann febr gut/ mann bic ©arten alfo attgcleget ftttb / bat? bic Säume gegen SDfttternacbt einige (Debatte $ur ©cbnbmaner haben / mclcbe bie fo raube Witterungen einiger majfett •abbaitcu: Wie bann auch beit Säumen febr mißlich ift/ mahn bic «Serbe in ben ©efebirrett ftetö lucf er gehalten mirb/ unb ber Pufft in etwas bincinbriitgen fön? tte/ju meiebem Qmbe mau bic <Srbe/öffters aufgraben folle / welches benett Säumen fel;r bienlicb ift.

SDie raube 3crbflh.fi.ufFt i ft liefen $abrten Saunten nicht gar öienltcf)/ un& Öcr Falte 2U'tf abfonberlicbfebr fcl/äblicb / öabero fie bann geitlichun? tec haß 0bhact; gu bringen/bamit Ite niebt/pon folcbcm STeif getroffen/ ©eba? bett nehmen/ boeb mufl man ftc bcö fiepen Pufftcs gcnie||ett laffett ; merbett fte bann in bie Winterung gebracht / pfleget man Anfangs alte Settfter famtben^btirett offen au (alfet! / bamtt ber Pufft frei; tttib nngebiitbert burcbl treicbett fetttte / bis bie febarffe Wtttbeftcb eittfntbeu/ba bann bic gegen tOiitternacbt ftebettbc £enfter/ nnb bet) etttfaücttbeit wenigem Arcft/ baö galt (3 @ebäu »eilig $u rerfebtieffett :

43teitt gehöret nun Scrftaitb/ ©org unbPDiuhe/ hteSaumeinherVDin? terttng fo 31t erbalten/ 6af fte frif^unh gcfunhobne@chöhenn>tchec famt ihren fruchten/ in heitt^rubUng berattßgebracbt roerhen/ foldjeS nmt jtt meg $u bringen / lieget febr viel an her Direäion hee Äuffteß ; bann mol Sichtung ju geben/ baff bie^enfterbcs ©ebdues nicht jufleüt/ ober baS©ebäu felbftmttaUjuPielcttin Ääfteit unb Hopfen ftefenben hoben ©ewächfett angefttl? let fepe/ mobureb ber Pufft allju ettg eittgcfcbloffcn/ neben ber ftets aufbuitften? ben [feuchte bie ©emdchfe ttttb Säume gar (cicbtlicb erfttrtett / ttttb anfaulen rntir? bcn/melcbefcbäblicbcWttrcfungcbeitfomol erfolget/ mattn bic Winterung allut langgattß unb gar perfcbloffen bleibet / ober aber alljtt febr rerftopfet ift/ baflfafi nicht ber geriitgft e Iufft ein jubringcu permag / nicht attberft / als mic bic ftebenbe Waffer/melebe feinen Stwtocb Slbflufl haben / leieljtlicl) faulen/uttb bte^ifebe ittbc? tteitnttt ©fl bcbecftcit Wepern/ mo ihnen nicht bureb eittgebattene Pecbcr Pufft gemacbetmtrb/crfticfettuttb abftef;cumit|feit. Will matt nim/btefem Übel por ju? femmen/betten Säumen unb ©ewächfett je jumctlcit Pufft geben/ muff folcbcs mit befottbcrttSortbcil ju rechter Seit gefcbebcn/wibrigcit falls folcbcs mebrpergröf? fert als permittbert merbett mtirbe; machet man bcr jfenfter jtt Piel/ober auch nur ein einiges ju weit unb $ttr Uit;eit auf/ tftgu furchten / baff bie ftrengmnb febarffe Pufft aufbic Säume falle/ uttb beren junge Triebe Perfcttge; folcbem nach ift es belfer/matt eröffne tturiit ber fföbe ein einiges ober aber jmcp ßenfter gar citt fleüt wenig/ &«mit ber Pufft gattß gemach ftcb hinein jiebe/ uttb jmar um bie SDlittag? Seit/ ba bic ntcfgcrcflc Stältcftcb in ettpas gefioffett uttb gcmtlbert bat/ feines megs aber bcs POiorgctttVobcr gegen bern Slbenb/meil ftc unt folcbe Seit gemeiniglich an? mäebfet/ uttb junimmt: Welches auch bei) Segieffuitg ber Säume mol au beob? aebtett/miemtr bereits folcljes inbem fttrgporbergebettben 3.0:apitel mtt ntebrem attgemiefett haben.

Dch bab in meincmPomeraiiQen^attjÄyuni öenBäumen hen benothig? fett Hufft gttgeben/ etttett Lufottöern Portbeil/bann in beme folcbcs ptfeben Amepen Wobm-ffäufertt ju ftelictt f omntet / uttb aus bern ©arten ber ©ngattg auf bceben ©eiten miectit lauglicliMcbmater ©Öler eingerichtet/ fo allenthalben mit ©ebäuett umfcbloiieit/unb mtt einer ?bur perfel;cn tft/babejcb ein fleittcs^enfter/

J«

giften $t)e iß günfff c Pgapitfl 29

§u beeben ©eiten ober bes^omeranijemJöaufcöCingang machen fatfen/wefcpetcp im hinter nacpSBcftcben eröffne/pütgegcit Die £pür bes ffeinen ©öfers tu Cent ©arten /ftetö Pcrfcpfcffen palte. Sa bann burcp biefes eine fleitte $cnfter ber £ufft von ben obent Bimment burcp bie ©tiege ober kreppe / fo in einem OBincbef (M)ct / gleich afs in einem (Treib’ unb QfircM/btS er in Die SBinterung fommet/ burcp bas gegen über flepettbeanberef feine ^enfier aber am (Tube bes^omeran* peu * Kaufes Pöffig wieberum burepfiretepen nnb feinen Ausgang nehmen ran; 9tutt bin icf) jeberjeit Pieffetcptinbem nicht übef aegninbeten <23apn geftan* ben; baf? burcf) biefen fo weiten Umfcpweiff ber raupe fufftum ein merefliepes gcmdffiget werbe/ weif er feine 9laupe unb ©chdrffe verlieret / mithin be* nen ©aumen unb ©ewdepfett befto anftdnbiger fepe: Safere tep bann aufbie ©ebanefen geratpen/ weif bas SSrunnemSBaffer affe frifcp gefepöpfet/ ptef ju part / afsbafjesjuBcgielfUttg ber ^omeranpennutb Sitroneu*33dumc bienfiep fepn fofte/ba es beep burcpBtöpreu gefeitet Ptef gefepfaepter/unb pteju fepr wef ju ge« brauchen: <Db esnicptratpfam/baflman an beeöeniEnöen PecXSinterung einen gimlid) langen viereefigten unö vielfältig gebrupften Canal von ^olttfitptete? faftaufbie s2lrtwte aus einem Zimmer in bas anbere/berQSBinb in bie^Btnbfabe ber Orgcfwercfe gebracht/ unb gefettet wirb/ baperesumfepief befer wäre/ wann biefeBtbpre aus bem Stmmcr eines nape anftepenben <2ßopm Kaufes in bie ^Butterung gefüpret würbe? wefefbftmannacp ^Belieben bas pett gebaepter Stopre am weitefteu etttfentete #enfter eröffnen / unb bie tufft baburep etnfaffen fönnte/3cb tvillabec juöiefem meinen unvorgreiftlieben Einfall niemand notptgen / in beme icp bie sprob bapoit fefbft nicht genommen/ fonbern jebem jn nepmen ttaep belieben free* fteflc.

30

©er 0f?lU’fllW3tfcf)ett Hefperidum

•sDößfecbfte Capitel.

Son bcm g|euer /unb 5e$ gginfeuerung eine^ ^omeranim^attfeS $11 beobachten.

jcht mtr tie alte®riecbifcbe#fontmt aucf) bie heutige fftatur# Äünbigcr unb ©tcrn*23erftdnbtge futb faft burcbgehents t>cr SÖhHituttg/ cs fcpe bie ©ernte ein feuriger Qforper/ ter alles foieel erleuchte als enrärme/ mit piesu würben fte betrogen bureb bie ©eftalt ter ©einten / welche/ warnt fte burch Ute fo' ge# »ante ■•Tuto« unb grellere $cru#©fdfcrbctrachtct wirb / nicht anUcrft anjufehen afs? ein mteUctter (Xorpcr / fo aus etlichen ec# ften/mcbrcrit tpeils aber fiteiienUctt Dhcilat/befM)et/baeon tiefc/wicgefchmolhen Tupfer / ober als et» feuriger @ee / aus welchem feurige <2Bellen neben einem greifen Dampf unt eicieit fehmarßett OJaucf) / swifcbeit tiefem ater eine greife Stenge pelle nnt darrt bltgenbc flammen auff teigen / untperr er quellen ; jene hingegen tie vefte Steile/ utttcrfchicblichc in tiefem ©omtcnDJiCcr scr) treuere fenuilu unt ^cucrfpepenteSergc eorbilbat. ©ie nutrten bewogen ju glaubett/bad tie ©einte etn g'eucrfepe/ wegen bero mit tem gemeinen fetter gcmeitt#babcnbcn etelcn QDürrtungen/ baj? cs ncmlict) gar Icichtltch anSünte/unb tie natürliche Clor« per entweber ecrbrettne/ eterteef) mcrrtlich eerdttbere unt rcrmantlc/ sumal mann tie ©traplcn ter ©ernten meinem gcwiifcnspttnctsufammcngcbracbt teerten teie mit taten Breun#® läfcrn cnrctf lieh : ©ie nutrtcit felches su glatt# tat bewegett/burch ihre cnedrttteutc Ärafft/wemit fte alles erqttirtet/jeitigct ttnt erhalt / ta hingegen tas SBiterfpiel erfchetnet/ warnt fte een ttttferent ©chcitcl# Erntet abweicbet/unt ihre ©trahlen ttirtt fo häuffig/fontern nur fchreg/unt ecu fernen jtt su fehirten unt mit jutheilett Permag. OBtr fchett felches täglich ante# tten ©cwächfett / beperat/ teatttt fte aus fremtutnt billigen Santen suunsgc# trachtteerten/ teie auch an tetten ©troitetnspomeranhemunb antern terglci# chcn ^nufn^dumcit/ weichen tie ©omte/tramt fte auch ambochftcitgefttcgctt uitt ter Dag am Idttgften / niemal su lang unt heif fcheiuen tan /tag fte tere Jpiße nicht feiten ertragen feinten /fentern je beilferuitt langer tie ©einte fcheinct/ je mehr unt frdftnger fte (ich taturefj erquirt at/ fettigere/ fchonere unt pelif omeucre fruchte bringen: Ob nun mol tas natürliche fetter/ teie einige wollen/ acuter ©ettueit angcsünbet/entfpro|fett/fo gleichet es toch jenem bei) weiten nicht / weter an ter ©eff alt noch Ärafftuttb OBürrtttng/ tarnt ob es fchett helle unt bliücnte flammen austPirfft/anen tiefen unt fchwarpat tKattch Poit fiel) ftelfet / tie ifatür# liebe Körper frt meldet / perbrennet unt serntebtet / auch foitfl mit feiner -Dine uitt OBärtne grölten unt angenehmen 9rttßett fchaffet / ift tech felches gegen ter ©eint nnt ihren OBtrrtuugen für nichts/ tritt wie eilt einig §üttrtlein gegen einem gref# fern Reiter / wie etn ©aittbccntlettt gegen einem greifen unt ungeheuren 25erg/ unt wie ein einig Dröpflein gegen tem uncrgrüntlichcm 9J!cer/ ja noch rieltau# fentmal geringer su achten : @o feht bie @onne mit ihrer VDarme hie Sau# meunbtBewächfe erquitfet/ fo fehr febabet ihnen bas iröifche geriet/ mic mau felches in tat SSBtiiteruugen erfdpret/wo felbft man mit ter ddnfeurung cs gar baltrerfchat fait ; welche terewegett blöd bahin gan$ gelinge einge* richtet werben imtf / bafs ber ^roft in folche Zimmer nicht einbringe/unb bie £Erbe/ worinnen bie Säume liehen/ nicht gefriere: Daninoaitntie

•9tpe

&tj?en £l)etf£ 0efl)fte6 Kapitel

31

-Dtßc fidtcfet / beginnen bie 23dume ju treten / unb werten attß (Ermdnqtunq beß benötigten 9?at;rung*@afftcß/ matt / tafe fte enbticfj gar abfteben / unb btefem Berfelxn ift nicht wot mehr ab $u betffen/ bann motte man bureb bas ^eqtctten ftft eben Abgang bet Acucbtigfett erfegen/m Meinung/ baff btc CJBur i/etn baß OBajfet

ten / bef räffttgen unb erquief e« fotten / mürbe man lieft betrogen ftnben / weit bi burct) bie kannte oftne bte Aenfter $u eröffnen unb fettige« fcufft jugeben/gar Icicbtlicb erffttef ett / uhb an ^Bürgeln unb bem ©tantm fteft febeeten mürben / bett fttfftaber jebeßmal ein $u taffen/ mürbe bte Mte »erbitten J SBotte man feiner eignen OBetfe fotgen/unb auö bteffer aftutffmaffimg / baff ffcb baß OBetter dnbern/ unb bteMtc in ber 9tacbt anmaebfeu mögte/naeb Slrt ber fauteu ©ärmer/ in 93or* ratff/bereitß beß 2ttenbß/bber efte man fieft fcfttaflfen teaet/befio ftdreber ein beißen/ bamit man itt bewarbt fteft nicht (b mebc ttum unb auffteben börfe/mürbe bie OBiw terungfo marm afö ein gemöffuticbeö SBoffn* 3immcr ober gar mie cineSabßnbe »erben/ unb beneit Zäunten nttb ©emdeff fett beit gröfeffen ©ebaben brittgen.©oft cbcmnacbtft eß baßfteberfte/ baff ein ©dritter forgfaittg unb mmcrbroifcnfcnc/ beßSIachtßin bem SBtntcr ein oberjmermat anffteffe/ tn bie SBittterung gebe «nb mie cß barintt befefjaffen fetje / naefffeffe/ aueb fo cß ttotbwenbig ein ganti qeltw beß A-ener mache/ bamit er ftcb bamit nicht übereile/ nttb nicht $u tuet ein* feuere/ altem fotebeu babureb fouft »erurfacbenbett ©ebaben in entgegen nttb ju vermetoen*

32 ©ff 9?Uf ttftf f0tf#ftt Hefperidum

SDasflebenbeCapitel.

on Hinfefsung ber ®§omeranf$em unb

fiLttro»23äumf*

weif? nicht /ob bie jetttge irren foltcn / welche bie frembe $« utts aus SBelfcf £attb gebrachte jarte ‘»Pomerangcnnutb <£i* tronett * Säume mit beit jungen Äinbcnt vergleichen wollen/ welche eit twcbcrfcbott in bcr elften Ätnbheit iprer 9ftütter bc* raubet/ ober hoch aus vcrfcfncbetten Urfachen reit beroSSrü* ften abgclcget / reit frcmbett ©dug^lmmctt entehret / unb attbern ‘^Pcrfcnett erregen werben : <2Bas iftbic<Srbe auberft/ als eine aHgemcinc SOtnftcr/ weife aus ihrem ©choos fo weiiebettbe alsicblofe Kreaturen/ fe 93ictal(c/ ais ©ewaebfe hervor bringet / unb jebe nach ihrer 2irt fdu* get/ nähret unb erhalt / icf) fage nach ihrer 9lrt/ weil fte jebes ©efchlecht gleichfam att eine befonbere Stuf leget unb fanget/ baliero bas ftitnreiche ^itertfutm bie Statur Muitimammiam.eberrici brüftig genemtet/ unb fte alseinSBeibnüt eie# len Prüften rerfel;en / abgebfibet bat. <2Bie übel aber bie jenige ifiitber baran ftnb / bereit fOiüttcr Unten fo gar frühzeitig entzogen werben / wie fchrner diejenige auf zuziehen/ betten ihre üTiiltter aus Sloth ober Bärtlichfcit bie Prüfte oerfa* gen/ fo fcfjwer uttb übel ftnb btc jenige Saume auf jti bringen/ uttb jn erhalten/ weh fe ihrer natürlichen 9JUttte«(?rbe beraubet /in fretnbe £dnber gebracht/ bafclbft einem ganß aitbern (fröretch eingefenef et/ unb barans ihren öettötbigtett ruttgs*@aft Zu ziehen überlafett werben : ©aitnwie nicht leicht etite ©dttg^m* tttc juftnbett/ bereit 9Jtilchber9ftüfterlichcn itt allem gleich fornmet/ bafftc nicht etwatt bem ©duglittg jtt ftarcf / ober fottfi fchdblicfi nttb unanftdttbig fepe / uttb ba* hero rerjehtebene wtbrtgc Bufälle verurfache/ ober wie öfters gefcfjiehet/ eine gattl3 attberc Sfatur uttb Unart bem iaittb zugleich mit ettiffc / gleich foifi nicht leicht eine frembc <£rbe/ bett jartett ausfattbtfchettSdumctt uttb©ewäch* fett foattfiattbig/alsbiejenige/itt welcher fte entfprofen/ in bent jette bie frembe th* nett viel jtt ftarch unb grob / oberfottft fo befchafctt/ bat] bie ©ewdchfc verfehle* benett ©efahrett unterworfen / unb bahero wo nicht verberben / hoch eine ganß attbere wilbe Statur an fiel) ttehmen/unb fruchtlos bleiben müfen/mithin bau folche Slufwacffung bcr Saunte / ja fo mißlich unb forgfdm ift/ als jeneSluferziehungfol* eher «einen Äittber / bawiber beeberfeits möglicffter §feif? anjuwettbett ; wir fcef timmcnt uit$ ctf er extt jeßb um btc ^ufct$td)uit$bct Ätubct* uü^ie utd)t/ ()tui\eciett wollen wtr/ was bie (Etiifetjuttg uttb ‘Berfegttng ber ^omerattßetuunb ©treuen* Saume betriftt/etttigett Sericht erteilen.

Sltttt tft befattt / bajj 3dhrltch/gegett bie angenehme &rühltttgs*3cit/verfchie* bette Wirten folfer junger Saume aus Italien / bevorab von ©enua unb bem @arb*©ec 31t uns uttb an viele attbere Derter feittfchlattbcs gebracht werben/ wel* chewitfuerfaufett/ uttb juunferer ©getmttg uttbbefonberer ©artewBterbeüt btefes unfer ©rbrcich ein jufegen pflegen / jeboch mit ungleicher 2Bürtf ung / weif biele/aus Ermanglung bes erforberettben 23ortbetls/vcröcrbett / hingegen wenige anfchlagen/ttttb fort gebracht werben. Unter liefen halten einige bie ©ernte* fec vor befer/tveilfie/tviebcreits gebaut/ gemeiniglich/febone hohe unb gerabe @tamme haben/ba hingegen / bie vom ©arb;@ee hergebrachte/ mehtenthetls «um unb uiebrig 00m ©tamm/ allein fte ftnb bef? wegen feines

wegs

(Srffm Sliciti (Btehnh# Stapftet. 33

wegi «t rcrachtcit/iit baue fte l)ic fianfc faftbeffetanfchlagen/ ttnö unfern

rauben Hufftgu bauten pflegeh/als jene.^sfetm aucf) einige/ welche gar ftar* cf e@tdmme mit greife« Uttfoftett heraus fomtnen fa|fen/fo faff dttcsdrms ober eine mehrere /Diebe haben/ unb galten fte in grellen ftäfcett/wdches wol etwas befonbers inte rares tft/eitt eit |o fiarefett 35dum bte ju feßen : ^cbodjtfics ber Statur gentaf?/ ba§ allju ftarefe ©tämme itt betten Ädftcn/ nicht fo mol fortfommett imb macfifett fonnett/ btemeiltt fterorßer in Italien bcs fiepen Qürbbobens gewobnet/unb nun nach^proportiott bes@tammes weber gctttsgftmeSBurßclit/nocb aucf eie gehörige Raffung een berfebett itt bcit@efcbirrctt haben fonen/folglich aucf bie<£rone nicht mieber wadjfen unb groß werben fait / fo rid fte ber Statur nach billig »aeßfen fo IU te / anbei) ttich t fe riel 33lül)e unb Srüchtc bringen/ als fle fonft mol bringen feilten: ©eßet man aber folcheSöäumc in beit grbbobett/ fcpu feine befte ja fclbft bie -perßwurßel abgefcf nieten/ unb einfolch er 33attm jerftümmdt/mup matt bann er ft auf gut geratf wol warten/bts mteber riele StebenfJBurßeltt anwad) fctt/wel* che ftarcf werben/bap fte bem©t am gettugfame Staßrung jtt jubrittgen r ermegen/ bafero ich wol ber beftättbigen Meinung bleibe / baß fte ju £anb/bie auf ailbter ge« waebfene unb gepelßcte ©tdmtne am beften unb bauet f aff t e f te 1 1 fc t; n/ a 1 ö welchen een ihren unb ber-Derßwurßd nichts benemmeit leirb/eber wie and) eicle PH5elfcfe fdbftettfagett/ baß wenn manfolcheSDtettel* SBdttme ecit i()iteit nehme/ wie fte felbige heraus bringen/ fe itoc!) jung fcpit/ fdbige eer aitbern wett be|fer fort* fommen/atteb tauglichere Srücfjtc in beferer SMfommenbeit unb ‘Slnjabl reichen.

JTCan erlaufe mm welche man will/ fo weiche man felbige ctman et* nen (Tag oöet nacht suvot/ ehe man fte eingufetjen willens/ fo hoch als bie XDurtjeln geben / in laulichtes blofcs / ober aber mit Äüb tfttff ver* mifcbteS Wbr*Ybaffet/ mth fege fcte Säumletn fo bann in ein mit gu* tet *£rbe angefhlltes ©efd^/unb jwar lieber in ein erbenes als bolgcnes/ me man jette nur fo groß haben f an/ als es ber ©tamm uttb bie Gurgeln ber Sätt* me erforbertt / weil bie ©etttte bas erbette ©efdjirr befer als bas bölßcne erßißct/ mit hin bie SBdrmc befer bnreh bringet / unb bie SBaume $u treiben reißet. € s joden auch bie<2Bitreeln feines megs an betn ©efdjirr attliegcn/ fonbern jebes* ma! etwas reit ber Q:fbe bajwifchengefd)üttct werben.

•pic f ttbettftchgweycrlep^einungen/unb wollen einige/ baf$ man bie XDurQel ehe bie Saume eittgefe^et werben / $uvor unten befebneiben unb von Denen abgebrochen f leinen Vüurdeln reinigen folle/ allein fich halte barer / bag cs‘be|fcr fcpc/ matt la|fe bem sSäumlctn fein deines ©ewür* «ei/ bamit es befto che uttb bc||er attfdjlagcn fbntte/ weiln es hoch gewiß bas dBadjsthttm ntcrcflich befbrbert; Biel rerfchoncn auch nicht einmal ber Joerß* OBurßd/ warnt fte allgu lattg/unb ttid)t rollig ittbas ©efdjirr ju bringen / fottbern fürßenauch biefdbe ab/ welches eines Sßdls noch hingehen mögte/ warnt nur bas fleitte ©ewttrßd nicht jnriclbaruttter leiben/ abgefürßt/ unb juriel hinweg ge* uommett werben mufte : ©oltett aber/ wann bie ^dnmlein bereits eittgefeßet fct)n/ bie SBurßeltt oben etwas über bieOerbe herror reichctt/ift cs fo bann bas r athfamfte/ man mache oben um bas ©tdmleitt ein Ädftleitt ron -polß/fo hoch als ftch bte2ßur< ßd amt odj a«(Ter ber (frbe jeiget/uttb fülle es mit guter CErbe fo weit att/bap gebach* teSBitrßdbamitröllig bebeef et werbe/ ober man laffc bepm ^affttcr jwecn halbe ©rcfttl ober Ärdttße verfertigen/ bepldujftigeiiteit halben ©chuch hoch/ ober fo es beliebet /etwas hoher/ uttb lege folche um bte aus ber (frbe herror ftehcrtbe Cffittr* ßcltt/ fülle fte mit Arbeit att / unb bebeef e alfo felbige 2Curßeln/ «nb biefe Ädftlcttt ober ürdnße la|fe man alfo lang frohen/ bis bie ?5dnmcwicberrerfcßet werben fol* len. @0 fet)n auch bte meßrefte ©ärmere ber Meinung / bap matt bie ©t dmme

<£ tu

34 gW Ü?Hrn5ü^ifrf)Clt Hefperidum

in tie ©cfchtrre feßen ntü|fc / baff t»te Änolltn berSlßurßeln / ja bieSßurnclfelbff auffcr^aJfe t»cr (Erben ju fielen fornme/ babureff ju verbuttern/ taf? fiel) ttcSäitme nicht fo leichtlich fcbcclcn feilen ; Ü)l tr aber beliebet bas (öcgcntbctl / unt glaube nicht/baff cs hcncit Bäumen uußltcb fcpn fönne / wann bteSBurßeln welche un* tcr tic Cf rten qchortq/ittth non recOtö wegen immer $u $eucbttgfeitbaben wollen/ in tcr grölten ©omtciwdtßealfo auögctrocfnct werten/ taff bie$cucbtcunb tcr ©afft / welken tcr nitterftc ©»eil tcr Qßurßel an ffeff gezogen/ folcbctt tem ©tammju feinem sasaebstbum mttju teilen ermangele : 3cb habe cs nicht nur offt von tenen ® drtnent in Italien gefchcn unt gehöret / fontern and) in tcr 311) at fcltfft erfahren/ taff es t elfer fcoe/tte SSamne tieft eilt jiifeßett/ intern ftc fo tarnt beetes häufiger bfübcunb mehrere fruchte tragen. ©o l;at attef) ter berühmte Pater Agoflino Gallo itt feinen Giomatctt aitgcmcrcfet/ wann matt tie Säume intern (Trbboben ftebent umgrate/ imtftnte eine otcr jween Singer tieffc2ßurßclam ©tamm/ feile man felßige ßittwegfehttettett/ tarnt je tiefer tie dßurßel ttt tcr (Sn tenftfmte/ je frttcßtbarcr wfirten tie Säume/ taS vtclc ©efrdnß unt ©ewürßet otcttl)cr in tcr ehrten fepe wenig nu§/ meif tettö taub / uttD ctitffebebem ©tamm tie tefte Nahrung.

(Db nun w»ol einige fagen/es feye folcßes tieffeSEinfe^en 6er Stamme 6ie@cßttl6 ttnö ßauptfacßlicße itrfaeß öaff fteß 6ie Baume fcßeelen; fo ift bocßfolcßcs falfcß ! ©ann ich babentr ^rob einen (Titronaf*Saum/ belfert ganßer ©tarnrn bei; bret; ©chul; hoch / bis att tie (Trotte in tie (Trbeciugefcßet/ welcher vor jeßo tret 3al;rc lang alfo ftel;et / unt tocl; noch völlig gut ijl / unt nclj teil) nicht ju fchceleit beginnet : ©elfen Urfacb war/weil mciftetttbeils tie Sau# me auf gemeine faurc unt wilte ©tdntme geäugelt werten / terett fruchte fo tarnt etwas rof;es unt faures von tiefem ©tamm befommen / warnt aber bas gute Ober* tl;eirtcs©tammcs welches auf ten fcfflccbtertt gcäuglet/ unter ter (Teten feietje guteiß urßeln feite befommen baben/wolte ich lieber tas©;cil tes milöctt©tamm$ unten abfeegen/ unt bas obere gute Sbcil mit feiner neuen Oßurßel wiebereinfe# ßen/ $it probirett/man fte anfchlagct uttt» fruchte briitget/ob tiefe viel geftflacbtctcr werten mögten/als jene : #aft auf gleiche (2ßeife habe es auch mit einem Hitrcneit* Saumgemachct/ tcr im (Trtboten tes ^omeraußen^aufes ftunte/ weil tcr ©tamm teifelbenuntenfchr feffathafftunt tie Stinte taft ganß herum türre war/ hatteichfolchcbis auf tie frtfeffe Stinte btnaufwarts wcggcfcbnittcn/ unt ober# halb tcr (Trtett ein Ääftleinjwei;©chuch hoch um tem ©tammgemaebt/untmit <Srte attgcfüüet / auch vier 3al;re lang ftehettlaifcn /bis er wol gewürfelt / bann ten untern ©;cil tes©tammes welcher ganß vertorben war/ ter (Trtctt gleich abgefeeget/ unttas obere Sl/eil mit feinen Oßurßelu gliicblich in ticCfrtc eiuge* feßet/ taff tiefer Saum nun bis auf tiefe Seit fchött frifch untgutift/ aucbSlübe unt fruchte gebracht.

©o mag auch $u mehreren Seweiff / taff tie ©cheelung ter Säume vott ter tieften (Ttnfeßung ter ©tämme nicht herfomme/ tiefes bienen /taff wann ich offt# mal pffegef leine ©cherbletit beiten ©cftleut ter Säume an ju hangen /auf tie 2trt wie folcbes mit betten Stelcfeniu gefchehen pfleget/ umfolchevon tem Saum ab# Streben/ unbbic (Trte immerju etwas feucht gehalten/ auch ein wenig Stinten äueinergewiffeu^prob/ an teilt 3:heil fo im ©cherbletit unter ter (Trten war/ab# gefchmttat/ hatemfolcher Slftutbent folgcnten Frühling fel;r häufttg geblühet/ ta toch ton ter ©töb an tem übrigen Saum ganß nichts ju fcl;en gerne#

Ivll»

giften 0ieEenbfg'fiiapiteL jj:

-©otcbes@d)eelcn öerBaume aber rühret piclmebr öabetvoann Öte&aume in fcemtDintet 3U feud)t gebölten werfcen/itn ebnen 3um?(u6trocf nen fei# ne£ufFt gegeben nMrb/öaber bann fcic ¥Din*$eln$u nnterfl 3« roften un5 tu faulen begmnert/toelebe $aulimg fo Samt immer i?6l>ct bmällf jkiget/ bi& fte enbltcb Öen ^tamm ergreiffet/unö fold>c febäblicbc ^cbeelung vcntrfacbet. Riebet) tft anjttttrerrtcit / bafj begleichen cingefettte junge ©tdmme uub Bweige gar nutjlici) mit SBaffer/ fo nicht aiiju faft / öftrer angefprettget mer* bett/bamit fte befto frtfeber bfcf be« / bte 0ltnbc tf;re Setiebtigfcit bcfaite imb bet^ fclben nicht beraubet toerbc/ebe bte SBurgefn atifcbtagen/ tutb bern ©tammbett beitötbtgtcn ©afft mittbeiten fonneu/ju berne rnuf? mau gteirfj'ftnfangs fotche neu pcrfcMe@ttfnimc in etn gefcblofjttes ®emad) fetjett/biö matt mertf ct/bafj bte Riefte nt treiben beginnen / mtb bann erftnaef) uttb ttacl) in bett Sufft unb in bie ©einte ftetien. SBamt auch bic neue ©tämtne riete ftarrfe unb lange riefte l;abett / trieb etnvcrftdnbiger©drtnerfct)Dnmt|]eu foiche/tro es nöd)ig/abjunet)men/ bamtt ein jeteber^attm befto förmlicher aufmaebfen möge / boaj m erben brep bis rieb 3al)re rergclien/cbe fte ju Stuben anfangeit/mtb man von fetbigen biegemunfcbte§rücbteeinjufammten nerutag.

QE *

?>as

3 6 !0ff Hefpcridum

3Dßßßd)tc Capitel.

omHerfeßenber üomewn$e!Minb

Sitt'ottraScuimf.

0 »erwunberttch cs ift / tag bie aus fremben Sanften ju uns gc? brachte Saunte tu fremder <£rbe anfehfagen/wurßeht / blühen/ unbjeitige fruchte bringen/ eben fo »erwunftcrltch unft nocij n>ett aBunberungS^würbigcr ift es / baf fo(cße 25äumc/wann fte bereits fchott jim(ich ausgethaehfen unt> eiftarcfet/ wteber? um aus fokher £rbe umgegraben/in anbere ©efehtrre/ ober wolgaritt ben <=pomerattßcn?£4ufern in bas frifche Qrrbreich »erfeßet werbett/ohne baf? fte verberben ober ©cßaben tetbeti/baß fte »iefotehr tote? fter mol fort machten uttb gute ^rtießte tragen. Solches Verfemen btefec 25aumegefchiebet auf stveperlcp 2(ct/ bann fte tveröen entweder in groß fer e 2Meb cl unb Ädfteit ober aber aus bi efen in bte Pomeranttenj^aitfec verfemet : 25 as verfemen in andere (gefchirre fülle weuigfi alte brep Saßre ge? fchcheit/tmb $war nutf matt mit mbgttcbfter Seßutfamfeit uttb $lei£ baßintrach? teu/ baftbicGrbe an betten 2Burßcltt/fo vtef cs fcptt fatt/erßatten werbe/ uttb ba? mit biefelbe nicht jutroefen fette/ uitb herab falle/ einen £ag Juror/ eße matt bte SSaumeju »erfeßen gefcnitett/ in etwas begießen/ bamit fte befto »eflerberSBur? ßd anßange / uttb fo batttt rings herum / wo bie (£rbe ttt bem ©efaf am meiftett an? lieget/ntit einerÄeßlc obcrDJielfer ablebigen/bett©tamm fo fort gar gemach heraus jiehett/itnb toieber in btefes ober auch ein größeres ©efäß ttt gute (Srbe etnfeßen.

SBatttt aber folche ju »erfeßen beliebige Saunte fchott was ftarcf unb groß/ ift bas rathfamfte / bat] matt bie <£rbe an ©eitett bcs ©efaßes mit einer £ chic et? was lebig mache/ ben ©tamm ju uitterft mit einem lumpen umwtef le / barnit bte Stinbc von bem ©eil ober ©trief nicht jcrriebcit noch) »erleßet werbe / folcßes ©eil (ege man um bas Such ober ben Lumpen/ uttb mache eine ©chüngcbarau/burch biefe fteefe man eine ©tattge / iajfe fte »on gtvep SOcdttnerrt jufarnt bem Saunt im ©efehirrmit in bie £ößc heben/ unb bnrchjemattb attbers mit einem Seif ober Slpt / aufbett Saften oben her fcßlagcn / fo tvirb ber Saum ohne Serleßung feiner QBurßefn gar leicht heraus gebracht/ unb bas@efaß ju©nfeßnng elftes anbem Saumes eonfemret unb erhalten werben: ^Batttt nun bas aubere uttb neue ©cfafj »orßanben / unb utttett ein tvettig gute Qtrbe bareitt gefüllct worben/ nehme man ftenSaum/chnefelbtgettttieberjulaßm/fo wie er aus bem »origen ©efaß heraus genontett worben/ nur baß bie alteSrbc rings herum bis baßin/wo bie SBttrßcln angehen/hinweg gettotttett werbe/uttb feße folchett aiigemach in bas neue©efaß/fül? fe biefcs neben herum mit guter Srben wteber voü an/ f Me bat.tt ben Saum an einen fchattigtett Ort/ unb gebe ihm nach unb nach immer mehrern lufft unb ©on? itettfchein/weiches bem Saum fehr wo( befommett wirb.

©oltenöicju Perfe^en beliebige Äßtmtegar^ugrof feyn/5öf man fte nicht verlängere in ttodbgröffere ©cfaffe jufetjen /fo wirb bieQBurßel/ wattnber Saunt ttt bie -f bhegehebt/ etwas befchttittett/ ober abgejtochen uttb bie alte<£rbe herum etwas abgetan/ hernach in bas mit neuer Gaben »erfeßene ©c? fchirrwiebereingefeßet.

‘SBasbas Serfeßen ber spomcraitßctnunb Gfitronen^Saume/fo bereit viele Sah« in bett ©efeßimn geftanbett / auchbaritttten öfters gebildet nnbg'rfchte

getragen

(*rffm 3Mr 3Icf)te^ Kapitel

37

getragen I;abcit / in bie <=Pomerangen*f>duferunb fett Qrrbboben/betriffr/ fo ift ;u wißen /bap bie meifteron folgen kannten jwep in brep 3agre bafelbft flegen/cgc fte wieder blttgen/uttb man&rttcbte rott bettfelbigen brechen fan/battn weil fte ihren begörigcttSHaum inbemgrbboben befommett / waebfett fic erftlicg ftarrf in Sag ■fwlg/barnacb fabett fte aueb an ju bitiben. 3eb habe aber Sag ® lücf gegabt/baf als ich erliege ff arefe uttb groffe Zäunte aus eines $reunbcs ^omeraugen^auß er« f aufft e/ttnb in bas metnige fegte/ fo gleich atlcfamt ben folgenbcn Frühling fo ftard gebluget / als jtwor tticmaln /bas £attb aber faft gang ju rurf geblieben / mtb fei* eges gaben fte bie brep folgenbe 3agre ebenfalls getgatt / bis fie enblicb fteg ancb mit Glattem bef fetbet/ nnb §rucbte getragen baben/boeb muß ief) habet; geff eben/ baß jebesmalfolcbcrSBlüge jwartriel gewefen/ welche aber f lein uttb fcl;r matt war/ bal;er bann ancb gar balbwieber abgcfaüctt. 23on biefen erfaufftett Saunten gäbe tegnoeb einett CiitrottemSSaum/ welcher große fruchte bringet/ unboberfebott jegett 3agre tn meinem ^omerattgctt*£attßffcget/ boeß mit betten flattern ftcb necb nicht recht erholen fatt/uttb mehrere Slügc als Blatter zeiget / ba er boeg cl;e ich ih« cif aufft/wol belaubet gewefett.

SDie^eit biePomerant$en*unb Citronen/Sdume 3U verfemen/ ftitb gemeiniglich bcr^lpril mtb bas SDiai^SOtonatt^iclc wollen 5ti gleich auf bas £lb* ttnb Buttcbmen bes £ö?ottbes feben/im gleichen auch auf bie gtmmltfcbe Bcicben/ in wclcbenftcb als bann ber 0ftonbbeftnbet./ anbere aber halten wenig bar auf/ bie mehrerer errichten folcbesim jtutebmenben SOconb. 3cg weite aber fagen /baßes- belter wäre im £crbft folcbe Saume ju r erfegett / weil bie mebrefte fruchte baratt bangenbleiben/ ttnb nicht fobalbabfaüenwtirbctt/als wannfolcges Serfcgcitim ftrtiglittggefcbieget/ bann in betten SDiottatett bes £erbftes ftttb bie Raunte noch roll ©afft/ ittbem§rttbling aberriel matter tmb©afftloß/ weil fie im hinter lang etttgefperret/ ber frepen £ufft mtb bes ©ottttenfebeittes ermattglett/ bagero fte bie $rftcgte/aucg ju wciltt bieSldtter/ aus Stängel bes benotgigten ©afftes ttotlv wettbig fallen lalfett mülfen / bis fic fleh eitblicb in ber fregen £ufft uttb bent war men ©omtenfebeitt wicber ergolen/uttb rott nettem ju treiben beginnen : £s fallen aber außer bieferUrfacf) bie fruchte/ nach bemSerfegett ber^Bdutne/ auch barttm gerne ab / weil babeg bte SBurgcltt gemeiniglich ailjuriel befebnitten nnb eittfrdfftct werben.

@onfi gegen bey Perfet$un0 foltger Saume auch ziemliche Rebler vor/ bie einige ror feine Regler galten wollen/ fo aber gewiß mit bef* fern $ug mögen unterlaßen werben ; worunter biefe nicht bie geringfte ftttb»/ wann einige unvcrftdnöt0e@dttnere bie Saume bey bem @tamm mit ber /)anb anfaffen/ bicfclbc gin nnb ger / uttb bann mit (Scwalt aus benen ©efegirren rcijfett/ baburch aber bffters bie <2i3ttrf}cl / fo ftcb in felbigctt utttett att ben Sobett reft gefeget gat/ guten Sgcils befegäbigen/ baß fte rott eütatt* ber gertßen/ in betten ©efebirrett liegen ober gattgett bleibett / ju mertfltcgem ©egabett uttb großem acbtgeil folcher Raunte. Siicgt weniger wirb es miß* gebilliget / fonberlicg ron betn befattten Tanara ttt feiner Oeconomia , tvamt man bey Perfctjung ber Saume / bie ££rbe mit ben bloffen -^dnben in bie ©efebirre tvirfft / ba boeg bie ©dritter igrett gehörigen ©arten*3eug je uttb allejeit bet; ber -Dattb gaben/ follcn fte fug bernttaeg rielmcgr berede ober ©cgauffcl bebietten/ uttb 51t weilen / fottbcrlicg im ©ontmer/ bie l£rbe att Sem©tamnt ttmgrabett/ bamtt fte immerju fegott Inder bleibe. ©0 iftesaueg betten ©drtnern ju uttterfagett: VDann fie im ^»tn* unb ^ertragen ber gröflern Saume in ben (gefegirren/ mit ber einen £anb gemachtes (5e?

« 3 fegirr/

38 •Der ^ÜtnEeraifcfrm Hefperidüm

fd)irc/ mit öcc anöern aber Öen @tamm öes Baums ergteiffen/ inbe* mefte/ auf felcbcSBctfe/bctt ©tamm mit öcr <2Bur0d effterö lebig machen t ©clcficsnun ju v>crmetöctt/ werben nicljtumfonff anötc hölzerne ßttbcl unb £d* fteit / merinneu foteffe Säume ftefen / eiferne 9?tngc / ober auch an bereu ©tatt bcrglcichen 3apffcu gemachet / baratt ber ©armer feine jweeit ütinge/ fe er allzeit in ^ercitfchafft bat / ftccfen / bitrcb jeben eine ©tätige ffhieben/ ober / mann bas? ©efchirr nicht ju fchwehr / ihrer jween es? beb bett Gingen anfajfcn/ ttitb wohin es? beliebet/ atffbas beguemfte ohne einigen ©ebabett tragen fomten- ©e ift cs auch ein greller #elffer/ Wann ein Baum an ei? nen @tab gebunöcn gewefen / öaff man jolcfwn naef) öem Perfegen hinweg nimmt/ fenbent es ift beffer / baf? man bett ©tab bep bemSSaumlaff fc / feines meges aus ber Arbeit jiehe / uttb an ein attber ört fteefe / ittbeme man baburct) gar leicht ber <2Bur6el wehe tbutt / uttb bem SBaurn einiger ©chabe gttgefüget werben feilte/ fenbcrlich mann bte ^Burßel etwas ftarcf/ uttb ber ©tab gewaftfam/eingefio|Ten/bic duifcrfte@cE)elffc/ebcr nur bas ^dutlctn bcrfclbctt/ein wenig verleget uttb jernüffeltwirb/wobnrch fte bann gar halb ju faulen beginnet/ folcfje Sdnlung aber leicfjtlich äunimmet / uttb immer gegen bem ©tamm $u auf|f eiget/ welcher/ wann er reit felbiger ergriffen/ ftch flu fcheclcn beginnet/ftirbt uttb verbirbt.

(Siftm SDettö Kapitel

39

iDo$ neunbteCapiteh

on®ccmenrunä bet §§omet:an§eiv igifroiiah un&ffitfpneirSäiime.

© mar bem grollen ©cb öpffer aller Singe nicht genug/ baß bie £rbe auf fern allmächtiges? Stacht # <2i?ort äufgehen faden ©raßunbßraut /unb fruchtbare Säume/ bereitem jeglicher nach feiner $rt Fruchte trüge/ fenbent et? mufte ftcb auch bas? ©raßunb Äraut befaameit/ «nb ein jegltcbes feilten eignen ©aanten/ bet) ftch fefbft l;abcn/ ju einem gang Maren Semetß/ baß ber'Mmeifc ©Ott auch ror btc(£rbalttmg feiner ©efchöpfte geforget/unb nicht gemolfet/baß ein etiugcs?@cfchlecht berfcfbeit vor bem allgemein iten Untergang bcrQBeft vergeben folfte/baher Qcr banttinber großen (23clt4lber* febmemmung/uttb fo genannten®ünb^(nt allerlei) 3htcre reit allem pfeifet)/ reit bemStcb nach feiner2lrt/t>on ben Sögeln nach ifrer^lrt/unb von allerlei) ©emür* me nach feiner s2lrt/ in bes 9iohe£aftett / ja bie Saunte / ^ßaitßcn / «nt» ürduter/ fo felir auch einigen bie ttberßtijftge Feuchte uttb 9ld|fe ©ebabett bräcbtc/gattö mum betbar erhalten hat. <2Bir mit|)en gemiß bie Ringer auf beit 9J?unb fegen / unb nufere Unmtlfenheit bamit bcjeigeit mann mir fehett/baß in mancher aus? einem offt t feineitSaamcn crmachfcitem’Pßange ober Frucbt/fo riefe ©aamcrnftörttiein mie* berum herrorgebr acht merben /baß helfen ©teile bfft hnnbert ja taufettbfach mi e* herum erfeget merben f au/ mie bann einige molfen/baß jum Tempel unb Scmeiß/ aus einem einigendem be$3ttrcfifchen*dotns jmep taufettb anbere machfen/unb fo bann aus einem ©ämfeiit ber fo genanten ^Mrfclf 3«ngem3Mdtter / mieberunt jehcnmal gunbert taufenb neue ©dntfein herr or gebracht merben feilen /melcfefo Meittfctm/ baß fte ohne Sergrö|feruttg*©laß nicht mol gefehen merben ntögetn <2Bir nttilfen unfere Unmißenhcit geliehen / m ami mir ermegeit /mie aus? einem fo Meinen Siüßlein unb ©dmlein ein fo hoher Rechtem 3battttem unb Gebern-» Saumermachfenfönue^SBirerftaunen/mann mir bie fo funftliche als? muitber* bare Formierung ber ©aamen etmat? genauer betrachten / unb fehett/ mie ein je bet berfclbcnaulfenher mit einer gemißen^aut/ £ülfe ober©ct)a(e überf leibet fette/ unter melchenjmet) bicMicbte Sldtter/ mefche bie ©aametuSldtter ins?gemein getteitnet merbett/ein Meines Släßletn juuttterfi umfchfußcit / fo bas? 2imt /unb bie ©teile ber ©ebdhr*9Diuttcr in betten 3htercn rcrrichtet / in melchen auch mie eitti* ge trollen / bie gange ©efialt ber ^Pflange / unb bes? ©emdcbles etttmorffen / auf basjarteffcoorgebilbet unb enthaften ift/ allerma||en folcbes bie fnrtrcfflichfte

gjldltlter Nehemias Grevv , unb Marcellus Malpighius , JU famt ber ^Irt

bes <2Sacbs?thums? / ber Nahrung unb Sertnehrung ber ©cmäcbfe / fehr Mar uttb beutlich enriefett uttb befchrieben / unb neben ihnen auch ber lfm riofe £cmenboct in feiner s2fttatomia unb gergfieberung rerfchicbetter ©achett/ mit kniffe ber Sergrofer*©läfcr entbeef et hat/ aufgefcf)lagett unb gelefen ju merbett / mol memiret; l2Bir mftlfen uns? attnoch ferner jurn höchftett rermutu bertt / baß ber gruttbgütige ©£>337 bem Üftettfcbett noch über biefes fo viele OBcis?heit gegeben/ einige anbere Wirten aus?jufumeu/ mie bie ©cmäcbfe $u her* mehren/ unb noch eger uttb leichter als burch ben ©aamett fortjupßangen/ mel* cfjcs bann nicht nur mit benen Säumen insgemein / fonbertt auch mit beit ^omerattgen unb cOtronen^dumen/ ittfonberheit fehr mol uttb mtgltcb jugefebe* hcnvßeget; £>ocg i|t Pie JEmfe^ung Pec&etttc / «np Pie ^r^iehttng ber

0tdmme

40 ^er^?ürn5erfflfd)en Hefpendum

©tämme uusfelbigen öae erfte unö fßrneßmfte/ weil obttebiefe jene andere Wirten berBe rmehrung nicht ßatt haben fönnen.XDus nun tue Sinfc^ung bet 2\ctnc betrißt/fo tft erftlieb su wißen/ baß bie jettige fruchte ber gitronatett/ &* trotten uttb ^omerattgen/fo allgte in unfern £attben wacbfeit/faft gar feineSxcrne/ ober boeg nur einen gar wenigen Slnfag bajtt in fiel) haben/ fo aber etwas bräutu licht vott §arb/uttb btc (große eines 3ftabett<©aamett*£örnleins nicht leicht über» treffett/bahero matt ßch bann bes ©aantetts ober ber Äcrtte von benen aus ■2Bcifch* £anb ju uns gebrachten wo! zeitigen Früchten bebienen muß: Unb werben folche ärertte am füglichßett alfo balb eingeffeef et/ warnt ße aus ber Frucht heraus genom* mett werbett/ober boch sunt wenigßctt balb herttach/in beme jte Idttgßcns über vier* jehen £age lang nicht gut uttb faßtig bleibett/fottbern oerborrett/unb ber©aßt ber* felben nteift vertrecfitet / ob nun fchon mättttiglich betaut/ baß biefe Herne alfo etngefeget werben follen/ baß bie ©pigett unter ftchju flehen fommett/ ftttbboch einige fclcheÄerttc fo formtret/ baß bas obere von bem untern £geil nicht wol su un< terfefjeiben/ba bann bas befie iß/ baß man um bett fehler su oermeiben/folchc SScr* tte tibergucr ttt bte t£rbe (ege / fowirb bie <2Burgcl als bann von felbßcn ftch in btc ^ießefenefett/ bas anbere aber über ftch treiben uttb hervor wachfett : 3i tut wer* beit gemeiniglich Äerneoon gemeinen Zitronen ober ^DomerattCett Ißesu genonu mcn/welchewelattfchlageit/ unbannochsimlichgcrathen/wiü matt aber guteunb befonbere fruchte ersielett/ fottehmeman bie Äertte von Zitronat ober großen (Tebratt/ober betten fo genannten 21bams*21epfeltt/sumalwatm mattauf folche ©tämme ©trotten/ £imottiett ober wieber ^bams^lpfcl auch ßbomerangett 51t äugeln gefonnett/ fo wirb ftch fo bann jeigen / baß folche fruchte ttachgehettbs weit febötter unb großer werben/als fonftett insgemein gefchiehet/ wannman nun von biefett / wann ße su blühen angefangen / einige klugen abnimmt / unb wieber auf folche ©tämme äugelt/ fcfßagctt bie barauf wachfettbe fruchte noch beßer att / unb werben wieber größer/unb annehmlicher/ als bie vorige/ jugefchweigen/ baß ße bie 5(rt unb bett (Sefchmacf bes Zitronats einiger ntaffen an ftch nehmen; unb je cßtcrfolches gefchiehet/ju je mehrerer Bollfonmtenheit gelangen biefc fruchte: (gleicher maßen fanmatt bie Äerne »on betten 9(epfeln von ©inaeinfteefett/ unb auf bie baraus erwachfene ©tämmleitt ^omerattgen ober (litroiteit fegen/ warnt bantt auch biefeangefchiagettunbgeblühet/ einige klugen wieber auf folche wilbe©tämmletn von benen ^epfeln aus ©ina fegen / unbfolchesjum brittcu« mal wteberholctt / fo werben folche Früchte weit annehmlicher unbfüjfer am ege» fchmacb werben/ als ßefottßen su fepn pflegen: ©olches (£infcgctt ber Serncgc* fchiehet insgemein in erbeuen Blumentöpfen ober bö(getten?röglctn/wer aber mit einem ^cmerattgem-ßaitß oerfehen/ tput wol beßer / wann er felbige jwifeben bie große Bäume simltch hdußtgßecf et / bann ße gerathen erftiieh auffolchcOBct* fc am beßen / jweptens f att man bie ©tämmlein fchon hoch unb ger ab sieben / fett* beriieh/wattumanftean ein babepgefteeftes ©täbleitt binbet/ brittettswachfett fie in bettt Srbreicb beßer/ uttb taurett sur OBinters^eit barinnen viel beßer / als itt benen Blumentöpfen/ werben auch viel biefer/wann man bie 9]ebcu*©chößlcm ßeißtg abjwicfet/ unb befommett baburefj eine fcfjöne £äuge / baße bann nach verfloßnettbrep ober vier 3a(ivett bereits sttm äugeln tüchtig ßnb. ©oebißamterfi babep sn erinttertt/baß bie £erne uttb baraus ersteltc©tdmme von (iitronattüro* jten * unb £imoniewBdumett weit gefchwittber wachfen/ als bie von benen sporne* rangen/ jweißels frep/weil jene ein wett gefchlachter unb weicgeres-ßolg haben als biefe / btefe aber hingegen jette an ©auergaßtigfeit übertreßen. ©ölte es gefche* bett / baß einige Äerne von betten Äpfeln von ©ina unter gemeiner «Pomerängcu* ßeruegeßecbetworbeu/ bavon bte ©tämmlem aufgewaegfen / uttb man beebe

(*rjfm $l)e m 9toinMrg£q>tfrl 41

ücn einander <rf ernten »oute / fo f an folches gar feiert gegeben t intern Die ©tarn* rein ron taten ©inefer*2(epfeln/ vier meiere unt> längere ©tacheln als bte gerne* ne^omeranßen*©tämmebaben/anbep bererSlefle nicht fo orbentlich/fonbern wte an einen ©ortt*33ufch untereütanber ju wachfcu pflegen.

Was nun öte fernere ©ermebruna öcr pomerant$ewunt>Cttronen* Baume betrifft / 0efd>tel>etfolcf)e auf breyerley Weiß / entweöer &urcf> &ög Dfropfen oöer pelzen / worauf man in geflaut fein* Ptel ju halten pfleget/ weü fte auffolche ^rt/wamt fle einmal augcfcblagett/am ebeflen blühen nnb Stw te bringen ; ober es gefcijicbct bie 'Bermcbruug Öurct) 5as ?jblacttrn unb fo «enante 2(bfaunen / ober auch burch bas <©culir en/unb ?|eugeln/welcbe le* Scrc °(rt tndrelfcblanbunb aueflaübte amgebrducblicbftcn iflf/wie matt bann tn &clfchlanbganßeSelberPon wilben ©tdntmen ergebet / welche man febottboef) nnb gerat aufwaebfen/unb Jimlich erflaref cn iäjfct/fo bann in bcra3obebes©tan* mesaugeit/fo laug im Selb ft eben ld|fct / btß fte atifcblagen/ nnb nacbmal jurn 33er*

fauffiu uns nach ^eutfchlattb überführet

%c\\ bemPel^en etwas jumelben / fo gefdflebet folches auf groeyerlcp Weife/ nemlicb : £nttvcber in bte Binbe / ober in Öen Bern. SBamt man nun bas £tfte erwelflct/fo befielet man $u Pörbcrfl . bat ©tamm/ unt er* wcblet benjenigen Ort beffelbeu/ wo bie Siinbe am glattcften unb retneften tft/ bann fefiueibet man bafelbft mit einer wol fcharffen J3anb*©eege ben ©tamm ab/ba imwifeben fclbtger obenber mit ber Kurten -öanb gcbalten/mitber rechten aber bie ©eeae hurtig unb feflön gleich geführte wirb / boeb muß ber ©tamnt nicht gauß burchfehnitten werben/ bamtt bie dufferfte ©einte an welcher bas mciftc gelegen/ unocrleßet bleibe/ fonbern warnt man flehet/ baß es faft an bte Stinbe gebet/ hör et man auf/ unb fchneibet bas übrigewon außen her/mit einem febarfldt Mcßcr burch. SBäre ber ©tamm pon bem @eegen*©cbnitt etwas tauh/wirbermiteinem fcharffen Helfer fchön abgebürftet unb glatt gemachet/ bamtt berfelbc befto leichter überwachfen möge : ©aruach wirb bas ^>el$*9tetß ron einem S3aum mittelmäfflgen Alters (bannwanncr alt / würbe er wenige «rafft haben / unb fo er ju jung / m Sluffeßen gar ju fchwach fepn ) ge* nommett/ welches pon einem jährigen £ricb ober ©choß jepn/ unb einen Sütot* ten pon bem alten -öolß haben foUe ; ©olches Steiß wirb mit einem fcharffen nnb

(CroUCMC Qcrrawtl) Cl/gillUJ W wivh vmvw

jtut ciuf einer ©eitett ctttgcf^tttttctt/fcocf) tttcf)t ßuffcßö Qftßvcf l?titeiit/t> cuut wirb mit befagtent Mefferleitt eines ©liebes / ober jweett querer Singer lang/ ober auch ju Beiten etwas länger unter ftcb/unb faft am <£nbe/ jcboch wie gebacht/ nur auf einer ©eite burch ben £crn gefchniften / unb bas Steiß allgemach guge* fpißet; -Gemach fcbdlet man auf ber attbern ©eite bte braune ober dufferfte Stitt* be mit befottbermSleifluttbSSebtttfamfeitab / bamit bie barunter liegenbe garte grüne nicht verlebet werbe / unb fteüet folches alfo ungerichtete <fMß*Steiß in ein ©Idßlein mit'SBaffcr; Cffiann auch biefcs gefcheben/fitchtman mit einem aus^elffen# ober nur gemeinem Bein gemachtem spfropff^ejferlein jwtfchen ben ©tamm unb bte iHmbe/an bem Ort/wo biefes am glätteftett ift/unbwomog* lieh/ gegen ber ©ottnen s2lufgang ober gegen Mitternacht in ftebet/ hoch alfo/ baß bie Bvinbe nicht borftc : Welches gar wol verhütet werben fan / wann man fo lang bas 9teiß bcfcbmtten tft/ eine garte 9ciße in bie 9tinbemachet/bannsiebet man folches ^clß^Mefferleiu heraus/ uttb fteefet bas befagter maffcu Htbcrcitete Steiß bagegett bincin/baßbieStinbe jur Stinbe/nnb bas^olßjum-<3olßgefebret werbe/ auch fein gerab unb aufrecht i«fieben fommei ^llsbannwtrb bas Steiß/fo

S weit

42 ■Der 3?nrn&er$iftf)ett Hefperidum

weit cg tu t'tc Stinte gegangen/ mit ttittcncm S»aft verhütten/ anbei; swifepett beit Saft unt Me Stinte jtt beeiden ©eiten teg Steiffeg Heine pbißertte 4n>erticiti 9 efieebet/ welcpc/vcrmitteifl tes Ö3cbditbes?/bte Stinte genau piujutreiben/baf) beebes ©tarnnt mtb 3weig bette cpc tu etnattber verwaepfett ; ©amt wann bte SKinbcntcbt auffolcpeSQßeife wolpinattgebrdnget wirb/ würbe ber ©tamm von bem aufwaUcnbett/ttttb au tiefem Ort ftUlftcpenbcm ©afft/ fnotferiept mit um förmlich werten : £eßitcp verftreiepet man tie Platte teg ©tammeg/ um fei* bigett vor QBint unt Stegen ju bcfcpüßctt / mit speiß^OBap / beteebet ftc ttoep Überbit) mit Sftoof)/ unt vertinteteg/ tamit tie©oriuetag SMß«<2Bap nicht fo reicht fcpmeißc / ter ©legen eintringe/ unbtemgepeißten Steif ©epabett ver« urfache.

VOann man in ben 2\ern gu pelzen gefonnen/ wirb ter ©tamm eben auf tiefe drt 'wic wir bep ter Weißung in tie ©Xintc/gfeicb jeßo attgewiefen haben/ abgefeeget unt giatt gentaepet/pentaep mit einem febarffen SJtetffci/auciucmgc« fcplacptcttOrt ter Stinten cittcg ©Itebg lang gefpaiten/ toeb fo/ taf) foicber ©palt nicht gerate tureb tag SJ'artf beg ©tamnteg gebe / unt er taburep ©chabctt nehme; mm) man aifo bett ©patt mit tem SDtciffei/ big ju Siuffeßuttg teg Steh feg offen unt fertig batten: ©otebes Steif) tmtf) ein jdpriger Trieb fcpn/uttb nach teme ter ©tamm befepaffett/über jwep otertrep kugelt nicht haben/ ober aber eg muffen tie übrige hinweg gcfcbnittcit / unt ter ©tpftel foiepeg Stcifeg/tvo er weg« gefepnittett worben/ mit ^Mß'SBaf überftrieben unt vcrflcbct werten ; bar« nach erwebtet man eineg ter unterften dugeu/unt febneitet eineg StteffcuStucecttg tief unter fetbigem auf beeten ©eiten jweett 2BincM«recpte dbfaßc/ toeb nicht ju tieff/tamit tag SOtarcf nicht verteilet werte/tamt fahret man von beeten 2lb« fdticn mit tem ©cbititt ciiteg ©ticteg tangunterwdrtg/nnt jwar immer tieffer unt tieffer/wic matt eine ©cpreihSeber febneitet/ otcr einen £iet formirct / fo/ taf) tag SJtarcf fuuntcr) t etwas wenigeg berühret werte. Einige wenbett auch int J3erabfcptteiben tag Sfteffer aifo/ taf tie augweutige©eite/taran tag vlcugicüt ftßet / etwag tiefer bleibe / unt nur tie cinwentigc ein wenig fcpmdicr werbe/ tantacb wirb tie Stinte ter cimvcntigen ©eite hinweg geiöfet/ tie dttfere aber taran geiatfett; QBann auch ticfeg gcfcbepctt/fcßct man tag Steif) aifo jwifeben ten ©palt teg ©tammeg/taf) tag unterfte Slug neben ten gwecn Sibfäßen aufwdrtg/ gleich über tem SMß*©tocf/bic aBinefehrccbte^bfdßeabcrganßgiattuntnett auf tag -heiß teg ©tantmeg ju ftepen fomnteit/ unt tie Oßinefei teg Stcifcg febr artig unt genau auf tie ©fett teg ©tammeg ftep fügen /taf) im gertnaftett fein Staunt bajwtfcpett fepe/ tarnacb fiepet matt tag ©paitdrauiein/wemitmau ten ©palt offen gepalten/ peraug/ idffet ten ©pait am Steif) tufammen gepen/ t eftretepet ten ©toef fowoi oben afg auffett per an tem ©pait mit SMß«® ar/ uttt verbintet iptt etwag iuefer mit S3aft/ toep rnttf) matt Sichtung pabett /bat) tag Slug tavott nicht getroffen/ oterbcflimtteret werte/weiepeg auch gefepepen mun/wann matt ten ©tamm um tefto beffer vor bemSBütb unt Stegen ju bewahren / mit enter leinenen -haubc unt ©cmüf) beteefet/ unt tamit ftc nicht fo ieicptlicp ab« falle/ mitS8aft©*eitß<meif) überbintet.

£>ag Slbfaugcit gefepiepet faft eben auf tiefe 7kt / wie man bicBiumctt« Stegelcin/otcr anterwertg fo genannte ©raf)«23lumen fortpfianßet/man erwep« let nemlicp eut fdprtg ober $wep«fdprig 3metglcin/ febneitet ober fpaitet eg unten mit einem febarffen SDteffer nach ter lauge von eittattber big an tag Sftarcf / toch / tat) tag eine -fpcii annoep an tem ©tamm pattge/uttt nur tag antere frep fepeAwi* fepett fo(cpcm@pait fteef et matt ju oberft etwag von einem tür reu 33ldtlcin/taf) ter ©pait ein wenig von eittattber getrieben werbe/uttb nicht fobait sufammen waepfe/

fottbern

grfftn 5 W ggeunbtfg gapifd 43

fottDern Dcfto eßc tit Dcm(£rDreicß murßetc/fcßaffet injmifcßett fleitie runbe vom -£>affner gemacfite erbeite ©cfcßirrtein/ fo auf Der @eite mit einer f kitten Oeffhuttg rerfeßen/ jießct Den gefpattnen 3n>eig Daburcß / Dntcfet Den ©patt reit <£rbe / reget ein SBtateber Ülinbebon einem ^aum über bteOeffnung Des®efcßirres/unbfüt» fet forcßcö mit <$rDe voü ettt/ fceaief]et «ttD killet es alfo lang anbem©tamm/mor» an bas®efcßirrtein reft gemdcßt mirD/ein3aßr unD tanger bteiben/biß man liefet/ baß Dass Bmeigtän met gemurmelt ßabc/ atöbattn fcßitetbet man es unten unter Die» fern ®efcßtrrietn ab/feßet es? in ein größeres ©efdß/ nnD td|fet folcfies ttt ettraö an einem fertigten Ort fleßen/biß man mercf et/Daf es? ferner anfangen mitf jutrei» bcu/atsbannfeßct man ets erft in Die ©einte: (Ts feile aber foteßes s2ibfcDneiDen Des abgefaugten^eftteins/jcDesmatimSrüßling/oDer aber tdngftensim Anfang Des? ©ommers aefefießen. Einige pflegen ait Demjenigen Bmeig/mo er in Die erben föntet /Die IHütbe rings? urnßer abjulöfen/ uttDganf genau mit einem ©tücftein reit einer gearbeiteten £uttDS*-£>aut ober £ eDer jtt nmbinDen. 3cß «ber tjabc meber Diefe/ noeß ebige 5lrt practiciret/uttb probiret/ fenDent einig nnD attein Daraufgefe* Den/ baß Das? Bmeigtein eines? eDer jmep Gingen geßabt/mefeße beeDe tit Den ©eßer» bat unter Die (Erbe fommenftnb/ baß mann Diefe ‘ftugeitju treiben angefangen/ ftatt Der jungen ©prößtinge fo in Die pößcßdtten maeßfett fetten / unter Der Arbeit gemurmelt ßaben. (Es müflen aber Diefe Smcigtetn jmep in brep 3aßre affe in Dem angeßangten ©efeßirrtein bteibett / fte mögen gteieß von ‘pomeranßett eDer (Titre» nenfcpit/miemot Dtefe teuere etmaöcfieanfcßfagctt/ mtD immer 511/ feuDcrticß im ©ommer etmasfeucfitgeßattcnmcrbeu/ biss ftemurßetn/unDbont ©tamnt rollig abgettetttmen merben f eunett. 3cß ßabc erfaßren / baß aueß deine unfc jun» UeBroeiglein/tvann fte von fcem Saum abttefeßnitten / blo£ alfo in Sie &rbe gefielet / im ©cßatten fteßcnD/ mol nnD fleißig begeffen merben/ niefit me» nigeranfcßlagen/abfenDerticß/mann Die Sweige een (Tit reit at/ ober (Titronett* Räumen gettemmett merben/Doeß futb fte meit feßmerer als?Dann fortjubriitgctt ge» mefen /ate Die fettige/ meteßemanbureß Stbjießcn ober Abfangen fortjupfiatmen mtb jueermeßrengetraeßtet ßat.

©as Abfangen mtb Slbfacttren gefeßießet aueß auf eine anbere QBcife/ Dann mamt man eett einem ‘pomerangen# ober ditronemSBaum citt bequemes ^eftteinan ein mi(Des?@tdmmtcin bringen mette / fueßet man ein in einem ©e» fcßirrfießcnDestaugficßesmilDes^dumteiti/ feget es fenaße an Das gute ^dum» lern/ ats es irner mögtieß/unb man fetbiges mit Dem ‘Pet^gmeig met erreießen f an/ berefttget Dann Die ©efeßirre/ baß fte niefit meießett ober rerruefet merben fön» neu/ unD feßneibet am mi(Den©tdmmteüt Dic9(cfilein mit einem fefiarffenüftef» fer gang ab / maeßet fte eben me fte abgemerffen merben/fcßöitgtatt/ fpattet Das ©tdmmleüt/mie gebrducßtieß/nnD prebiret Das SHeißtein/fo matt abtactiren mit!/ miecsmitDemmitDen@tdmmtcin fieß am befien bereinigen tafle/ ließet ßernaeß Dicfes taugtieße am sSattm ßangettbe pelg*3iciß oßtte ISrftefi nnD 'Serteguitg bureß beit ©patt Des mitDen@tdmm(eiits / meteßes aber Juror fo breit ats Das ©tdmm» feitt ift / bon feiner fHinbe biß auf Denkern abgetebiget fepn/ nnD boeß nnabgeto» fet ßangen bteibe/fe tang/btß es fteß mit feinem neuen ©tdmmtein/ merein es gejo» gen merben/ met bereiniget/ Die 9taßrunggenugfam empfange / DocßmnßDiefes ©veißtein atfo eingejegenmerben / Daß feine fKiitbe ausmerts Den ©patt fcßltefl e/ Dattttbcrfcßmieret man es mit pefß'/Bap unD rerbinbet aües met / mie bep Denen anDernStrtenbie SBaurnc jupelgen gebraneßtieß/ memt es Dann jn maeßfennnb anjnfcßtagen beginnet/ f an man Dicfes Bmeigfein fürfteßtig rem Sannt abieDifl^rt unD DaSgepetßte an einen aitbem Ort nacßlScfiebenfeßett.

2>ie aller befteunß bcquemefte^(rt/t»iefe cSlc ^rinßt^Saume px ver»

S * Wehren/

44 !0ff SfrÜfltEf rgifc^eit Hefperid um

megren/0efcpiepetburcgba62feu0dn.SluufittP aber Die ©cnüefer «nb^ie fe am <£>arb=»©ce mopnen/pierinnenungleicper £Dieinung/un'P ftitPen beebe 2 peile bep einem unP anPcnt öfepör: ©ie ©enuejer galten febr ricfbavaitf/ mann He ^(ugeit poep aufgefeget werben/ Papero fte Pann fcpbne gerabe unP pope ©tarn me/ melcpe fepon jtmlid) ftarcf ftnP/crmeplen/ bte am©arP*@ee hingegen oculiren tp* re Saume fepr lttcbrtg/ unP mug iepgefiepen / Pag ich es mit Pen (extern paltc/metl folcper geftaltbie Saume viel mehrere Singe unP belfere A'nicptc bringen / an« bep in biefen unfern £anPcnalfooculirtc Saume meitPauerpafftcr ftitp / a!ö Pie je* nige fo am? Italien per aus? gefenPet merPett.

<£S gefc piepet aber Pas Sieitgeln auf folgcitPc <2B eifc: 9)1 au mepletbep aitgepen* Pcm ©ommer/tramt Per ©afft rollt ommen tu Pcm Saum ift / ein fegönes frifepes Slug/fo in felbigem^apr gemaepfeu/ron einem ,9rucpt*tragenPett Saum/ Pann mannfclbiger uicmal geblüget/ merben Pie angelegte klugen mol einen ftarefett Saum perror macpfenP maepen / Per aber ebenmafftg itientdl bltipen/ norp rtcl me* niger ,frtt elfte bringen mirP / fcpnetPet folepes mit feiner Paran pangenPen SKinPen in Pcr^orm eincS@cpilPleius ju/oben breit /unb unten jugefpigt peraus/etman ei* nes ©liebes lang roit einem Ringer/ alfo/Pagbas Slug Pie mitlere ©teile bcpdlt/ Pas? ParanpangenPe Slat mirfft man ab/ Pocp Pag reit Pem ©tiel etmas? übrig blet* bct/Paiut Ibfct man folepes? fepr rorfteptig ab / meil Paran am meiffen gelegen/ unP rerrieptet folepes? tpeils mit ciitemSccIfer/fo aber etmas gefaprlicp/tpetls unP jmar etmas fteperer mit bem ©aume/iuPem man folcpeu an Pas ©epilblein feget/ein me* itig anPrucf et/mtP Paffelbe fo lang bemeget/bis cs fiep rom £olg gelePigct pat/uuP Poep Pas Slug Pabep im ger ingfien niept befepdbiget morPeit/ mann man nun Pie Sebigung oerfpüret/mirP gePaeptes ©epilPlciit bei; Pcm Slug ftareb abgePrucft/ mtP fleitftg naepgefepett /miees cinmcnPig befepaffett / ob es fepött glatt/ ober rauep unP grubiept ift / ober Pie Äeime am ©tamm geblieben? bann mann beebe legere UmftdnPeftep ftnPen/ unP Pas ©epilblein inmenbig niept fcpön glatt fcpit feite/ ober ein £öcplein gaben/ mar cs untüchtig: S5aitn es nun mol gemachten / mug man Pas ©tammlein/ Paran Pas Slug gefeget merben feile/ an Per Stinbc mit Per ©pige eines «pfropff*£Dle|ferletns/ fo lang Pas ©epilblein ift/ opue Serlegung bes Solges/ aufrigcnunPeröffnen/ bann gleich Parnber einen üuerfepnitt macPen/ fo Pag Ptefc beebe ©cpuitte Pie §orm eines lateiuifepen Tabbilben/fo Pann mit ei* nem reit Sein gemachten pfropf Stelferlein Pie beebe Singel PesnacpPer Sauge gemaepteit ©cpnittes öffnen / Pas ©epilblein/fo man in jmifepen opneSencgung jmtfepen Pen Sippen gepalten / peraus nehmen / unP jmifegen Pie eröffneteSiügel fepieben/ alfobagbas Slug gerab/ ober gleiep ob Pcm untern ©nfepnttt Per 9linPe ju fiepen fomme / alsbaun merben beebe ©cpnittemit meicpem£pelg*2Bay rer* ftricgen/unP mit linPenemSaft/ober fcpmaHeinenenSdnPlein rerbuuPen/jePocg opne Serlegung Pes Sluges/melcpes frep bleiben mug/unP $mar foll PtefesSleugelit in fuplergeit gegen Pem SlbeitPbep einer SBittPfiille unb fepönem SBetter jebes* ntal rerrteptet ir erben ; SBamt Piefes alles gefepepen / werbe« folcpe geäugeltem ©efdgenftepenbe Saume unter ein ObPaep gcbraept/unP in ©epatten gefeget/ PamitPie©onnePasStugnicptfoleicptliep austrocfite ober Per liegen ertrdnefe/ mo aber Per geäugelte Saum im frepen Selb fiepet/ mugmait über Pas Slug ein ^omeraugemSlat binPen / fo beebes Pen ©onneitfcpein unP Siegen abpalte / au* bet) folepes r on Per fonft 511 beforgen pabenPen Serbcrbuitg befrepen / allein es ifi pic nötpig öffters nacpjufepen/ Pag Pie fo genannte Opr* Vollerer ober £>pr*QBür* mer/inSateittForbicina: genant/fo Itcp gerne Panutter aufpalten/folcpessiug/maitn es su treiben unb ju maepfeu beginnet / niept abnagen/ itttb alle Pamit gehabte £ölupe unb Hoffnung auf einmal jerniepten.

©as

45

©fjienS&etß Setyenfcf Eintel

2Döö ^ehenöe Capitel.

on ^cfgjitfibung Per igontEfangeii-unl)

£ttroncn»5Bäumf.

Seichmie es mebermof flehet noch gefunb ifl / bag man attju latt* ge -paare jiefe / fo bienet cs auef) beit Säumen n>ct>cr jur Sterbe noch $um97u6Ctt/ mann fte garjtt hoch unb ungleich aufge" fcho|fen/unb a(lju Piefes Saub unb Blätter haben. 2fffju fange -paar gereiften jmar bem weiblichen ©efchfedjt ju einer bcfoitbcrtt Shre / an benen SDlamts^erfonen aber feigen fie weibitch/ttnb jeigett/mie Syncfius deEncomio Caivitüwiff / eilt leichtfertiges ©emüth an / bapero er auch / mann Sr einen mit feinen fangen -paa" ren prangenbett 3üngftnggefehen/folcbett einen leichtfertigen ©piefmattit gelten" nct;£)ergfeichen abgefagtetyfeiitb ber fangen-paare mar anci)CandauicS besftönigs Maufol itt Carien, Ullb feiner getrCltflCIt ©Ctnahfüt ber Artemifia: General, mefcher/ mcif Sr mof mufte/bag bie Lyder pief auf fchöne -paardSocf eit htelten/Ärafft eines faffch^rbichtetenÄönigfichcnSefchfs ron ihnen begehrte/ bat? fte ihre Soeben ab" jehneibett / nnb bem Äönig jtt einem befonbern Vorhaben überfepief en / ober aber mit ®elb ansfofett foften / metf oor felbtges bie -paare aus ©riechewSanb käuflich liberbracht merbeu foff ten/ momit er bann fo Pief erhielte / weif fte lieber bas @efb/ afs bie permcinte Sterbe ihres -pauptes/bie -Paare/ tniifcn wollten/ bag Sr eine fepr gro||e ©umm jufamm gebracht : Ob nnttfehon nicht affe eüterfep OKeinnng ftttb/ nnb Piefe jtchftnben/wefche bie fangett-paare an beeben ©cfchfechtett foben/fo iftes hoch gewig/bag matt meit mehreren Sefchweritüflen bep Srjiclung fattger -paare nntermorjfcit/afs mann man furße ju tragen gewöhnet : 2>attit fange unb fonber» lieh habet) biefe -paare/ rerurfacpeit Picfe Ärancf heiten nnb ßufaüe / inbemc fte bie Sfusbampfungeit ber fchäbltchen ^eueptigfeiten bttreh bie ©cbmetiH'öcbcr ber •paut/merrtltchperhittbertt/mcfchc mettfaufftig jn erschien miber unfern Bwecf nnb 21 bfehen fauffet/ hoch ifi es fo bann 9lotp/ ba|? trtan fofehe fo mof ber Sange nach abnehme nnb fürder mache / afs auch in ber liefen befepnetbe nnb perbiunere. ©tefesfanmanfomof pon ben alfjubicf tneinattbermachfettben/afs auch gar JU" Pief in bic-pcbe auffchiclfenben Smeigen / Sanb unb flattern ber Raunte / melchc bie ^oeteit nicht fo gar ungereimt her £äume grüne ^aarc/ nennen/ ebenfafls mit guten ©rnnb fagett / bann mann öieSäumePfnfoitberheit aber bie jenige/ fo btecbeffte§rücbtc/ ich meine Pomeranzen/ Citconen/ unfc Citronaten tragen/all3Uhod)in&ic^«5hefcf)offcn/ö&ec gar tu Dick in einander n>ad>* fen/ftchet es pareiuiger/ÜJteimmg ttach/fcheit/ unb futb/wanit fte affo mof befan" bet/ mit Suftanjufeheft/ tragen aber gemeiniglich habet) wenige fruchte tn* bemeftemeiftens in bas -poffjs machfcit/ babttreh ihnen ber beftc ©afft entzogen/ mirb/bag fic feine fruchte attfeeett feniteit/oher/mattit es ja gefepiepet/ fallen fte vor öer 5eit ab/ unb gelangen feiten sur vollkommenen Seitigung / jugC" fepmeigen / bagbas affin biefe Saub benett Räumen bie frepe hcchftbenoptigte ©urchftretflitngber Snfft benehme/ unb bie ermärmenbe ©trahfcnber@oititen mercf lieh aufhafte/ bajj fte folchc nicht affenthalbett genugfam befcheinen mögen: giunifls jabeifer auf bie Piupbarfett ber Säume unb berfefbett Stäbe unb Srttch" tc jtt fehen/als auf bie blofc 3terbc/bie Blatter nnb bas Saub/ unb meine ich/ bag es meit fchöitcrfehe/ mann jwtfchen bem grünen Slat bte golbfarbe «Pomeranzen/

$ i hellgelbe

4 6 f)cr ^Ürn^ergtfc^fltHerperidum

hellgelbe £itroitew$rüchte hervor fpielctt/ welche neben bew ^ugauch ben ©e* fehmaef vergnügen/als wann man bte bief aufetitanber liegenbc Blatter allein vor «Ingen hat/ bahero bann fcl;r wol getban/ja faft ttbthtg baff alle Säume imSlnfang bes £rül;ltngs burchfehen/mtb öieöurre2(ejle abgefebnitten werben / wie tu bem 1 3 .(fapitef von biefer Säume Ärancf heiten ein mchreres berichtet wirb/alfo auch bas übetflüffige <^>olZ bet all$u bod) ttnb unförmlich gewaebfenen Jweige abgeuommen / unb wo fte innerhalb ber Crone 31t öide worben/ mit Senebmung unb Ausräumung ber Aefle/fowol ber ©ontten als bem £ufft einen frepenSurcbgangju verfchati'en/ bejebnitten werben.

QrS ftnb abfottberlich bie Pomeranzen ? Säume mit bem filberfarben Blatb/tnte auch bte ‘Jlepfd von Portugall/umfo viel mcbr/bet2(rt/wanu fte tu bem <£rbboben flehen/ baff in bem X>or<3öbr/ibre Zweige febt viele jun0e @d)6ff linge bervor treiben / ba man bann was ju viel/ mtt ben Ringer ab;wi> efen/ttttb an einem 2lft über jwep ober brep berfelbctt nicht flehen laffen folle. £>te tu ©efäffen flehenbe (pomerangen*unb QiitroncwSäume / haben jwar nicht leicht nbtl;ig befchttitten Ju werben / es wäre bann bafffoldw innenber allgu ötd in einanberverwaebfen/ober MeAefleöurr/uno ein ober anberer2lfl eine üble $orm macbete/mitbin bat? Säumlein verunjiertc/ba barnt felbige abgebro* eben/ ober abgefchnittcn werben fontten / hoch muß man folche abgcfcbitittene ©tätnrne mit spelfH^Bap wol vor ber £ufft unb Siegen bebeefett/unb verwahren/ ober aber mit einer beliebigen i'etmöelfarb überftreicheit.

Wann aber bie in Pomeranzen^äufetn fiebenbe Säume ihre SweigeunöAeflefo weit ausbreiten/bafffle faft gufammenjloffen/werben fte ebenfalls etwas abgettommen/ bantitftc befto frepernimfft haben: alfo auch wann manche riefte unter ft$ gegen bie Qtrbe wachfen/ ober fo man freebe, wilbe unb f 0 genante VPafferfcböffe antrifft; muff man fonbetlfcb barauf heben/ weil bie Säume Betbwetff hinter einattberflehen/baff bteinberforbernUeb befleben&e/niebecträcbtiger gehalten werben/bie anbere aber immerzu etwas b6ber/ wannaber bie ©ipfel bcrfelben aüjuhocf) in bie-^öhefteigettunb aufwaefffen wollen/ werben fte gar füglich abaefürgt/ unb abgebrochen : Wären bin0e0en einige in ber hintern jeil fiebenbe Säume niebrig/ bte man aber gerne hoher aufgefeboffen verlangete/ fan man bie unterfteSlcfle nur immerju was abnehmen / unb ben ©chnttt cbgebachter maffen mitSautwQDßap oberOelfarbbeftreichen/fowerben fte gar leicht in bie -göbe wachfen. ©och folle man iu bem Scfchneiben ber Säume feine gemeine Söleffer gebrauchett/bamit Srob unb allerhattb anbere ©peifen gefchttittett werbeu / fonbertt es folle ein rechtfchaffner (Gärtner feinen eigenen Beug/ ttnb befottberc SDleffer/htejuin Sc» reitfeffafft haben. CH5eil es benen Säumen unb ©ewächfen vor fchäbltch gchal* ten wirb / wie -ßerr ©. Q;lff<-ffelb tn feineri Horticukura mit mehrern ju fehen.

3Die Seit wann bie Saume gu befebneiben / tfl gemeiniglich hier ju £anb/ bas Gttbe bes SDcer^Dlonats ober ber Slprill/ unb foll folche Arbeit febesmal im abnehmenbett SDlottb verrichtet werben/ feines weges aber/ wann ber STCottb in bem Ärebs ober im ©corpion iff/ weil einige glauben/baffbaburch an benenSänmett ber Ärebs ober ber Sranb ventrfachet werbe/allein wie ttt vielen anbern ©tttgen/ alfo hat auch W bie Sloth fein ©efefj/ bahero man ftch hter» an nicht allju fireng in bittben hat. 3nfonberheit aber tfl htebep in merefett/ baff man gegen ben Frühling in / alle Säume bnrehgehen / bie ©ürre ober ben SBtnter burch in ber ^Butterung vom Sranb bcfchäbtgte Slefllein / ober auch flard e riefte abnehmen unb abftechen folle. <£s gefchtel;et auch öffters an

benen

(*tfm 3t[0bt$ SaptteL

47

Werten jagten jungen Bweigfcin/ Dag jte jnr OBmtcrdfSett bid auf Die £eiffte mtD itoct) Drüber Dürre werben /' bernaeft gegen Den $rübfing/toann Der ©afft in Denen heften beginnet jujunebmen nnD aufjnfteigen/ fo weit cs Dürr if t/ unD wo Dad frifebe nnD grüne Sgeii anfdnget/ein ffetneö gefbticftt ODer grün# üebt 9liitgiein jn befommen /wefefted Das Dürre fbcü gfetefifam fc^artrct nnD abfonDert/ and) wo gar jabrte Sweigiein alfo befeftaffen / bad Dürre ^beti gar abfiöffet. 3cb bub auch offterd gefebeit/Dag wann etwad ftarefe 2tefte fo m bür# reit angefangeit/ unD icb fte bet) Bett bid an Dad frifebe abgefebnitten/ uttD mit ^ei^SBay reif trieben / ftcb Diefed Dürre QBejcn gar offt wieDcr ein# gcfnuDcn/ unD immer wie Der Ärcbd weiter um fteft gefrefeit; wegwegen icb Damit jngefeben/bid cd itabe gegen Den ^rübitng gangen / nnD Der ©afft über fiel) geftiegen / Da teft Dann warnt Dad Äennjeicbett am 2(ft berror gefommen/ wtD lieft ein üecbted9iinglein um Den 2(ft jwifeften Dem frifcft#unD Dürren folg gcwtefcit/ Dad Dürre nieftt gar bid auf Dad frifebe abgefebnitten/ fonbern einen guten £öie||er#3iutfen breit ron Dem Dürren Daran ge(a|fen/Dad fri# febe nicht äubefcbaDigen,

I

48

©er flhirnfrerflifcfren Hefperidum

cilfftc Cöpitel.

orn Pfaden Per jungm

ätÖffife.

3cht alles was gfdnget if? ®olb / wie aus Dem befanDteit ©»rüchwott cr^eüet / fo nicht eben t>on ©oft/ ©Uber/ unb anbern SDcetallen/ ober aber t>on De» hellfchimmcrenben ebcl* ©temenja »erffeben/fonbern v>tefmel;r vonallcnfolchenSin* gen/wovouman ftch greife aber »ergebene -f3cffitmtg machet/ wo man Durch falfchett ©efet» betrogen wirb/ unDDej? Davon groß gemachten Eugens fiel) »erlufttg flehet. Siefes gefchie* l)et/wamt ein fehr reicher ©eegen ©Ottes ftch auf Denen s2lccf ern jeiget/ unD De# iten ©eißtgen 33öben unb@chcuren ju Heut ftnD / fofehe aufm fchütten / Die nur auf Neurung warten/ unD bereite $um Voraus forgen/ wie fte Dag Daraus ju erlö* ienbe^elb/wieDetnuglichanlegen / tutb alfo einen greifen 9ieichthum$uerwcr* Den fähig werDen mögen / Da es aber baib am erften fehlet / uub ein unvermuthetes ©ewitter folchcnvermcinenben ©eegen ju Sebcu fchiäget/ ober ein alljulangau* haitenbes SJegen^etter noch auf Dem Scibeausroften machet/ ober Die Sichren mciftcntaubjntb/ Da^ Die cSrnbe nicht fo reichlich fället/ Dic33öben unb@cheu* ren vielen leeren ^blaß zeigen/ Die ©orgen unD Slttfchläge umfottft gemacht/unb Der »ermeinbe greife ©ewimt Dahinten bleibet ; Saft ein gleiches gefchiehet gar offt mit Denen ^omerangenmnD^itronen^äumen woran Die noch «eine unD ttnjeitigeSntchte in greifet Slnjahl hangen / mithin ju einer reichen 2luf*©amlung Derfelben nach erfolgter Seitigung greife Hoffnung machen / allein / Diefe wirb/ wo nicht in Dem rauhen fxrbft/ Doch öffters in Dem fonft frohen $rül)ling Durch Das häuffige Slbfallen Derfelben wieber vernichtet :

^8 hat aberfolcbes Abfallen her fruchte verfefriefcene Ucfacben / (0 Wann DteSSdume gar su viele fruchte tragen/ unD cs ihnen angenugfamen ©afft mangelt / folche alle ju erhalten unD ju »olltommenem <2Bacl)Sthum ju beförbern/ DaheroDie meifte Ärafftlof? abfallen ;

(2) <2Bann DieSÖäume alljufpat anfahen ju blülien/Daf Die^ruchtein fefbigem ©ommer unD f3erbfi nicht wol erftarefen / fonbern ailju f lein unb fcfwach bleiben/ ober wann ber ©ommer jejuweiln nicht gar hißig/ fonbern wegen Def alljuvielen Segens mehrentheils halt unb feucht ift/ Da&bieSruchtlein nicht gnugfam wach* fen unb erftarefen fönnen.

(3) OBann Die^PomeranßenntnD (Titronen^äume/ fojur -Derbheit lang tmfrepen unb fcharffen £ufft ftehen / unb wol gar mit Denen Daran hangenben f leinen unb «njeitigen Srüchtletn bereiffet werben/ lalfen ihre fruchte gar gerne fallen/ ober fo fte hangenb bleiben / werben fte hoch tm Frühling fchtvarß.

C4) QGBann man im OBinterbic Zäunte welche Srüchte haben/ garjutroefen hält/unb nicht in gewilfer SJiaaf begie|fet/auch ihnen ben gehörigen £ufft entwichet/ fo werben fte fchwelcf / baffebannnothwenbtg abfallen mü|fen.

C5) Sailen auch Die Srüchte gerne ab im Slprtll unb £Dlap/ fotvol an Denen Räumen fo in ber erben/ als an biefen fo in ©efchtrreit flehen / wann man ihnen im Srühltngiubalb unb 5U viele fiepe ßufft unb ©onnen gibt/nicht weniger wann Das Sach alijujehling unb ju fruhejeitig von Den ^omerangen^aufern abgenommen wirb/ welcher beeber fte erft allgemach wieber recht gewöhnen mü|fen.

(6) erinnern wir uns noch aus fitrß »orhergehenbem achten Capttel / baft folcfjes Abfallen Der Sruchte jugefchehm Pflege / wann man im Srithling Die

^bome*

(Srjfm 5t)et(£ (StfftfSgopitel 49

«Pomeranzen* unb ©treuen* Säume bei ber Serfegmtg befcfjneibet imo rer* feßet.

'iUlen liefen ltcfad>en ?an mebrentbetls einiget muffen vorgebogen werben ; Samt was bte (i) betrifft/ rernteuten einige / baff cs am fügitchften gefchche / mann man von ben Saunten bie überflüfftge Slube abttebme / ober auch/ einen Sbetl bereit bereits jutiel angefcbefeiten fruchte äusbrccbe/alletn bij? wirb ftch mol mit benen ttt ©efetntren ffebenbett Saumett yractictren laf* fett / fonberltci) mann man genaue Heftung gibt / bafj man nur bic fpatb Ijerrorge* femmene Stöbe abnef;me / imb ber Srfieren rerfchotte / zumal baf? man an bett entronenrnnb gitronat'Sdumen moi Achtung gebe/baf? man nicht bte Srucft unb tragbare Stöbe abbredje/ unb bte teeren fiebert (a||e / mithin ftch fclbft miber mit# lettcer fruchte unnethig beraube»

5Dieneöemnaci)5mviffen/baf5anbcricnigenCitronetmm&Citronat=> Blufte / von welcher wir uns Hoffnung zur ^rud)t^(nfe^ung machen f6ntien/oben ein f lein gtünUchtcßpützlem gefeben werbe / fo manchmal wie ein^ertzlein formtet ift/ an welches bas $rüd)tlem unten amvädtfet/ wann aber fo bann öas$rüchtlein beginnet griffet 31t werben / bte mefc* rere folcbes abwerffen/ ba hingegen bie jentge welche nur lauter bittne ^abetvdhnlidtcjafern mit gelben üDupffett zeigen/ leer feyn/ unb bei* ne fruchte bringen. 2(nberft verhalt fichs mit benen pometanvtemBäu* men/beten Blühe faft alle tragbartft/unbfo bie Blätlein abfallen/ fan man alfobalb bett 2fnfag ber fruchte fehen / welcher fo er fchön grün/ wirb bie Frucht bauerbafft feyn/fo er aber gelblicht iji / fchwerlich $u fei* nerPollbommenheit gelangen/ fonbern frühzeitig weiden unb gleich* faUß abfallen. , # „

(Db aber bie überfluffigeBlube unb fruchte fleh auch att benen itt ^ome* rattheit^odtifcrtt uttb bejfett grbboben ftebeubenSäumeu befagt er maffen nu^ltch abbrechen laffe? f att folcbcs mol gcfcliebett / mann matt nicht auf bie Stclheü ber fruchte zu überfeinen fibet/fottbero mebrent Stotzen an betSMbe zu haben rennet* net/ fonfl aber f an man meinesQrracbtens ber Stöbe unb fruchte fo viel baran bau* gen laifett/alsriclbaratt hangen/ bte Säume merbett bcjimegcn nicht rerberben/ batttt bic ‘SBurijel hat ttt bem Srbretcb ihren freiten fauff /mofeibft fte ftch nach ©e* fallen ausbreiten mag / mithin befommet fte ©afft unb Nahrung genug/ bett «Bannt mit feinen fruchten ^erhalten/ ftnben ftch jeboch einige baratt/ fo nicht batterhafft/ (äffet fte ber Sautn att ftch felbft abfallen.

csgattn bie fruchte barttm/ meil (3) bie Saunte tn bem Joerbft allzulang itt ber rauhen £ ttfft geftanbett/abfallctt/ober gar beretffet morben/ift folches einzelner gtoffer Unachtfamfcit/ uttbbahero burcf) mtrcrbrojjnen$(eifj unb gute ^ufftcht jtt verhüten* YDann tnan hie Baume fo in (gefehlten fteben/^ettllcb um terein(Pböad)fe^ct/hiepomeran^enji$aufer in Seiten bebachet / unb nadtUothhurfftbeynacht 31t* besCages aber bey warmer Hufitunb ©onttenfdiem wiebet aufbedet / bis fte enblicf) rollig jugemachet/ unb'ZU* gefchloffett merben.

OBasbie (4) Uifach ton Wallen ber fruchte belanget / f ornmet es meift auf bte allzulange Serfchlieffung ttnb gar zu fchnelle Eröffnung bes ‘Pomeranzen* Kaufes att/ bann ich habe erfahren / baff gar gerne in betten bceben äKottatett 5iprilttttb£0cah/ gleich bes anbemSagcs/wattn bas Sach ttttb bcrSoben abge* haben morbett/ megett allzu gcfcfimütbcr s2lenberuttg bes ßufftes ttttb ftetcr Se* fei cimtng ber ©ottttett / bic fruchte fofehr auf einmal abfallen/ baf? faft nichts mehr von felbigett an Sdumett hangenb geblieben / ttad;bem id) aber auf mog*

© lichfte

$o

9?ürn5etgtfc^en Hefperidum

Itcbfle Weife benen Bäumen im Winter £ufjt tu geben gefucht/aud) im $rubling / wann lieblich Wetter eingefallen/ Oie Senftet in etwas eröffn net / wie ich bereit tu Dem anbernCfapitcl/ roit Eröffnung unD ©dilicifung Des «Pomeranßew-öaufeSJ/ unb t>em Drittelt Kapitel / was babep in Überwinterung Der Baume in acht p nehmen /mehrere Anleitung hiep gegeben habe/ welchem amtoch hmp p feßcit / Dag wann es in bem Tlptil fch on warm worben /man nad> meinem Krempel von bem Pomeranzem-£auf$/ ein @tücE lAolZ* wereb nachbem anbern / feines Weges aber auf einmal hinweg nehme/ «nö bie Tlbnebmung bes Caches auf bie £ezte fpare/Damt auf fcWjeSBeife habe ich bas SibfaUeu Der #rwf;te mercflidj rerbtnbert/ wop ebenfalls febr viel bepgetragen/ wann icf) es bahnt georDnet / baß wann man im Sritbling nicht mehremgefeuret/ ober eingebettet bat/fnugegen aber gut befunben/bey leibentlichem Wetter/ oben auf bem Boben unter bem £>acb einige Bretter auf su beben unb fo Cag als Hacht alfo offen fteben zu laffen/ Damit Die Diele ©ünfte unD £cuchtigfeitcu heb aus Dem £aug heben/ unD Die Bäume Des renobeuab eiufallenDen fttfftes allgemach gewöhnen/ unD ponfelbb gern erguief et weiten mögteit/ welches auch

©er(5) Urfacb/woDurcb Das Abfällen Der fruchte oerurfachet wirb/ fan gar fiiglicl) entgegen gefetjet werben Das/ fo nicht p i'crwerffcn / wann einige beyCag/ jo ein warmer 3Xegen fallet /bic in benen (Murren ftehenbe Bäume in bie freye &ufft jfellen/unD gegen DieStocht wieDer in DieSBinterung tragen la||ett/fo ihnen wolbefommt/obcr man mache es wie mit Denen inbcrSrDe ftebeuben Räumen/ mitwclcbcnhcb obiges nicht practicirenlälfet/ fo habe ich wann ein watmer&egen gegen ben Srübltng gefallen / bavon etoas aufgefangen / unb wann man bie Senfler eröffnen/ unb bie £ufft hinein taffen fonnen/ einen jXatcfen Borfbpenfel barein gebuncEet / unb bie We unb fruchte ber Pomeranzen? unb Citronen? Bäume bamit an? gefpriZt / wobei) ich anaemercf t / Dag Die tropfen Darou ganß trüb hinweg aefah (eu/ Die fruchte aber fclbft eine fchöne gnine Sarfce befommen/ tu einem fla? reu Sewetg/ Dag Durch folcbes angefpriißfe megettwaffer Der Darauf gelegene ©taub welcher fonDer Bmeiffel in folche eingefreffen/ imD he ihrer beßenifraff t fcc? raubet haben würbe/ abgewafchen/uuD mithin folche DaDurch angefeuchtet / erfru feb et/ befrafftigt unD erhalten worben; Wann ich aber fern &egenwafet in geraumer Seit erhalten rönnen / bab ich mich eines gemeinen Waf fersbebtent/ felbtges aber suvot etwas fteben laffen um laulicht tu werben / weil es alfo halt gebraucht / beit Baumen mehr fcbäblicb als nueiicf;

2Beil auch Die im Frühling unternommene Befehneibung unb Perle? Zung betXPurzel(6)mit unter DieUrfachen/warum DieSpomeranßenmnDditro? nemSmchtefo häuffigabfaüen/ geriet wirb / als megte wol bas hefte mittel feyn/ wannfoldw unterlaffen/uitDmithin foldjer ©chabc verhütet wirb £sgtefchiebet aber auch in manchem 3abr/ baf bierleine brächte an ben Baumen lange Seit hangen bleiben/unb hoch nicht abfaUen/ ob fchon Die ©tiele p nechh an beraucht braun unb Dürr/unD leßlich auch Die £ rücfh tefelbftfchwarßp werben beginnen/ DieUrfach Deffen mag wol fern/ wannbas «pomeranßett?£aus oben nicht balD pgebeeft wirb/ Der fKeif aufbte Früchte fdb (et/Die gar jah^e ©tiele Derfelbenerftarrcn/imOBinter aber rollig austroinen/ unb perborren/ Da Dann Die fruchte nothwenbig ebenfalls hhwarß werben: ©oh ches fan ic|um fo vier mehr beglauben / weil ich ferbft gefeheu / Dag ein gleiches heß mitbeuen OSemtrauben ereiguethabe. 2Baun es im ferbft halt worben/ unb

gcreift'et/

Wtt^rifsgtfjjfrs Kapitel

_ 51

ßcretffet/ Die ©tiele am elften erfahren /mit) fictj ganß gemimten faben/ ob mattfebott an Denen fraubeit feine fonbcritcfie Berdnbcrmtg abgemerefet bat/ mann aberbte ©ttelettach Der Bett Derberen / fetm Die Beere auch mclcf / leßficfj aber gar faul morben nnD rerDorben : -*3tejit mag nun nicht rnenig betragen/ mann in Dem OBintcr auf eine ftrenge Mte ein ttnrermutbefes marmesSbau* fetter einfdtfet / Daf? Die SBdttDe / nnD attauern Des ‘femeraugemfaufe^ fehmitjen/mie/mir bereits Daren einige Anregung anbers me gctljau haben. £S I;at fteb aber in Diefem fjal>r mit Slbfallung Der Früchte etmas jugetragen/ folam ge Beit nicht angemerefef morben / nnD r ermeinte ich Anfangs/ es muffe bep mir im^pomerangem-^aus etmas über feßen morDen feptt/ hatte aber Doch nachmal Dergleichen Älagc auch reit anDernrernommen / mie ttemlich / als man nach r ol* lenbetenOßinter Die $enffermteDer eröffnet nnD Den Bäumen £ufft gegeben /ha# bcu Die grofere/ junge ober neue fruchte an Den spomeraugcn^Bäumen abfon* Dcrltch aber Die Slcpfel ron ^portugatl / auch Die 21Dams^21pfelunD Zitronen /am gefangen fteß ju färben / bisenblich in DemSlprtl mtD gegen bat attajum Diefe fruchte ihre rollige £arbe befommen/ unb enblich abgcfallen / Dabei; Dann felbige gattj3 hart /aber cinmenDia trorfen unb nnjeitig ju fetm befunben morDen / mtD betten Urfach aber noch nicht ron jemattD recht grüttblich erfahren fottnett/Dahero ich auf Die ©ebanefenfommen/ ob nicht llrfachbaju gegeben hätte / Der rorher ge* gattgene fehr marm/hi(3ige mtD lange ©emmer/ als mobnreh Die fruchte Der erfte* rat Blühe meit groffer als fonflcn morbett / baf ftcfafittoch im ferbft jum ?l;eil tl;re roll ige©rotfe erlanget mtD jurBeitung fommen mollen/Dajn fte aber mehreren ©afft ron Den Bäumen rcnncthcit gehabt / melcher Doch je mehr es gegen Den . SBtnter gangen/je mehr unb mehr fchmdcher morbat/unDob man fchon mit mehre* remBegietfen hätte helfen moaett/mürbe DamitDoch menfge£üiffegefcheheu fern/ fottberlicb in Der QBinterung/mannfelbige gefchlofen/unD Die benotßigte tufft iß* nett crmangefthatte/jtnb alfofolche^rüchtebefio mchrmelcb unb troefen morDen/ 5«mal Da ißre Pari , Da Durch Dem ©tiel Der ©afft Der Frucht hätte Angeführt merbett follen/gefchlotfettmorDen/Daf fein ©afft mehr tm^rühling Denen Früchten äufommeit frönten/ fonbent nothmettbig meiftens ettbltch haben abfallenmüjfen/ eb fteftcb gleich rermtttelff Der £ufft Juror bereits angefärbethaben.

3Da$

©2

5*

3?Ül‘lt5Cl’^if(|)Cn Hefperidum

3Dae Jroöiffte Capttel.

®6Nt’Pifconen unb igomeranßm in Seutfcglanb ntcbtfofafftigwa^fen/ otormdftfo genutet wetten mögen/ m tof fo m tonen 3Beffctotf£anton n)acf)fen/imi> $u welctoi’ Seit toe aeitige Senate Don ton Daumen affine af^utoecton?

bie Pra:judida «nt) 23orurfhctie ungemeinen ©cbabcit tu bem gemeinen leben bringen / tttbem fte eine Untrer ftttb ber mebreften fTrrtbumer / tjl nicht genug mit dorren augju* benebelt / ober ju bcfchretben: anatt fchemtr/ ob bie/ ttt ihrer Äinbbeit mttaüerhanb 4?abcht>ercf erfebrbef te^crfoitett / auch wann fte fehen ermachfen/nicht fo furcbtfameg ©emütheg jeptt/ bagfte ob einem raufchenbcn 23iat erfebrbebett / unb au<s ihrem eigenem ©chatten ftcb offtmal meif? nicht mag ror eut&cfpenfi ntacben?9JJan fra* ge nur bie lehrhafter ber Jugcnb / unb bie jenige/meicbe auch benenermaeb* fetten mit Unterricht in ©pracben/Äünften unb aßiifcnfcbafttett an bte-öanbgc* bcn/miefcbmercgfcpe/ bie ihnen bereite tibei hergebrachte Stteiitungen unb am gemohnte Schier micber abjugemöhueu / unb ob ftebamit nicht mehrere Seit jn rer* «ehren gedrungen merben / aig mann fte foicbe ohne einigen ber ©ache haben* benSBorgefcbmacf iebretett unb unterrichten? aftan ermege/ mie itnmögiicficg faüe/ betten jentgen bte eingebitbete furcht ror einer/bcnenSDhicfen mit einem fo fuitftiicben unb jahrten ©emeb nacbfteiienbcu ©pinne/ ober artigem Keinen smaußiein ju benehmen/ meicbe bem Chemtttb bereite cinmai cingepräget mor* ben ? <2Bie fehr entfern ftcb manche ror einer ©petfe/ mcirbe fte ntemai gegeben/ «nb mann fte ftcb baron ju foften überminben / foicbe nacbmaig oor ein lecher* SBi^iein haiten/moranfte juoor ben fob e(fen bie reffe ©nbtlbuitg hatten ?

iSgetttfpringenaberbiefePr*judiciauttb'2Sorurtbeiie etttmeber aug einem Ir* rtgettCffiabtt / ben einige fieb feibft aus einer faifeben (Jtnbtibimgntacben/ mie foicbegbeebc gleich jego angeführte Syempeitt bezeugen/ ober mir eriangenfoicben trebmarm unb peft eingebruc£te9Petnnng pou attbern/ mcichemirtn fonbenn ® ehrt halten / unb ihnen aff o greifen Bcpfaii geben / aiieg Por eine uubetrngiicbe OBarheithaiteube/ mag fte ung rorfefimdgen/ unb aug biefem Sunbament unb <53rttnb fehreibet ein Autor aug bem attbern manche Unmarheit herang / bie ber britte unb Pierbteebenfaiig ihnen abborgett/ unb alfo bie eitelfteSabelnrorbic ft'cberfb t' 2Barheit bureb bie gange SBeit augbreiten. Ober man machet aug ei* tter faifeben llrfacb/bie man nicht genug un terfuebet/ einen faifeben ©ebiuß/ unb betrüget babureb ftcb unb anbere. SOiancbesmaihaben auch bie Sorurtheiie ben Sfietb/ unb bm Sof heit htm @runb/ mann uemiief) rerfebiebene Mangel unb gebier etner ©ache ober^erfott höcbftmacfuhciitg angebiebtet merben/ um fei* bigebabttreb bep attbern pcrba||tju machen / unb por umntglich augjufcbrepen: •htehergehoret her falfdje ^uff/unb ber baraug ubeigeftnute /Bahn / ab ob fctem£eutf<f)Ian6 wacbftmöß fruchte vonpomerant$en*unb> Citronen/ alle ohne @öfftunöÄrafft/meift btcb fcheljftgt/su nieftsgu gebrauchen roacen : aiuumtiitcbhtw nicht iaugtten/baf foicbeg einiger majfcn mai;r jene/ Pon ben jetttgen oaumen/ fo in aiiju engen ©efchirrett ftei;en/ober auch an foiefjen

Orten/

grfrit$jtfit$ groflftfS stopftet, n

jOrtcn/wofteweiüg htfftunb bie ürdffte Der @onneit*©trahlen garfparfampa» kn/ ober aber foitftittck wol gewartet werben/ ak wobttreh ihnen ©afft unb Ävafft benommen tr»irt> / baß fie an ihrem OBaefkthum unb ber befien Heiligung geentert werk« /unb alfo ttothwenbig mißraten muffen ; 2>aß es aber ein burchgepctib Oßereb fepe/ tmb mit üieck pott allen folgen fruchten / fo in fretjett ©arten fiepen / bes fcufftes? unb t>er ©ottnett ungepinbert genieffen tonnen / anbei) fauch fonfl wol gewartet feint / gefaget wetten möge / ift ein falfekabgcfaftcs Urtpcil/ fo aus unwiffenheit / ober wol aus 9ictb ron einigen aus# gefprettgt worben/ welche aitbent nick gönnen / baß ftc bic ©irc baten folche ©dm mefoweit jubrittgen/ba(jfie/ker ju £attb/itt jimlicljer önantitatju Pollfomme» ncr Heiligung gelangen. VDao bas erfie belanget/ öaß öle tn^eutfcblanö gevoaebfene Pomeranzen uttö Citronen öurchgclwnö peitkgt feyn/ tm5 öicte @d>aalen haben folien? S0iuß ber jenige / fo folcpes bejaljct/gewtß „ nick melerlet) font^eutfchlanbgewacbfeit gefeljen l;aben/ unb kelleick bloß l)in „ pott betten reben/fo tpre jween ober brcp©äutttc/bie ftc vor bem^enfter haben/ge# „ tragen haben/unb alfo einen fälfchcn ©cpluß ton fo vielen attbent machen. aktt» » teeinfolcperuur bie©ewölberber3taliäner öffters befuepet/ nnb etwannnr „ pon betten freiem/ in 9Jieß#Bcitcn alünc/ etliche ^omerattßcnober Zitronen gef attfft/fo würbe er gefefett ttttb erlernet haben/ baß folche btef fchclfftgte fruchte „ auch in Italien unb tproi wachfen/unb befoubere Wirten feint / welche burchge» „ hettbs folche biete ©chelffett ttttb wenig Süiarcf haben ;3ttfonberl)eit biefimotti/ » Ctebrati ttttb berglctchett/ ba bann ein folcper ©antn nothwenbtg folche fruchte bringen mn^/er trage fie gleich in 3fkiett ober ^cutfchlanb.

XPtU man aber gewiß wiffm/ob eine ^ruebt/öteman ^uerfattffen gefonnen/ticb fcbalicbt ober faffttgfeye/ ohne baß man felbige enktuey febneibe ? fo biene jur SfZachricfjt / baf? bic ©trotten unb ^pemerankit/jc leichter ftc ftnb/ je bittere ©cpclffen ftc paben/ba hingegen bie faffttgett fruchte gegett jenen um ein meref liehe? fchwerer ftnb.

Ober aber Bannte guter 5lrt in feinem (garten ober ^>omerant3fm©aikfie# hetthat/ wirbwentg pelkgte ttttb bief fchaltcke fruchte haben. 9luntfie$swar nicht ohttc/baß unter betten fremkhergebracfjten Bäumen / welche gefunben wer» bett/bero^rüchte bimtfchalicht fepn folltctt/boch aber mit bicffchelftchtenoermifchet ftttb / welche pon ber legem ©lülie gewachfett / unb nicht mehr recht nachfommett unb zeitigen fönnctt/welches man gar offc attbenett in©efcbirrcnficbettben Bau» men erfahret / bat? «ber beßwegett bttrehgehettbe? alle hier gewachfene Baume büffcbclfftcpt unb uttbtenlich fepn folten/ ift falfch / ttttb werben bic halb hernach nt Supfcr poknftcllenbc hier gcwachfcttc fruchte jeugett/ baß bic meifte/ jtmltch Pieles SOlarch unb einen häufigen ©afft haben / mithüt folcpes Borgeben äugen# fchctttlichbefchdttten.

25etreffent> nun Öen $weyten Cafcel/fo betten in Seutfcfjlanb ge# wachfctten ^pomerangen » ttttb ©trotten * drücken angebieptet wirb / ift es? btefer / baß folche troefett unb ohne ©afft fepn follcn: Allein wer eine Fracht jn rechter Beit abnehmen unb jerfchnciben wirb / bett wirb ber unbctrttgltche 5lugettfchcin ein aiibcrö lehren / unb wie falfch unb uttgegrünbet btefer Bor# •geben fepe/ überwetfett: §ittbet matt aber folche bürre unb troeftte Früchte in ei# nigen ©arten/ if t cs einSvcnnjctchen/ baß ftc jur Uttjeit abgebrochen werben/ ttttb ber ^atron/beme biefe ©drtett gehörett/ober ber ©ärmer/beme biefe^aitme anpertrattet worben/ nicht recht bamit umjugehen wtlfett / bann wann bie fruchte/ fo ftc reiff ftttb/ alljulattg an bett Baumen hangen bletbett/werbenfte troefett/uttb btefes? je länger je mehr/baßfteenblich gattg bürr ftnb unb erhärten.

© 3 ©J

54 5Der 0?ürn5erg#enHerperidum

<£s iff aber ?>iebeffe Seit öie Pomeranzen # unf> Citconen fruchte absubreegen/ warnt ftc ihre rechte natürliche Sarb erlanget haben/ batttt fobalb ffe ftcb ju färben bcginncit/fangen ffe an jur Betttguug ju gelangen / unt> obfefjon ein unb attbere ©eite noch etroaö grünlicht anjuffben/ tff baran ntc^tö gelegen/ warnt nur ber nteiffe £beil bcrfelben/gebacbter ntaffett/feine ttatürlicbeSarbbat/ fo ift fte fcfioit in ihrem nolligen ©afft. <£S biene aber ferner jttrSTacbricbt/ baff btefe fruchte bie ju taub erffim anbern 3a(;r/atö oomDctobris ober SBetttmonat an ju rechnen/ biff gegen liechtmcff bes fofgenbenffobrs recht jeitig werben/ fo bann abjubrcchctt unb recht fafftig fet)tt. SBann ffe aber über folcbe Seit an beit Saunten baitgcttblciben/nicht tnol mehr ju gebrauchen unbju genieflen. Qssftnb einige/ weiche nach ihrem ©inn bie ©ach gar woi nerfft eben wo((en/in beit (Seban* cf eit/ geheuchen cs auch ncffju behaupten /baff bie fruchte wann fte etwas? iang an beit Saum bangen/barnm anfangcit troefett ju werben/bieweii/wann ftc recht jeitig worben / nnbmanfeibige nicht abnimmt / ber ©afft burch ben ©tteiiit bie *2leff c juruef gebe / welches? aber eine gang faifche Meinung iff / beim warnt biefeö aifo wäre/ wo muffe batttt ber ©afft binfommen / wann bie Sructjt gang jeitig unb fafftig abgebrochen/ unb foiche noch lang in einem Simmer aufbebalten wirb/ ba ffe auch immer mehr unb mehr eintroefnet? Sinn mag es? woi fehlt / baff bie Seuchte/burch bie fo niete deine poros bie ftc haben/ nach tmb nach fleh nerjebre. Scrgleicbett artige ©ebatteben unb SOWnung auch aitbere haben / weieije ihrer QBiffenfchafftgar gewieff feptt wolieit / wann ffefagen/ baff im Serbff warnt bas faubPonbenSdttmeitfdllct/ ber ©afft bes? Saums non bem ©tamm abwärts gebe/ unb ff ch in bie ^Bürgeln fege/ weiches mir aber obnmogüch oorfommt / nun mag jwar bie aite (öärtiter^Siegel war fepn/baff ttm©.©ebaff ian ber©afft wieber itt bie Saunte f otnme / unb in bie Sehe bes ©tammes ffeige / bann es beginnet bie liebe ©onne alsbanttwieber ju ffcigeit / unb burch beren Ärafft unb SBircfung fommetauch ber ©afft aiigemdchüch/ unb jwarje wdrmereswirb/ beffobdufft* ger itt bie Saume / fo baff/wattn bie ©ontte amboebffett/ auch ber Saunt am faff* tigffeniff/uttbfeineSittbefamtbemSaub/ itt ffhonffer Sollfomtnenbeit/ ba er bann auch bie^rüebte bcfotnet/ff aber bic©onnc anfdngct wieber juruef jngeben tmb bie^agejemebr nttbmebr abjunebmett/ fo nimmt auch ber ©afft itt benen Säumen/ wie er geffiegettaiigemach ab/ welcher hoch gieichwol fo niei barattnor« banben in bie fruchte / ober itt bas Soig gebet / wobnreh feibige fort wachfen / unb je fehwdeher bie ©ontte wirb / je fehwdeher ff eigt foichcr ©afft auf / bis enbücb ans SDfangelbcrfclben/bieSldtter ber Saume fallen/ baff aber etwas non bem ©afft wieber juruef geben / tmb ffcb gtcichfam in bie Gurgeln jieben fo itt/ fatt ich met* ttes^bti^/miefchott erwebnet/nichtglanbett. Sieles aber habe ich wahr jn feptt befunbett /baff bie allbier gewaebfene (Xitronettmttb ^omcratigcmSrüchtc / ob ffe gleich noch ff fafftig gewefett/ nttb bie Saume in bem Srbboben ber fchonffett «pomerangen^dufer geffanben / hoch gieichwol innwettbig feinen ©aamett noch Sernc haben / ober matt ftttbet fflchc boch gar feiten auffficbe 2lrt / wie in benen itt fffaliengewacbfenctt/ bann obffhon in bettbieltgen fruchten etn^lnjeig banon je jnweiln jn ffnbett/ fo ift es boch nur ein Slnfag ba ju / unb feiner noüf ommen ansge# waebfen/geffbweige/baff ffcreiffwerbeit/ unb junt Sinfegen btenlichffbn feilten.

0ßen3M3 ©repaetfm&el Kapitel

55

S)aß t>ceyge!;ende Cöpitet.

|on benen üratid$eifett unt> Slefwigett fcec Sttronm^nb^omeran^n^dume/famt farfefbenKmi

3cfit3tftfo beftantig unt C»aitcrI;afft/fo fiarcf es auch immer in unfern Gingen fcbetuct / taf nicht einigem sBerterben unter* morffett/ helfen QTdrpcr nicht turcbgemiifeBufdtte befestiget/ pcrterbet/untentlicb garjernicfitetmerte; ©otcbes bemeifet wnö der QJtenfcf)/ unter aüenerfcfiaffenen<Ireaturen tie letzte/ unbumfbnabebicpottfommeuftc / ats fte mit einet getunten 23ernnnftt v?or affen antern begabet /mctcber ©Ott fefbff einen (ebcntigcn £>tl?em cingebtafcn/tie £errfcf)afft über tic £rte/ unt aticr taraufmcb* nenten £I)ierc/tas fettige umflieffeute unt altentbatben turchmaubercnte SDicer/ famt tcnen Sifcben/ unt in ter £ufft berumfcbmebenben unt Regenten Mogeln/ famt allem ©emürm attr crtrauct fat/teijen Porter ein rechtes S£unter*©eböu : £>J c an betrachte gleich tasSuntamciu unt ©runt*©tüßc tc|fcfben/tie©ebeine/ tercn ©tructur unt §tgnr/ unt Überleitung non Steifet unt -öaut/unt Autero genugfamen Anfeuchtung unt Erhaltung atter fcbaffene ©ebtüt * unt OBaffcivgei* tungeit/ tie Atern/^ulS’Atcrn/ ©pattn * Aftern unt 2Baffer*£eitungen / Vati tymphatica genannt ; £>ber/manermege$uteren fcbicflichcr Ausarbeitung unt Reinigung/ tie fo munterbar angecrtnete unt aufgctbeitte vtfccra. £öfatt befc&e bas -Pint/ tic fünftltcbe SBertf *©tdtte ter £ebens <©eiftcr/unt terc fo ffug uttbmeifjltcbangeorbnctc SBircfungen in tcnen fo genanten ©innen/ permtt* tetft eines jeten terfetbeu fonterbar angemtefeneu Anftruntcntett/fo werten fte uns ein gettugfamef Betcftnuf ton ter Allmacht unt OBeifbcitbcs greifen Schöpfer« tor Augen tegen/ta^ mir fcbuttig fepn/fofcbef attef /mit böcbftefScrmunterung/ Sn erb ernten/ mit tcm attcrtemütbigftcn ©auch an junebmen / unt mit böcbftfcbttl* tigficm £ob unt «pret^u erbeben: ©och gtcicbmot ifi es mit uns ORenfcßen ta* bi« gctommentaf nach tem tcibigeneünbett^aü unfcr juoor alterpotf f ommettß* erfcbaffener £cib febr riet Uttgentacb uutcrmorffen / gar teicbtticb perberbet / teilen fcbotte Harmonie unt Ubereiittlimmung zerrüttet unt jernicbtct mirt/ tannmie batt f an cf gefcbcbett / taf tic ©ebeitte ecrrencbct unt gebrochen / tie Mufculn unt fleifcbichtc tbeüe geguetfcbct/ turcb Sraitt/Ärebs unt ^dufttng tmebret/ tic £aut auiferficb auf ptclfdltige Arten perleßet/pott ^tattern/ Slcemt/Ärdfte/ unt afferfct; Uttgejicffer pcrunjieret/ttnt befcbdtiget twrtc;2BelebenÄrancf beiten ftnt nicht tie innerliche vifcera untermorffen/ mie ffarcf unt cntfcßlicb pochet unt dop* fct nicht je $umcitcn taf £er§/metcbe Aengften oerurfacbct ter fcbmebre Atftem/ mtegefabrttcb ift tie ‘Sruftntitt iimgcnfucf>t/ mie unbeitbar tie QBafferfucbt/ mte befcbmebrltcb tte Ärancfbeit/ mieetent ter perfatlene Appetit / metche eine

Qftutter Pteter Sufatle tie übte©auung bcöSDiagens/mie fcbmcrßticß tie ei'otic/ famt tem ©urcbfatt unt ter SKubr/mie empjtnblfcb terStafcunmti)iieren^©teiu ; Saugen nicht tic mebreftc fo genante » / famt tem offt in einem äugen* bftcfftcf) faüattcn ©chtag auf tem ©ebiru/mie teicbtticb merten unferc Augen/ unt Scnftcr ohne ©tdfer/r erbuncfelt/ mie offt feitet taf ©et;or notb / faufet unt braufet/ mie offt f ottert tic Bunge / unt mirt gebemmet / taf fte tic <2Börtcr nicht ternebmlicb auf fprecben fan, ba£ tte fo gcnaiiteecbmippe oter ©trauebe jumettn

' unfern

$6 0>er Sfoirn&erfflfdjen Hefperidum

tmton^erufl) hcmmet/unb jugleich beö ©efchntacfcd beraubet /Mp bie © lieber efft erlahmen-/ ftarre/ befluttb unbrauchbar werben/ tfifeined »egg julaugnen/ wcraufbannnichtd anberd eitblich erfefgeu f att / ats bad Silbe aller erfchaffetten Kreaturen / ber £ob. ©amt wie bte Sbtper ber ?hicrc/bet Sögel/ uitb ber ßffche/ nicht mtitber bon ber Allmacht itrtb <2BeM)eit ihres? ©chöpferd jettgen / uitb je ttacfi ihrer 2(rt fo boüfcmmen gefchaffen/unb funftlich jufammeit gefcgetfutb/alg ber 93tcnfch/glcicb fo ftnb fte auch manchen B«fdactt ttttb Srancfheiten mtterworf* fcit/baß auch viele berfelben/sumal bie Pierfüfftgc Shicrc/unb einige pon bem©e* flügel/ihrc bcfoitbere SBürmer /£dufe uitb Ungeziefer haben /wobureh fte geplaget/ unb audge*ebtet/leßlicb ihren ?ob ftitben. Ob mm fchon einige langlebig Unb/unb am Filter beit SDictipen übertreffen / unter welche infonberheit bie £irfchegejch» ret werben/ pon welchen Piinius will / baß fte über bunbert 3ahre leben füllen / wel« ebess einige baraus erweifen wollen / baß man je$ttweilit einige gerangen habe/ welche mit -0ald*Sdnbcm gejteret gewefen/ bereit ^luffclirifft fldrlicf) bargethan/ wer fte bamitbefcbenc£et/fo aber fchonoor mehr als hunbert 3ahrett/ba ein folcher J5irfcb wieber jum Sorfchein fentmen/ rerflorben gewefen. Son bem Habicht mel* bet /F.üanus , baß ihme bie Sghptier ein Filter wn fteben hunbert fahren jufchrei* ben wollen / bar an aber billig gegeißelt wirb. Unter beneit Sifctien folle ber -fxcht abfonberlicb lang leben / wie bannnach Gcfneri Bettgnup im 3al;r Shriftt 1497* in einem gewiffen Tteicf) ein fehr großer f)ccht gefangen worben/an welchem matt ctitcn meßtngen SKing gefutiben/ bar auf in ©riechifcher*@prach eine©chrißtgeei3etge* wefen/biefed 3ni;altö : 3cb bin ber jenige Sßch/wclcher r on bemimpfer Friderico ji. mit eigner £anb jtt allercrft in btefen £eich gefepet worben / ben>.Octobr. wer» aud einige fchließen wollen/ baßbiefer£echt tn folchcm Seich 267. 3apr gelebet haben mäße. ©cmfepe nun wie ihm wolle/ fo läffetftch hoch etitfolches nicht ron a(lenbergleichen^hicren/Q3ögelnunb,Wchenfagen/ unbftnben fieja ihren stob fo gewiß als? bie SDtcnfcben / wann fte nicht von benenfelben injwtfchcn gefangen werben/undjur ©peife bienen mäßen. ©clbft bie hartcfic ©teine battreit nicht ewig / fonbem werben zerbrochen/ zermalmet / burch bie Seit vermehret unb zu nicht gemacht. ©ad©raß unb bie Blumen /ron welchen ber aBelt£cblattbfelbßfagt: ©aß fte belTer gefteibet fepeit/ald ©alomo in aller feiner -öerrlichfett/ werben welch unb rerborren / unb wiebiel berfchöitftctt Ultimen ftnben wir / welche eben an bem lag m s2lbenb wieber bergeheit/ an welchem fte bed borgend attfgegangett. ©ie Raunte ob fte fchon noch fo bich bom ©t amm/ob fte fchott ihre ©tpfel gegen bie OBolchenhoch empor rtrechen/obftefchontheild bor anbern biefed gang befonberd haben/ baß fte auch im OBinter grünen / babie nteifteit berfelben ailed£aubdbe« raubt/gleich ald nachenb / unb unbefleibet an jufehen / ob fte fchon bie ebelfte ßrücfj« tetragctt/ftnbftebochalleberfchiebenenKranchheiten unb Sufdllcn unterworfen/ wobureh fte ettblich berborren / berberben / erfterbett/ unb wirb undfolched ge« genwärttged Sapttel mit mehrerm geigen/ in welcheminfonberheit/laut betfett ?mf« fchrifft/ bott benen Äranchhetten ber Tpomcratthcitmnb SitroncwSdume/famt berfelben Sur/ um fo mehr er ein unb anberd gemelbet werben wirb/weiledetwad fchwer fallet / baß folcfje fo zahrte ?8dume l;te jtt £aitb eine anbere Srbe / einen weit rauhernSufftuttb anberdOBaper gewöhnen muffen / auch ber ©ottitewfMßc nicht foftarchunbburchbringenb h^ben/ wie tn ihren eigenen £anben/ mithineined großem Sletlfed mühefamerer <2Bartttitg unb ^irnTtchtbenothtget ßnb/ ald inbe« nen aBelfcheitmttb anbern £anben / wo fte bon Sfatur felbft gejeuget/gleichfam ihr 53atterlanbhnhen/ unb weil biemehrefte Äranchheitett folcher Saume in betten dBinterungenftchanfpittnen/fomußeittßei|ftgmnbforgfamer©drttter.bafelbftbte Saume jum bfftern genau beftchtigen/ bamit er bem v2lnfa(i folcher fchdblichen

Bufdde

(*vfiert SMS fftetöeMM gqpitel 57

$uftüe bei) Setten anfießtig werbe/ uttb fo Piel möglich / attnoeb frühzeitig ab«

WC,fge oefcbicbet aber manchesmal/ fcaf$ aus hen Stammen her Citro« nat«unh<Dtronen«£aumeem gelbes ^artg oher@ummi flieffet/ fo ron übcrtlülfiger Seucßttgfeit ßerrübret / welche bic9latur an etnigenOrtett/ wobte Pori unb pfTt«£öcliet ber9ünbett ober bcs©tammes arn ntetften geöffnet ftttb/ aus« mftlbren fteft bemühet; afotugefcßleßet folcbes entweber in ber £obe bes©tant* me* /wofelbft bas -Darß nicht fo $ebe unb hart/ wie bas ©ummi an betten anbern S?rucbt*S3dumcn/ oberes fiie|fet an benen9tinben ab /wie jerfcbmolßen «peefy unb reirb erft baran hart / wann man nun folcbes alfo flehen la|fet/ t rerbirbt enbltcf) ber SSaunt. ©oicbes 51t bereuten / will ber fo boclvberubmte P.Ferrarius, man folle folcbes f>ecb mit einem febarffen SDteffer abfebabett / unb wo es aus bern ©tamm flieffet / berausfeßneiben / bte 9ti|e aber unb ®unbebes‘So*:msmtt q>el(3«2ßar auf bas befte rerflreicßen; allein ich babein ber^ßat erfahren /baß folcbes ©cßaben mit bem SOtefler/ bie SKinbe noch ßeffrtger rerfeßre/ unb btefer bar« tuate Liquor nocl) mebrer flieifet; £abe bemnacb weit jutraglicber ju fepbefutt« ben/ wann ich ein feuchtes Büchlein bafelbft um ben 25aum herum gefcblagen/ unb wann felbiges ertrortnen wollen / boit neuem angefeueßtet/ unbumgekbla« aett/ woburct) fleh bann bas -<3art3 erweichet / baf? es fiel) letcbtltcb abwifeben taffen/ bann habe teb fclbiges/wo es an bem©tatnm awsgeftoffen / mit bent Steifer ausge« febnittett/ mit 4)el(3«<2Bar bcrftricben / unb alfo ben Bautttror bem 23erberben er« rettet. 97icbtmtuberbabc ich im 3abr 1705. ba ein febrf alter Frühling eittge« fallen/ beobachtet/ haß an etlichen Sdumen/Eaum einer /»anfcbreit von twr^r&en/ficbhinttnotviefcecan her Einheit has@ummi unh tytt), in (ßeftalt f leiner perlein gegeiget / als ich nun alles genauer unterfuebte/ war bieSRittbebiSanbie £rbe ganß weicb/uub iwifeßen felbigerunbbem-^olß etnejdbe glebrtcßteSÖfateria / lofete alfo bte 0tinbe rtngS herum ab/ uttbjwarfobocßbin« auf / bis tcbfelbigemteberfrtfcb unb ßartiu fep befunben batte / weil aber bie Blätter noch gattF frifcb/ uttb feines weges welch waren/ ließ ich einen bol(3enen Staften/ctner gute ©patttte höher als ber ©cßaben war /machen/ tu bas@efcßtrr feiten/ uttb mit guter £rbe anfttUen ; ©amtt richtete ich fo biel aus/baß ber ^aum mich bliebe/utfb mit ber Bett auch tnbtcfcmÄdftleinOBurßeln befam. <£s mögte

aber mancher gebenden / wann bie 9tinbe um bett Saum alfo weich unb weggenommen würbe/ ob es wol möglich fepe / baß ber 33atmt mehr frifeßes £aub halten f ernte / unb baß er nicht berborrett folite ? bann man ftebetesta/ wann fteß bie 33dttme unten anbem©tammfcbeelen/ bie riefte unb Sldtter gleich febwetet nnb burr werben /unb ber ^aum erftirbet/ wett ber ©afft/fo butch bie 0ltnbe jugefüßret wirb/ ermanglet, Gs biene aber hierauf jur Pttwort/was bas ©eßeeten ber^dutne belattget/wie itt folgettbem berichtet wirb/ entftebet folcbes baber/ weil bie OButßeln alle faul/ unbrerborbett fehlt/ baß ba* burch feine 9laßrung bem Saum mehr juf cmnten f an / unb er alfo notbwenbig rer« berben muß / aber beb obiger ^efebaffeubeit ift bie SBttrßel noch fr tfcb unb gut/unb mag fcMt/wicctnigewollen/baß ber ©afft bureß bas 2ttarcf tn bem©tamm bem o$aum noch $ttf omme unb ihn erhalte : SBann alfo neben um bett ©tarn ein Ädftlcin etwas hoch über bas befcßdbigte/mttSrbe gefüllt/gemacßt wirb/trdgt folcßc Seucß« tc auch etwas beb/unb befommt att ber guten 9vinbc enblicß QBurßeltt / welche bem ®aum wteber auf« unb ju neuen Ärdjftett rerbclffcn : <2Bann man nun bergteießen Übel teitltcß verfemmett witl/f att foteßes gar wol gefeßeben/wattn man bett ©tamm mit einem Helfer rißct/eben auf foteße OBcife / mie man fonft ben Srucßt«^dumen 51t laifeu pfleget : 3cl)l;at5c allerbingsgeglaubet/ ba^ btefes Übel rott bem falten

^ uvetter

58

£5er 0?ürn6evmfc^en Hcfperidum

^Bettet ßerrüßre/ wann Die Bäume aus feer <2Binterung in bett freien £ufftgefe* ßet/ uii? tort bem ©armer unbebaeßtfamer SBeifj/alftutnel begojfen werben/ weil & Damit feinen Unterfcßeibinfalt uttb warmen Sagen ju machen gelernet / wo* burcßbie®urßelttgar,fuiuele§eucßtigfeitanftcßitVßen/welcficberBaumwegen ^faften‘20e«erönnt)fcf5rcc6tenSrewen£5/ aus SDianget Per noeß nteßt reeßt* warmen 3cm/mcßt confumiren ober nerjeßren fan/mitßitt flecß ettbbleibet/unb fol* eße uberflttßtge ^eueßte an Dem ©ramm notßmcttbtg bureß ju kerben fueßet.

^6 0efd)ieß>etauct)/ Paßatts ebenPiefer llrfacf) wegentneler^cucßtig* feit/ wann fie iticßt ju jdße fonbern noeß füt|jtgtft/ Pie Säume unten am @tamm wtlPe (Triebe bervor fepieffen / biefe ßaiten einige »er fcßdblicß/ uitb glauben/ bajj fte bie Bäume alfju rieicö ©affrees berauben/ aueß wann folcße fort waeßfett/benen Räumen eine Unform maeßen / breeßett baßero felbtae ab / fo in ge* witfer 9Jia|fe ttießt gar nnreeßt ift/waitn bieBdttme in ©efeßtrrett fteßett / warnt eo aber an beiten Räumen im <£rbboben fteßenb gefeßießet/ ßabe icß folcße Sriebe gerne eittffaßrunb bänger an ben Räumen gefallen / weif babureß fieß bic meßrere ^cucßttgfeitrerjcßrenfolte/ wann fte bann was ffarrt werben wolfctt/ afsbaitti abgenommen : jeß ßabe aurß an fofrße Sricbc/wann fte ein wenig erftareßet / ei* neu ffetnen ©eßerbett aitgeßdnget / wie man mit ben Srieben ber jungen Siele gen/ oberanbermerts fo genannten ©raf?*Blumen/$u tßun pfleget/ uttb felbigc bar an gefallen bis fte gewurgelt/bann abgefeßnttten / unbttaeß OButtfcß unb Verfangen gliicflicß fort gebraeßt/ ba^iefe Bdumegefunb unb frifcß gebfiebeit.

t£s gefeßießet je gu tueiln/Pa^ am @tam Pie&inPen auffprin0et/unP fteß vom-^olg 0an^ Pure ablePi0et/ welcßeö aueß atiS obiger Urfacß m über* fliifligcn ©affteößerfommen mag/ba nemfirß bie Siinbe »ottber £dßett§eucßtig* feitweteß wirb/ wefcßc/foman ftetttcßtwol unbbafbin aeßtnimmet/ ganßßart unb troeßen jt'rßbon bcmfwfßabföfet/ wie irß bann fclbfi erfaßten ßabe / bafibie Slinbe an einem imCSrbbobeu fteßettbett eitroitett*Baumrittgö um ben ©tamrn bttrrworben/ttttbftcß abgefbfet/fo icß rer eiiteSlrt beo Brattb^geßalten/ wefeßer frepltcßkrittlcfiet/ baf? ber Baum notßwenbig abfleßenmttf?/ wo mau nießt ben Beit ßufffficße Uftittel entgegen feßet ; 2Bie ieß es bann mit biefem fofgenber maßen probtret ßabe/uitb mir aueß wof gelungen ift / baooit aueß im kerbten (Japt* tel ton (ftnfcßeit ber Baume gemefbet wirb: f$cß ßabe nemfieß/weif bie Blatter an* noeß frifcß waren / biebtlrre Sitube alle mit einem 93ieffer abgefcßabct/bisftcßbte feßone grüne tmb frtfeße ßerror getßau/ßeruacß um bem ©tantm am einem Bret emenÄaften/oßucBobeuaufberSrbenpeftßerumaemacfiet / fo ber <3Betre imrfi

/v ..»V« .vv.vvvi» untrer m oer^tnte*

ruitg fictfjtg um ju feßeit / barmt fte ttteßt unr ermereßt einfcßleicßen / ben Branb an

benett

(Elften Sbriß 0m)je^en&ef Kapitel* J9

t^cucti ^diimeüewäen/un!) t>tc9?tnl>e fautatD macben/als welche unter helfen ver* fchiebnen Urfachcn iucf)t Me geringfte fütb.es entließen aber Dicfe©chimel<Slecfeu meiftbaber/waunbieQßütt'erungen wegen alljuviel uni» ftreng attl;alten&er M* reqarut lauaverfcbloffen Meißen/ ober mit all&u vielen in ©efchtrren ftebenben Daumen anaefüllet ftnD/Daß fte nicht £ufft genug haben/ wobureb Dann Die Send)* te entfprtnget/unb fblches verrurfacbet/inbemefteficb in Die -*3cl)e jiebet/uttb an Die X>erf e banget / fo Dann von Dar auf Die kannte unD Deren Riefle fallet unD abtropfet/ mithin felbigefamt Den Srüchtlein unD ju weilen f leinen Inöpflein junger SBlübc fcbtmmticljmacpet/Den^ranDperurfacbetunDPerDerbet/wieDattrtöleicfiermaüen Die allju viele feuchte unD Mangel Des fttjftes / welcher bereit Überfluß verehren feltc/Dic dufferfre Änbpflein Der 23lübe unD «lumen/eben auch ganß mit @cf)imme( üterjichct. ©olcbern nach bat man fcljott belastet malfcu Darauf gute Sichtung m acben / Daß man wo möglich etwas £ufft macbe/aucl; mit einem leinenen an eme lanqe ©tätige aebunDeneh Such Die Seche Der SBinteruug fleifßgabwifcbe/unb Die mit ©cfjimmel bewaebfene Sleftlein jeitlicb ausbreclje/ ober fclcbeu©cbüw melanftdrcfern heften mit einem Helfer abttebme / Damit folches Übel itch nicht weiter ausbreiten möge/ abfoitberlicb muß Die SSetacbung wot verwahret fepn / Damit Der Darauf liegenDe©cf)nee/wann er bet; lel;ncm(23ettcr fcbmelßet/cDer auch Der Regelt Daburcb auf Die Raunte ntcf)t abtropjfe/ uttD folcliem nach ©cbaDett ven

m%annÖie®lattec cm einem ?(jJitt&er\X)tntmmg&er Pomeranzen; tmÖCitroneti#»äumettwlcf «nö Surr weröen/foift es ein gang unfehlbar reoScicl)en/öc6 bereits vorbanöenenBran&es/ba Dan Das bcfte/Daß man Das gefuttDe von Dem f ranef en£olß lepanre unD abfonDere/oDcr felchenSlft gar abfebnei* De : 3cb l;abe wol manebntal/ wie Der Srüblingficb gettal;et / folcf)e deine verDorrt e 5lef!iein ftel;en la|fett/unD bcfimDen/ Daß wann Der ©afft wteDer in Die -gbbegetrie* beit/unD in Die gute riefte cingeDr itngen/D aß Das gefuttbe-£olß von Dem erftorbenen ftch von felbjfenfyametmnb wo Das Dürre angefangen/eiu dein gelb 9Ungleitt ge* machet l;abe/unD mir l;iemit gejeiget/ Daß ich Den Dürren Slff / bet) Diefern Ütinglein abfebtteiben feile/ welches ich aucl) ol;ne Berührung Des gefmtDen ?l;eils ganß glücf lieh verrichtet habe/ wann ich aber Diefes nicht erwarter/uitb Den ©chuitt eher vcrqenommcu/ alfo/ Daß ich Das gute £ol(j jugletcf; berühret / hat es Doch nicht vor* bütbert/Daß Der $3ranb ober Die Surre weiter jurueb an Den Slft gegangen/unD alfo noch ntehrers um ftch gefrclfett. . _

Unter Diefe 35aum*£rancfbeiten gehöret aueb/wann ft d) gegen bcn^rul^ lirtgqu/ etlicb Bäume $uunterj* an &em@tammbeyöet£röefd)eelen/ Daß an Demfelbett Die 9ttnbe ganß weich unD faul wirb / gefchiehet nun folches rings um Dem ©tamrn / fo ift Der $3aum verborben / unD feine Rettung mehr ju hoffen/ wo man aber nur noch einen wenigen 9iaum eines Ringers breit auch noebmetm gervon einer guten gefunben 9tütDe ßubet/f an folches UnhcttjU weilen amtoch bim tertriebenwerben/wamt man Das faule uttDfchaDhaffte ©tuet Der ÜltnDen bis an Das frifche uttD gefunDe^hfil hinweg febtteibet/ unD mit Delfarb beftreicht/Doch muß man auch Das SrDreich in etwas aufbect en/Dett Urfprung Diefer fo fcbablicben Sam (ttitg etttbeef ett/ unD Das gefuttbene faule ©ewürßel von Dem guten wegfebneiben unD abfonbertt. 3d) habe von unterfchieblichen Partnern verttommen/Daß man anberweitwentg/ ober gar nichts vom ©cheelett Der Saunte wiffe/ ich felbfl habe jo viel erfahren / Daß unter Denen im Grbboben ftcbenDen Daumen nochntemaln einiger fiel) ganß unD gar um Den ©tamrn unten gefcheelet hatte/ Daß Der gatiße 23aum verborben/ wie ich folches im ©egentpeil vielfältig an Denen in ® efchirren/ erfahren habe/ unD ob wol an jenen jejuweilen ein Slnfaß ftch 8*5«: get/ ift Doch ' £2 wteber

6o 5Dev Si?ifrn5erflifcfien Hefpendum

wieder aeI;offfett/ unt ter SMtm erwarten Worten, ©int tabevo nur tie tu ® c# fcbirrctt ftcl/cnbe tiefem Unheil meift unterworfen : /Barum ater attberwerts nicht and) fold)es rerfpüret werte? SJiag fonterSweiffel wol r oit tcr <©rteu her# rühren; /Bann felbige etwas letticht oter leimtest tft/unt tie /Bürgel immerzu feucht erhält/wirb fiel) folche fo (eicht nicht fdjeelen/ ttitmaffcit tiefe 35aum#£rattcf# heit trtfer rübret/wauu tie /Burgel/ fontcriicf) bie£crg#/Burgel ft unterft/we# gen allftfparfamer SBegieffuttg gattg troefen unt türr wtrt/unt fo man fie hernach wicberrcdfbegieffct/ bafbiebürre/Burgeltt tie feuchte empftitben/ fangen fie an ft faulen ; welches ftd) tarnt immer je mehr unt höher am ©tarnrn hinauf gie# het/taton ter ‘Saum nothwentig ahfterhen muf . ©efebiehet cs tattn / ta|) itt ©efebirren tie Zäunte ftPielbcgoffcn werben/ unt wegen ter ftrengen /aalte man fein, ienfteraufmachen/nnt ihnen £uflt gehen tarff/ fo ift chenmdifig tie ©cbecl# unt Sduluttg ter /Burgel ft hefftrehten / ta tte untere Heinere /Bürgeln foant feuchtefien in ter Riefte tes ©ewdffcrs ftcbeu/ft faulen anfattgctt/welcbe$äulitng nicht weniger mehr unt mehr aufffeiget/bis fte tcit ©tamm ergreifen Siicbt ntinter Wirt auch vor eine Urfach tiefer Äraitcfbcit gehalten/wann man tie ©tdhe oter ©teefenfo gar ital/e an tie ‘Sdumc ftecfet/felhigetaran ftbinbett/unb ftbe# peftigen/ fonterlich/wann fclhige mit ©ewalt in bas efrtretch geswenget/unt ba# mit ju weilen tie fidrefere /Burgein folcher Saume getrofen unt befcbdbigtwcr# ten/al|o/taf fiel) tie -pdutlcüt terfelhen abftrctffctt/ abttifeln/ unt bagero f t fau# len hegimten/welche Saulung/hcfagter mafett/ immer weiter um ftd) greifet/t ett ©tarnrn erlaitget/unt bas ©cheelett ter Stinten tafelhft perurfachet. ©olchcnt nach foltc man mit ^ufteefen ter «Pfahle oter ©teefen hehutfant umgehen / unt warnt folrt)eS5dume fchott ftpor tarnit perfehett gewefett/hep bcmSerfcßcit/bas ehemaliche Joch wol ntcrcf en/mtt jubem (Sitte mit einem •pölßleütbcscid/nen/um ten ©tah wteter pon nettem tareitt ft fecfen/tamit/turchSDtachung eines neuen Joches/ tie /Bürgel nicht witer /Uenmttbctt perleget/unt teren Faulung rer# urfachet werte. & r ermetnett Piele/ es rfthrc tas ©cheelett ter Raunte taher/ wann matt fie ft tief in tie Qtrbe fegc/alleitt/id) gehe tiefem feinen Sepfall / tieweil ich felhft itt Italien gehöret unt gefehen/tap fold)es teiteit 'Räumen weit mißlicher als fdjdtlich fege; wie ich es tarnt bereits mit mehrernt erwiefen habe/ im y.^apitel pott ©ttfcgiutg ter «pomerattgen# ttttt ötrone tt#‘sBäume.@old)es ©cheelen ft per# luiten/muti man in ter /Butterung ftch fleiffig nad) ten Säumen umfeheit / tamit ftd) feine Säuluttg att irgent einem ©tamm ereigne / unt fo ftd) einig «Dlcrcffi# ebett taran fpttrett liefe/ folchem/ wo matt f an / seitlich porhatte/ ehe es gattg um ten ©tamm ftch bentmf cbe/unb ter ©chate unheilbar werte/wte es tarnt tettett Säumen fontcrlich gut/wann tie Q:rte um tie Stämme fein lucf er gehalteu/unt öfters aufgegrabett Wirt.

ge|d)icl;ct auch/ baff bie Baume ttnb fruchte bloff vom^fttrttb# ren getvtffcr Perfonen verberben. /Bas tie fruchte belanget/ftnbett ftd) ei# ttige/ welche für ettrios woüctt angefehett feint/ habet) aber fichfo übelaufführett/ taß fte alles mit ihren itnbefd)etbcttett -pattben atttaften/ was fte ror 9lugett fehett/ unt mithin auch itt tettett «pomeranßen#£dufcrtt tefen ftch nicht ft enthalten wif# fett/ fontertt noch über tiejes tie fruchte umtrehen/ um felbige auf allen ©eitett jubegucfcn/woturchfictennperurfacheit/ baff tie fruchte an ihren ©tielett letig gemach t/oter gar abgetrefet werten : Manche Unt tamit noch nicht tergttügt/ fontertt reiben auch gar tte Stafebaran /unt noch ba$u tes ©eruebs Poll ft wer# ten/ta toch folche grüne mit unjeitige fruchte noch feinen ©erttch recht haben/ unt Perurfacben baburd)/baff folche fruchte abfallcit/ober wenigf ens/ ehe fte ihre 23ollf ommettheit crlangett/perterbett. 3a/ cs trifft tas Uttglücf oft eine $rttd)t

befonterer

giften $l)f iß £)m)(|el)enftei? Kapitel 61

bcfc-utcrcr 21rt/wclcbe ter Saum nun crftcuntal tragct/unb worauf mau mit grof fern Serlaugett gemattet/ felbiae recf)t jeitig jufcbeit/ unb fo bann tf! alle $reube uuO Sergttügcit babin/ber barüber cntftcbcute Serbruf? ater befto entpftnblicber; Unt> obfebon tiefem berühren bie wahre Urfacb folcbcr Serbcrbnis ber $rucbt nicht ift/ wirb fte hoch insgemein bavorgehalteu/unb bic begattgette (Grobheit/ wie biliigübcl aufgettommeu. 3nfonterbcit ift betten spomcranbcttmnb (£itro*

ncwSdumett fcbr fibdbiirfi/watut fte von einigen uitgcfuitbcu ^erfonett an benett Sldttern/Slcfiett ober @tamm/|U gewitfer Bett berühret werben/ banttbaburch f an co leubtlicb gcfcbehcit / baf? ber gaut?e Saum verbirbet unb erftirbet. Siele verlachen biefcs) als etwas ungereimtes/ unb icb hatte es fclbftnicbtgeglaubet/ warnt ich es nicht in ber £bat erfahren/ unb mir nicht ein tutb attbercr rarer Sattm auf biefc SQBeife ju fchattbeit gangen wäre. 3cb würbe einmal gewahr/ baftjur SMutcrs^Bcit in meinem ^omeranßcmiiaus jernanb sott bes (Partners J3ausgcno|fen/untereinemfcböneuim©'bbobcniteheuben?PemcranßemSaum/ non gefüllter Slube/fafj/tutter welchem einige ©eberben mit bem Levcoojo ober gefügtem Seil ftuttbe/vott welchem fte bie burrc Sldttcr abnahm ; worauf gleich besattbern'tages biefer Saum/ ju oberft am ©ipffel ju welchen attftcttg/ welche Surre nach unb nacbftcb mehr unb mehr abwärts in etlichen -tagen ausbreitete/ baj? ein 21ft nach bem attbern attgeflecf t/ttttb bie Sldtter berfclben immer je fchwel* eher unb bürrer worben. 21ls ich nun alt^erfahrne ©drtttcre hierüber befragte/

uitbttebenft ihnen ben ©tamm genau beftchttgte/ funbten wir bie geringfte Ur* fdcb eincsSranbes ober attberen ©chabens ütebt ftttbett / wir befebabten mit c U item Sielier bett ©tamm ttttb bie fKittbe / fte waren aberbeebe gang frifch ttttb grün ; <2öir gruben in bie (£rbe/unb befaheit bie 2Burgeln/aber auch biefc waren ohne stabel. 51is wir nun helfen feine Urfach erftmten funtett / fiele mir ein/ was ich vorerjehlter majiett gefehen hatte/ lief bentttach ben Gattin/ welches Sldtter tnjwifchen gang verborret/ ausgraben/ unb einen anbertt an beflen ©teile fegen/ biefen febabhafften aber/ bett tch (eben vor verborbeu hielte /jeboch weil bieSöur* gebt annoeb gut waren/ bemühete ich mieb annoeb weiter $tt eraminireit/ fchnitte bemttacb gleich in ben ©tamm unter ber Grotte ein/ lefete bie Bvinbe von bem -golgbinuttbwieberab/fanbeaber/wie bereit gebaebt/ felbige gang gtuunb gefuitb/barunter aber/ttnb ant-Golg/fagees etwas rothlicb aus / gleich als an be* nen Säumen/ fo verberben wollen /nur allein/ baf?biefe?Kbtbe ftch vom oberfien ©ipftef an bis an bcttbalbcn ©tamm hinab erftreefte ; Serfuchte bemnach bem Saum jtt helffen / unb feegte fclbigen unten / wo ber ©tamm rnieber frifch tutb gut anjufehen war/ab/ttnb fegte ihn in ein frifebes (Srbreicb in einen haften/ worauf er/wiber alles Serntutheu/^u treiben attgefangen/unb innerhalb wenig 3ahren fo fhareb worben/ ba§ ich ihn wieber in ben (Erbboben gefeget / unb bavon nunmehr würcf lieh fchöneSlühc unbSrttcbte aufgehebet habe, Stefes melbe ich barttm/

bamit/ wann ben £iebbabent dergleichen begegnen foltc/ftc biefes SOtittel ju ergreiffen belieben mögten/ um ben Saum annoeb r-on bem Serberben jeitlicb ju entreißen ; battn/fo ich nur noch wenige tage gewartet/unb mit ber Qfur jugefehen hatte/ würbe bie^ranchheit/ inbentefie non oben herab ftcb htnabgejogen/ ttttb nterrtlicb jugenommen/ ettbltcl) gar bie SBttrßcl ergriffen haben / unb fobann alle Sjülffc vergebens gewefett feptt ; ober hoch wenigftens bis jutn wilben ©tamm/ darauf biefer gute Saumgeaugelt worben/ unb babureb bie gute 9lrt verniebtiget/ nichts als einen wilben ©tarn übergelalfett haben.Qtbcn alfo gieng es mir mit jweeit fchötten ^pigniot* oder Miniem STujjbdttmen/ deren ber eine febott einer Scannsv- J3chc/in ber (Erben/bcr attbere aber etwas niebriger / gattö nahe unter bemfelben in einem Slumemtopff fJunbe/ folche berührte jernanb an ben SJMdttern/ fragenbe/

£ 3 was

62 ©fl4 3ftlt4ttfw$tfcf)flt Hefperidum

maß biefeß für Säume mären ? 23orauf btefe bcebe jugleid) anßengen matt unb toelcf §u roerben / unb finbbarauf in menig <£agcn verdorben/ meil ihnen auf obige SBctfe nicht mehr gebelffen werben f onte. ©aber iß eß melgut /mann manniebt einem jeben in bie SBinterung unb jP»meran&emjr)äufer ju gehen erlaubet/ober auch biejentge/mcidfcn man foId)eß nicht »erfagen fan/ burd) eine bet) bem Eingang halb in bie Slugcnfalienbe ©ebrifft / »onfolcbcmungeßcmcnbenSetaßenberSäume unb 3tüd)te höflich abmabnet/ folgenbeb 3nnbaltß :

3£ev feine tilgen in liefern £an£ erlogen/

©er half Die -$anb $urtuf/unD taffe ja nicht an ©ie @tdmine/Saub unb grücht/biemetl er leichtlich fan 3n feiner eignen 0cjwnt> iuefeltn&e Detlefen*

SBobep eß nocbjum Überfluß nicht (d)aben fan / baß ber (55ävf ner sugletch in bent ^)üineranben>^)auß mit umhergehe/unb gute Sichtung gebe/meil (ich babureb man* d)cß fd)euen mürbe/ in beffen ©egenmart ctmaß anjurübren ; unb fo jemanb auch baran fiel) nicht febren feite /foldx gar su»ertrdulicbe£cute beßmegen annoch seit# lieb anreben/ unb »on ihrem Seginnen/ ehe fte eß boübringen/abbalten fbnne.

< Bo fchäblicb nun baß Setaßen unb ScrübrenfolcberSdumeunbSrücbteiß/ eben fofcbäblicbiflesaud)/wannbie@tdmmevonbenen^unben bene* get werben/meld)e nicht in bie ©arten / noch meniger aber in bie ipomeranheit* Käufer gebören/unb um bcßmillen gar barauß ju »erjagen/ meti fte mit ihren Süßen baß grbretd) $u burebfd/arren gemobnet / baburd) aber bie SBurpeln hefchabigen/ unb baß Smiebelmer cf tnbenenSIumemSelbern außgraben/üerle&en unb »erber* ben.

3Das grunlccbte HTooß unb bet Schlamm an ben Stammen ber 25awnte/gehöret ebenfalls unter bie ^ranef betten berfeiben/ unb ftnb gleichem ein Slußmurffunb $rdhe ober Staube ber fKinbcn / miebiefe ber Jf)aut an ben SD?en* feben/inbetn bie Pori obcr£>ampft*£öd)letn berfeiben »crßopffet/ unb bie Seucbtig* feiten binterbaltenmerben/mitbin auf (eiche 2Beife ihren Stußgang fueben/efflore. fären unb außfcblagen: /Diefitur iß leicht/ bannmannbieSdumeßarcf beregnet merben/ baß baß SBaßer über bie ©tdmmc berfeiben htnablauffet/ baß SWooß auf# metd)et/unbben@cblamm etmaß abmäfebet / fan eß beebeß mit einem feuchten $ud)/obne25crlehung bcß@tarameß/folgenbß gar leicht hinmeggenommen/ unb abgemifebet merben.

©o bringet eß aueb ben Daumen einen fcblecbten Stuben / wann btefErbe gu unteeft an b ein @ tarn in mit aUedey Unfraut unb hieben ©raf? be* waebfen/baßfte eine» deinen VDiefe ähnlich flehet Ober / wann hie Baume in ©efebirren flehen/ felbige von bemallguvielenBegteffen unb uberfluffiger ^euebtigf eit/mit einem grunlidtten unb gang veflen TIToof5 ftbeejogen worben/ melcbeß»on bergrdg* unb Saulbeit beß ©drtnerßbiege* wtßeßeSemetßtbümerftnb / tnmaffen er beebeß SJiooß unb©raß gleich imerßen 3(nmad)ß batte binmegnebmen / auereiffen / unb $u feinem fo ftarefen ©runb fern# men laßen/ f»nbern»ielmebrbte£rbeßcißigaufgraben/fcb<fo rein unb lucf er erhalten follen.

©aß

Srffm Stinte SBtfraetifnW Sapifrt.

<%

vier^c^cnöe Copitd

ion bcnen ben ®omeran$en * unb »fronen* ®amnmfdMMi^m38iirmttnunMJngeäiefer.

ttt berfcbiebenett

^SSS^Ä"l,,!l?Wi,,ftw“ WW me «* Soutaä

erwacbfe/ ober aust feinem eigenen ©aamen? tjletnetfrage/ fielen ©freit erweebt/ unb womit man bieiees Rapier verderbet I;at ; 93or bellen glaubte man hast erffe/ u>etf in benen faiuenben ©tngenbaö Ungejieffcrnnb bie OBürmer am häuf* Jtgftcngefunbenwurbcn: 3um Gemein unb QtrempeibicSDia*

teb non berobtgen Meinung unbjwar jurn Seweig bcstießern/ weift etwas er* &}e/ rotftc,uunmc|remganooffenbareö@ebtcbt/ was bonSQßacbfungbcr &Wnac am bem3tucbgrab*9ftarcf ber Üttenfcbcn/Piinius nnb "nämiSLus getrieben / man befrage nur bte alle £age mit benen ©rabern befcbdffttate piei jabrtge ^oben*©raber / cific Jemals tu benen 33cbaltuft|fen ber lobten eine ©cbiaitgc augetrofen haben ? fie werben folcbcst beftdnbtg beweinen ; Srb halte biC|c$ oor eine ber leicbtglaubigfeit bes Pünü ju jn fcfireibcttbc .'Jabei / weiche aber flugwnb fromme©emütber uaehgebcubs baijtn aus jn beuten gewufb/bafi wir uns

ffiÄSÄfcigS

gÄ1Ä

Sitcbter Cap. 14. betriebenen ©efebiebt erweifen / ba ©tmfon in bem 5(aß best

©prtfebe QBort fein ?la|? beilfe/ fottbern bas? ©cripp unb Sceieron

wann ^ «n.d efeijet haben / nicht anberst / aist u ann !tc Hct) febwarmettb au bte-panfcr/^Banme/uub anbereOerter anbanaen unb aufeijen/unb magbte siicbtigfeitjeneseitlen&orgcbensntit mehrerntbepgebacb* ^ ^ ^lei °zoico brwiefen/nacb geiefen werben. <2Bcr we| nicht baf? bte §1 ofebe/aust ber £atcbe / nttb ben ©aamett welche ftewgewilfer Seit fab# ^e08 öu® ^em @cf)I«inm/ fonöern in fcem @cf)lamm wad)ftm/we(cbcö (ehr curtost -13err d. öliger iacobseusein berühmter Medicustn pennemaref befi^rtcben / unb auf hast febonfie in Tupfer gefboehen/in ben ©wen* hagifeben ©cfcbicbtcn/wcicbe -öerr d. Bartholin us an ben ?ag gefegt / tm anbern helfen feebst unb bm;|figfter ^emerrfnug borge» unb 8m X

hat.

64 £>er ^ümber^mHerperidurii

fiat. @o werten aucfi tie 9tog*£afer nicht aus? tem £oth erzeugt/ fonbern in tem* fettigen; ©«her ftrh alles ©cwürme unt Ungeziefer befielt ^letlfesbrntiibet / (et* nett ©aamen ober Qtt)erttt einen folchen Ort julegen/wofelbfi ftc letcftltcb ausge* fimtet werten/ untfolcfe Brut zugleich feine Siahrunggnten möge/ welchem nach auch tiefe fchditblicbe Ädfer in einer ft fließen «ütateria/ wetl ftc tnret) tbre

beftättbige ©ieruttg eine verborgene 'IBdrmehäget/unb ihnen zugl^jumuttter*

hart biettet/ihrer S8rutl> $u einem becutcmcn SReft auserfehen haben. 2Bas btejüta* ten ter Ädfe betätiget/ ift zwar nicht ohne/tag fettige mcift in ter amtte terfelben getimten werbcit/ba ter St'äg hoch au||en herum veft/ gut / unt unattftolftg tft / unt mogten wir tagen/ tag ttcSWucfen tVeil ftc tcr SDRilich fcfr begtertg zufltegen/ ihr ©efdm bereits barem/ ober auch in bic©efchirre worein tieüJtilch gegolten/ geleget haben/ehe ter £dg barausgemacbet worben ; Mein/man wirb noch über tiefes finten/ tag tic Ädfe welchemabigfepn/gemeintglichvon auffenher/att etttem ober antern Ort aufgefprungett / unt fich von einanter getheitet / mit httt folgern Ungeziefer «praß gegeben haben / feine (Sper tarcin zu legen / nnt weit ter taafe tn tcr dritte am weicfcjienuttbbeftetp atsiftesfein^ßnnter warnt tie bar ans ge* fchtoffene SBtmner fotchcm nach f riechen/ fich tafctbft anfeßen / nnt ihres gleichen vermehren. Buch ttitt tie Baume nnt teren fruchte hievon nicht ausgenommen/ tag ftc nicht betten OBurmern beetes zu einem SReft / unt 51t einer Nahrung bteitctt muffen ; Sie fruchte betretfent/ift ja befamit/ tag man einen fchbitett BRettfcbeit/ weicher habet) frdncflichtft/ttacfi tem gemeinem ©prichwort/mit etttem fchotteti ?(pti'e( vergleichet/welcher einwettbig wurmtgt ift/es wachfen aberfolcheSBurnter ob ftc (chon zu ittnerft ter Frucht attgetrojfcn werten/ nicht aus tem Gipfel/ fontent ftewijfenftcb von autfett zu gar artig ten OBegiittaS titnerftc hinein zu bereiten/ tahero man tarnt gemeiniglich an fotchen fruchten dulfcrtich ein £ochftntct/ wct* ches manches mat fofletn/ tag man es faum fichet/ woraus ten obtger fauchet ■2Bahn / ats ob tie SBürntcr in betten Früchten gewachten/ entfprnttgctt ; dtefes wirb noch tcutticher erwiefett/burch tie©at(^2tepfct/ üt teren SORittett gentetm* glich eine gewilfe s2trt frettter SBttrmleiit gefuntett wirt/wetche/waun fte zu ihrer Bollfomettheit f ontcn/ftch in tie ©cftalt einer SDRttcfe verwanblett/ fich vermittels eines rutttcn£oches/felbft ten Ausgang erögiten/unt bavon fliegen : dergleichen inattbern$rücbten/anvcrfchiebenett£räuteru/unbbcrofetten35{ättern/wieauch an tem taub tcr Baume tc. tc. 511 fcpeit wovott infonterheit ter uitgemetit*fletfjtge SRatnr^rforfcherFrancifcusRedittt feinen mit verfchietcnen Ungeziefer/um tero Urfprnttgansjuforfchett / angeftetltcn ‘proben uttb Experimenten ten befielt Un* terricht ertheilett f att/als welcher permittelft ter Bergrö|fer*©läfer tas fettige ent* teebet hat/was antere ntitbiofett klugen zu fehen nicht vermocht. Unt eben tiefe Bet)h«lffe ter klugen hat uns erwiefen/ tag tie (Eochenelle/welche eine fo fetjone unt hochrothte^arb von fich gibt/vorgegebetterntaffen fein ©aame ter 3ntiani* fehen feigen fet/e/ welche auch itt unfern ©arten $u finten/ fel;r tiefe nttt (fachlich* tc Blätter haben/ anbei; gelbe nnt mitte Blumen/ auch einegewilfeSIrtSeigen hervor bringen/ welche erftlich grün/ I;erttacU roth werten / fontent befontere OBurmlcttt fo in tiefen iegt*er zehltett jntiattifchcn $eigeit*Bldttern f leben / unt ntit einem zarten -{Mittlern beteef etftttt/auswentig weig/vott innen aber roth/fafi auf eben ttefc Slrt/wic l;ie zu fattbe einige SBürmletit (welche einen fefjonen pur* pttrfajft von fich geben) an tenen ®all*2lepfcln unt 9fatff Bäumen ftch anfcßett/ ibreSRabrungjufucben. (Bann wir tie Pomeranzen* unt <£ttronett*Bänmebc* fchanett/ finten wir an betten Blättern nnt Bwcigen ebenntäfltg Öen @aamen tjanQ t’lcmec VDürmletn / fo beetes mtt ten bloffent Slug betrachtet / an ber§arb unt £orn einer (Banzen gleichen/ftcf) aber an tem©tamm tie ftärefern riefle unt

Blätter

grftm Sfre i(£ §8trr$e Weg ggptteL 65

Gatter nicgtleicgt aber wo( allste äwfcrc imb bititiiere 5(efle fe^ett/ ber @aame fft innen in ein Hein sarteo ‘Sdlglcin eingcfcglo|fen/urib wann man fte fon fetten ^Idt# tertt obcr'&cftlein ablojet/wie ein flarer unb gelblicbter@anb an^ufelten/ba* i;ero mattcge/igrerSöieinung ttaci) ferffdnbtge©drtner/biefcn©aatnen vor ein leb# lofeö QBefctt galten/ititb f or unfcgablicg achten/ allein / wann man felbigett nur ein wenig brüefet/fo gibt er eine ^eucgtigfettfonftcg/ wann er aber rermittelfi bes ^ergrö|Fer*©lafcsbefcgauetwitb/gletcgetereittem£aufFcnbergrö!feficn9lmeifen<> <£per/ welcge gang burcgftcgtigftub/ nttb ettblicg $u bleuten weifen /Bürmleiit werben/welcge fiele Heine $üfjleüt gaben / uttb fegr fcgnell laujfen/ fo bann fiel) utt# fergofft berlawffctt unb verlieren/ bte gitttcrbliebette ©aamen^dlgleitt ftnb et# was attfgefcgwollett unb fcgwarßlicgt/unb gaben/fo fiel man bureg baS23ergrb|fer# ©las fegen fan/eittweitbig Heine ^dcgleitt unb Seilen / worum fteg btefer ©aame ju entgalten flieget. 3wet) furnegme 9Jiitglieber ber ÄbttiglielV'^ranßbftfcben a cademie ber /Btifcttfcgafftcn itt sparts / bie -perren la Hire uttb Sedücau gaben fteg fegrbemüget/ juerforfegen/was cs für eine cigentltcge^efcgaffeitgcit mit biefett Sgierleittgabe / aueg eine genaue unb lefettsmwrbige SBefcgreibuttg barott benen

Memoires deMathematique & de Phyfique, fb bajClbff 1692. bCU 3. 3^attttarÜ ge*

brurtetworbctt/einferleibt/worittnen bieiiebgaberber natürltegen llnterfuebun# gett/ein fattfames Bergungen ftttbett/uttb billig bagin ferwiefen werben : /Bas meine ©fagnutg giefon belanget/ gäbe icg im Anfang besSDiages wagrgenom# mett/ ba icg einen folcgen Balg ablofete/ unb bureg bas Bergrb|fer*©las genau be# traegtete/wie unterfcgiebltcge HeineZBürmlein einwettbig in felbigem getimt gef ro# egen / welcge man ogne folcges ©las mit blofett klugen ntegt fegen funte/unb eben biefe ßigur uttb Bilbnus gatten/wie fte obbefagte-^erreu de la Hire uttb Seddeau ab# gebtlbet/ welcge SBnrmlctn enblicg aus biefent Balg gerausfrieegen/ tutb wann fte greifet werben / fteg an bie iSldtter tutb Riefte f eft hangen uttb befaamen / fo bann (ob fte fegott im Anfang weig ftnb ) immer brauner werben/ bis fte ettblicg eine $arb aleicg ben /Battßcn bef ommett. 3m jiutio wann man jolcge /Bürmletn f on bem 35aum ablbfet/ fallet ber ©aame geraus : /Bann man nun im 3ulto felbtgen be# lieget / zeiget ftcg/bafjer|citig/ unbntcgtsbautt eine SOiettgegang Heiner weiß* licgter/Burmleht fege/ baf on wir fegon oben SDielbung getgatt gaben. 3m2(u* gufteüionat ftnbet man folcgeBdlgleüt gang f erborrt/att benen Daumen gangen/ weil gang fein ©aame megr barinnett bejtnbltcg/uttb fte fteg an bie Baume unb Blatter f erfrteegett/ big fte lebenbig werben/ unb wieber jum Borfcgein f omnten/ mu£ man aljobeg Bett itn$rüglittg folcges Ungeziefer fott benen Bäumen abtteg* men/ege fte ttoeg baf on frieegett/bann wann man bamtt jattbent/ uttb folcge Arbeit bigtnbett3wiiwöWbfimnwoate/ würbe es ju fpat/ unb biestige vergebens feptt:

66 5per g?nrnkrßifcf)mHcfpendum

ffchwill aber alles biefes in einer befottbern$igur auf bas DctttficDfie itt futpf* fer gcffochen gleich jeßo «binnen / mit biefer nothwctibigctt (Erläuterung:

sDaf? a has^veifsvon einem CitronemBaum feye.

b 5Die infcdla ttnb VDürmlein welche wie Wanken an^ufehen / un& ftch ftarcf an hie voröere junge 5tveige/?(ejle unb Blatter fangen.

c & d VDie fte öurd? bas Microfcopium erfchettten / wann fte tm TRay* UTonat noch flcin ftnb / unb faum etwas ftchtbar hetutn feieeben.

Wann biefe fleine VDürmlein an bie Riefle ober Blatter ftcf> veflam hangen/ttnb swar/ wie gleich jet!ogcbad)t/ imUTajo/ wann fte annod) f lein ftnb / wad?fen fte hach unb nach immerzu groffer / wie bie groffe XDantjen/ Werben auch oben an ber^drb braun/ unö befaamen ftch/hangen auch mit bem aUerfubtileficn $äfilein an/ unb wann man fte genau betrachtet / flecrcn fie voller Saa? men/ welche wie her $artefteUbr*Sanb anjufeben/ unter bem Pergroffer? ©las aber / ebenfalls befagter maffen wie groffe

2(mei^^er/jebochgan^burchftchtig/bafiebannnachunbnach

lebenbig 311 werben beginnen/ wie lit.e anbeutet.

©ieprafentiren ftch Anfangs wie üt. f $u fe hen/ nad?gebcnbs befom* men fie erft ihre Schale auf bem^uefen/ bafj fte benen Warn t$en ober f leinen @ebilb;l\töten ähnlich werben/unter welchem @chilb ober Schale fte meiflens bis in ben Frühling verborgen bleiben.

Ptcfe SBurmfeitt ftttb bett ^Säumen fcfr fchdblicli/ bahero fte bet? Beiten mit entern 33orjMDinfel abjuftreiffett / unb bittwegjuttchmcit / weil/ in (Ermanglung bellen / biefes Heine Ungeziefer bie SBäume oerfchret / baff biefes Slefileitt ober ^ölat wo lief) bas ©cfämc in feinem Sälglctnanhängct / gattß falb uttb bleich mtrb/unb ift billig anjumentert / ba§ an betten Daumen / wo biefes ©ewürmftcf) anfhalt / bie Wmeifctt mehrmal ftch habet) eingefnnben haben / ftellc bemitach betten Serftanbtgern ju urtheifett anheim / ob nicht biefe OBnrmlem eine Treber hinten fenfepett? jumalbeebcrlcp (Epeiv burcf) basSergrölfer^las bcfchauct/eittanbcr itmltch gleichen.

|ieid)«i,

Hach

(*r(?fit gfotfttyrnfrfg Switch

- .

Ha# fcem gefallenen XtleeUZfyM/ ficket man au# auf betten äuferften Rattern unb Broeiglrtn ber ^ömerattßenntttb £ttronewSäume au weifen kleine f#tt>öt$li#te XDurmlem/glei# benen wefcfie ft# an bte 3£ei#fel*Sdumefe* ßett / unb wo fte ttt#i seit«# abgefeeret werben / bie Aahrte Bwetqc unb Riefte / ber^ felben verberben/ fte befomnten enbli# Siügel/ uttbfiieqc« behenbe batten / wie

,[) oann oergietujen jutnoncertt att oen Yipatns*vieprei*saumen angetroffenfiabe* OBeti t# au# futß sunor ber 2(metfen Reibung ge#att / foift foalet# au erinnern / baß au# biefe beneit^omcrattßettnttib SttrottemSäumen fein- aefelr ftttb/felbige gar gerne anf unb ablauffett/ ft# an bte Slübc feeett / bereit ©üfftgf eit ausfaugen / unb babur# ben '21nwa#s berSrücßte nterrf li# rerbittbertt ; Sabero man bann felbige auf alle mcgli#e ÖBetfe ju vertreiben ftt#ett muß : Sft an#e rer* fu#enfol#es bamit/wann fte mit ber treibe an benetamm einen breiten Siittg ober Greift ma#cn / inSfteinung / bafjmann bie Slmeifen felbigen berühren/ fte

tti#tmeiter anrueben fbnnten/fottbertt abfaüett muftett / aüeitt biefbö Mittel bau^

tet ni#t lang/ in beme bie Ürcibe garbafbbttr# ben Siegen wicberabgewaf#en/ itttb betten ^imetfcit babureb ein freier S^aß/ gici# AUvor / eröffnet wirb/ muß beim na#fol#esbeftrei#enmttber Iretben jum offtern wieberholet werben: smbere binbenSautnwolle um ben Stamm/ bo#ift au# biefesSttittel ni#tvielbe|fer ate bas vorige/ bann warnt fof#e vom Siegen bettelet wirb/ baUctfteftchAUfam* men uttb frie#cn bte ^Imeifen barüber bin / wie Auvor : Sie# übler ift es/ wann bie kneifen in benen Ääflett unb (öef#trren ber (Titrenutnb «Pomcranßen^dm meibrett Aufenthalt Aufu#en angefangen- bann fte ftnb ausfol#en einmal genorn* menettiluartier/fo fteunter betSrbett nc#ft benettSBurßeln baben/febr f#wer ober gar ui#t mehr au vertreiben/ inbeme fte ff# bafelbft vermehren / unb niefit vermin* bern/ ief) babc es auf manche Art verfuebet/ unb obbef#riebettcbeebeS3iittelAW' glei#appficiret / inbeme t# nt#t nur ben Stamm mtt ber iireibe ringsum be*

,vvvviv»»/ ,vuv vv., .»vvt/ (jwm vu w itup mtt uuiuwuiwwcr ogne einmen

9ta#brucf/ inbeme in ben @ef#trrcn eine jtmli#e AnAdhl 2tatetß*$»er gefuttbett/ unb bentna# au ber OBurßel gegraben/ um Aufeben tvic es mit felbfger ftebc? °f# bgbe fte aber ganßuttbef#dbiget/ bie Sper hingegen bloß (un genau anbcm bblßern ?betlbes©evafes gefnnben/ wel#c i# gemd#li# heraus genommett/unb biefe frte#ettbe^btcreaifoAumofftern beuttrubigetbabe/bamit au# au wege gebra#t/ baß fie wie i# mit Augen gefeben/ bie übrige <£per angefaft/ über bas©ef#trr btnans getragen / unb ft# bamit itt bas bena#barte Selb uttb t£rbrei# verbrochen haben; 3# habe ferner 2abacf*Slätter in OBaffer gefotten/ bie Raunte ohne Sef#abtguttg bamit bego|fett/uttb fo viel crbaltett/baß fte ft# in ettvas verlauffcn : folte man bannt eine 3eit anbaltett/ borffte vieüei#t eine mehrere OBürcbitna ba^ von au fpuhrett fepn; au# ftunbe es auf einer ni#t ungegrünbeten Sbrob/mattn man gattßfleüt gepulverte Sabacf^ldttcr etwas weniges gar genau rings um ben fetammherum fireuete/ unb mit ber SrbeAimli# tteff vetmifchete/ obni#tbie fo fchabltche 9(metfen mit mehrerm 3ia#brutf babur# au vertreiben wären ? Bcfi wtü/foeSÖttgeben un^efunbhett verleihet/ne#fi#ünßtiges3ahr/obet au# no# tu btefem/ felbft einen Serfu# thun / berglei#cn SabacfrSBaffer mit theiis 2Bei> mu# vermtfcfiet/attfeßeit/ unb bte Qrrbe itt ben ©ef#itren AUm efftem bamit be* gteffen/wofclbft ft# bte Ameifett hduffig fchen laffett / hoffenb weil ihnen bie -Sitter* fett fo fehr au wtber / baß fte babur# befto eher vertrieben werben föttntett. OBo* fiep aus fluriofttat aitAumercfen wäre/ ob eitt fol#er Saum/ wann er um bie Beit/ baer mtt neuettjru#tleitt behängen/ mitfol#em bittern OBaifer begoifen wirb/ felbtgen wann fte ju vollfommcner Beitignng gelangen / am ©cf#macf feine meh* f ere ottterf ett bei) brachte / als f te fottften ins gemein haben / itnb würbe fl# btefe

3* «Prob

68 ^et0?örn5er^enHefpcridum

q/rob mit Denen ßüffett uttb angenehmen Slcpßeln von Portugal am befielt machen laifcit / weil ßie fouft an ßich ßellft ganß feine Bitterfeit mit ftch führen? ich fotnrne aber um fo vielmehr aufbtefc ©ebancren/wetl einige behaupten wollen / baf? man mit gemieden ©ngirtcwSBaißcrn beiten Blumen aüeriep färben nach belieben bei) ju bringenvermöge/ obftcfj ein ßolcljes mit Berdttberuttg betS ©eßehmaefes tmb ©cruches nicht ebenfalls practiciren uttb erzwingen lalße ? Qfs ftnben ftch aber bie 'Tlmctfctt auch in betten ‘f/cmcranßen«£dußertt / uttb nißteltt je jmvciltt fo gar in betten SBurßelttber Saunte/ allein bdßelbflftttb fte noch übler ju vertreiben/ batttt bebiettet matt ftch hiezu ßcljarffcr ©acheit/ tvte ßolcßcs einige anrathcttwollen/ zum ©entpcl beft OBafßcrs/ baritttten ungelößchter Äafch ©gangen / ober nur bloß ßteb* heiß gemachtes Ißaifcr / ttttb gießet ßolches itt bie Locher tmb ©dttge ber Slmeißett/ foift cs betten OBurßelu bcdißt fcbdbltcß: jd) habe ßolcfjes außerhalb auf offnen $clb probiret / aber feine ßonberliche -ßülffc bavott geßehen. ‘/litbcre nehmen bie fKohretuBcittc von einem 9vtttb ober Dchßen/ uttb warnt crßtlicß bas §ctt tvol her« aus geßottcn/ bcßchntieren ßtc cs eittwenbig mit-öottig/uttb legen es anben Ort / wo fleh bie '■/(meißelt hdufßtg auf ju halten pflegen / bantit ßie hinein f riechen/ um ßolches aufm jehrett / wann batttt berat eilte jitttlichc '■/litjabl barütttett ftch geßamlct / wer« fett ftc ßolches Bein jttßamt betten ‘dmcißcit auf ba? fetter / uttb verbrennen ficalßo/ ba ßie bann / bießes jutn bfftertt wieberholctt/ bis ßtc ftch nach tmb nach verminbertt : ßelbige aber ganß uttb gar aus ju rotten / halten viele uttb ich mit ihnen ohnmögltcb

*U ^SRechfl bett /Imeißat ßtttb benen -ipomctaitßctt« ttttb ©trotten « Säumen ßehr ßchdblich/bießogatante0l>r«tDüvnier öfter <Dbrett«6oUercr / alstvelchebie ©ramme berßelben ßcfntcll hinauf lauffen/ ßtch unter bie bief bcpßammenflehenbe Blätter ßo häuft tg verf riechen / ba^wattn ein ßolchcrBaumgeßchittclt wirb/ ftc in simlichcr Zlnjahl herab fallen / wo ßie aber hangen blctbcn / freuen ftc ßaft ttnver« mereft / bie Triebe ttttb junge -fcrßlcüt berßelben ab. Blatt ftnbet ßie meiftens an bc« nett Bäumen /welche itt ©eßchirrcn ttttb faßten auf ©teütcn ober Brettern ftehett/ als worunter ßie gerne ihre ©er icgen/unbftcbaußbaltctt; werben am bcflctt ver« trieben/ wann matt fölcßc Baume batttt uttb tvatttt ßcßüttelt / uitbbtcabßallcnbe Oßürmer tobtet; ober matt pfleget auch bie ©tamme mit Baumwollen zuttmmttt« beit/ welche ßtc nicht letchtlich itbcrßchrcitett/ ßonbertt unter ßelbige ßtchvcrfviecbcn nnb jußammßeßen/ba matt ßtc bann letchtlich abitehmen/tbbeit / ttttb bie Bannte vor ßo ßchäbltchcm 2lbßrcfßen berßelben befrepett uttb bewahren fatt.

Sasitt betten ©arten ßo wol als itt betten -ödttßcrtt mehr als ftt befatttc litt« gcjießer/füe Spinnen /bringen betten cpomeranßeu« ttttb ©tronett«Bdutncn auch einen ßehlechtcu Slußett / cs ißt ihr ©eweb ßo ßte über ihre Blatter unb f leine §rüchtlein ausbreitcn/jaßoßchdblich/alswannfic ßclbtge bcßchmciftcit / uttb ver« uitreinigcit/ wovon ßte leicht abßtcbctt unb verborren. OOann man ßelbige vertrei« benwtll/tfls nicht gettug/baß matt ihr ©eweb jerreiffe tmb jerttichte/ bann ßtc glci« chett betten in einer Bcflttttg belagerten ©olbatett / welche bie bet) £ag gelegte Breßche an bett jerßeboffetten ©chatißctt/bcp 9lacht auf bas halb moglichßte wieber jumachen/ttnb ergdttßcn/iitbctite ßte ihre ßubtile Arbeit unverzüglich wteber vor« ttehmen/baS ©riffelte ausflictcnunb vollßührett / ßonbern man muß ßtch befleißigen ber ©pintten ßelbflhabhafft 51t werbett/uttb fclbige ju gcrtrettcn/usclchcS am beftett frühe Blorgctts geßf heben f an/ wann ciitf übler ©au gefallen/ als wovon ßte matt werben/nttb nicht ßo halb entlauffett fbnttctt.

Giften SW Suitfße&m&tf Sapitel 69

funfl^cpcnöc (Eapitel.

fte 'Bitterungen fo mtccrfcfncbticl^ fte aucf) immer feint mögen/ t;abctt ihren urftrung aus beit ©efeßen ber Statur ju einem ge# milfeit guten Snb^B^ecb/bodb gleiehmol gereichen fte verfebiebe# nenSingen su einem mer<flicben@cbaPen unPBlacbtbetl/nacb# Pcme nemtictj non tiefem ober jenem Pas Temperament über# febritten mirb / ober einige UmftdnPc ftcb erzeigen /welche ein# anber suwtPer (auffen/uttP bie gewöhnliche Stmäur ber (Tor#

per deftruirett/perberfcett unb sernicbtett/3ttfonPerbeit jeigeit barott Pas ganßeffabr Purcfj fo vietertet) Bttterungen/welcbeswar ju gewieften Beiten ititb QDconatett/ nacbPente fte in richtiger örPnung unb befonPers eiitgericßteteit taufPcr Slatur an# gewtefen worPen/ftcl) ereignen/ manchesmal aber obugefabr unb unvermutbet auf# ferbaib Per gemöbnitcfien Beit/ PaftePannentmcPcr Pie fruchte aufbemSetPfebr perperben/ ober Pie Baunt#$rücbte befftig befcbdPtgett / infonPerbeit Pie etwas jar* tere/als Pa ItttP Pie ©tronat/SitroitcnmnP ^bomeranßen#Bdume/ Pabero mir Pen greifen ©Ott um fruchtbar Qiöctter unb gefuttPe Witterung 31t bitten ttiept er# mangfen/ aurb auf allem Sali/ folcbewor aitPcrn sarte unb weiche ©ewdebfe/in gute fiebere Bewahrung su bringen / oberfo ftefebon rott Pergteicben Ungewitter getroffen worben/ micPerum Purcb adertet; Bortbeil suerauicben/ alles Sleilfes bePacbt fepn feilen. Unter Piefc £ufft#BcrdnPerungntnP fe genannte Bitterungen gehören Pie Hebel/ metebe ob fte febott nichts anbers ftitP / als gemilfe/ in Per ntfft Picht an einanPer baitgenPe -Dämpfe / metebe ftcb cntmePer ttt gattß f teilte Trepliciit refetiuren/unP wann fte fiel) Picf uttP febmer jur QcrPen fenefen/ ein beite# res Better ltacb ftcb Sieben/ oPcr aber Pinn unb teiebt/anf Pcitcn ©ipfetn Per Berge uitP BdtPcr ntben/ ja uecb böber tu Pie £ufft getrieben/ ftcb teßlicb in einen Biegen PcrmanPteitunPauflöfeu/fmP fte Poch Piefen garten Srücbtett nicht allju vertrag# tief)/ fonPcnt fcljr fcbdPticb/ mann fte Paeon getroffen merPett/ ebe Pie Baume in Pie Btmmer fentmen/ bann es teget ftcb Piefc gemeiniglich fct;r falte feuchte Per# geftalt an PicSnkbtlciu unP Bldtter / Paß paratts allerlei) Ungemach entficbet/ foitPerlicb aber/ Paß wie poit Pem&riffbeePes fruchte unP Blatter fet;r getb uitP fatb merpen/ uitP Pattn in Per Blenge abfallett/ meitficPaPurcb erfebreefet/ unP matt gemacht merpen / ober Pie sarte ©tiefe erfrieren /Paß fte abftebett/ Anfangs braun unPfetgenP fcbmarßttcbt ansufeben feint / mie fotebes oben in Pem eitfftett Kapitel mit ntebrernsufeben/ welches jePocb im Sr übting uttP -Derbft / mann Pie Baume febon unter Pem ©acb/mot verhütet merPett fatt/ mann matt bepfolcber Bett Pie Sender fleißig su su machen nicht er mangtet.

Bas Pie raul;c un& flrengeBalte vermag/tft mdnttigticb bef annt/attcb be# reit in Pem anheim QTapitet meittaufftig augefübret morPett/ uttP bat ein ftuger ©drtiter ßctfftge acht su geben/ Paß Piefc fo sarte ©emdebfe/ tbeits megen Per allju großen Mte/ tbetls allju vielem ©nbcißcit feinen ©rfjaPen nehmen/ fonPernPas rechte Biet/ Beit unP SDlaaß su batten uitP su treffen mi|fen. Qis ift aber auch Penen Baumen fet)r fcbdPltcb/mann in Pem Bintcr ein fcbnelles üatt#XDettec einfdttt/ PaßPavon Pie <BanPe uttP SOlaurcu febwißen / bann mattn man fotebenmarmen £ufft tn Penen Binterungen verbleiben tdffet / beginnen fo mot Pte©tdmme Per

Baume

To £)ei’ 9?ürnEergifcf)en Hefpcridum

Baume a is and) Deren fcaub unD fruchte fo ftarif bauen $u fchmißcn / DaßfteDer« malten naß fepn/ afö ob fte mürcf (tc© beregnet werten wären/ melcljeSldßcaber fetneö megs von Der feuchtnoarmctt £ufft ubftammet/fonbcrtt Pen innen heraus ge* trieben/ganßjdbemtbglebricht ijl / mithin betten Bäumen nicht ohne beten ©tt* fräfftigungeittjogen/ uttD gleichfam auögepreffet mirb/nicht anberff (maittt mir cin©icichttus ju geben eriauDet) mie einem SDlenfchett in einen alljttfehr einge* heißten Btntmer Der ©cpmeiß gemaltfam ansgetrieben/ unbfelbiger baburch er« mübetuuD ermattetmtrb; mie Dann baburch nicht minDer Die Bäume betagter maßen famt ihren Srüchtett nicht mtr ihres heften ©afftes beraubet / fonbern auch tpol gar Die Stinbe baburch branbig gemachet merDen f an.

3u Derne ftnb t>ie rauf>e(DfMtn& tToriktDin&e DiefeuBdumen heebft fcf)dD* lieh/ mou on bas 2. unD 5. Kapitel einige Sftelbung tl;un/ fonberlich im Partie/ mann Der ©chnec Das©ebttrg anttoch bebcif et hdit/uitD (nitDert folches ganß nicht/ Daß Die ©ebürge fo weit non mm entfernet / unD Die ©onne bereits ju folcher Beit etmas marm fcheinet/ metl Die unmiberfptechliche©fahruttg bezeuget/ Daß Die gleichmol rauhe £ufft / Die jarte ©emächfe/mentt fie aujfer DemBimmcr frep hinge* feßet merDen / perleßen / ifi Demnach Denen ©emächfctt nicht ehe i'ufft jnge» ben/ bismanrermertfet/ baßfolcbefcharffe unD rauhe l'ufftfich perliel;re / Der ©chnee gefchmolßen fepe / nnb jeßt eine ganß gelinDe£Diittag<unD 2lbenb*£ufft jnmehen beginne.

3n Dem ©ommer pflegen nicht meniger gar offt fchdbliclje tftedtheuten ju fal* len/nemlich mann bei; marmeit ©onnenfehein/fteine ©tricfyütegeit (ich ereignen/ moronbie0bfMutDaubcre#tucbt<Bdume feßr riet ausftel;en unD crDuiten müf* fen/meichem Unheil man jeboch nicht mol ju (teuren permag/ tnbem gemeiniglich an Dergleichen Bäume ganß Weine tl;eils fchmarße/ theils grüne OBürmlcitt/ in nnjel;fbarer9Dlenge attfeßett/melcheaüesabfrcßett/ enDlich/ mann fte großer met* Den/^lugcl bef ommen/ unD Daoott (liegen : SBie Dann faft Dergleichen CBürmern piele Blumen / beporab Die Stofen unD Stelcf en in ihren ©toefen unt ermorffett ; ©och gleichmol ftnDDie Agrumi nicht fo gar fcl;r Damit geplaget/ Die ©tronen-Bdu* megarfelten/hingegett Die ^DamS'^pffehBdumeum fo Piel Defto mchrer; UnD tft bas hefte SDlittel folches ©efchmeiß jupertreibett/ mann man es fleißig abbor« |t et/eße fie noch Die jungen Triebe mtD -ßerßlein abfreßett / mie bereits ßieju in Dem 14. Kapitel Diegcnugfame^lnmeifung gefchebcn.

<2Bann bep heißer ©ommer^Bett ftattf e nnb gefährliche fetter ftch ereignen/ fo 2\te£ tmb ^agelfteine mit fleh ftthren/tft es für folche jarte Bäume um fo Piel Defto gefährlicher/ alsmooor auch große unD ftarefe Bäume nicht beftchett fottnen/ fonDcrtt nicht nur ihrer fruchte beraubet / ja mol gar ihre riefte abgefchlagett/ Die ©tdmmejerfplittert/unD enDlich bis anfDicQßnrßeln in Dem ©ruttD perttiefy tetmerDen. 0b es nun hier jmar gar feiten gefchtehet/Daß ^omeranßemunD Sttro* nemBäumc fo fe(;r befchdDiget merDen/ ift es Dannoch nichts neues/ Daß fte poh Dem ©emitter gleichmol ©chaDett leiDcit/Dann mo ein folches ©teittleitt hinfdllet/ nnD eine Frucht berühret/ erfcheinen halt» hernach Dafclbft fchmarß^brauttc^le* eben ; trifft es Den ©ticl/Daratt Die$ruchihanget/ifi felbige in ©efaljr abjufallen ; trifft aber ein folches ©tetnlein Die Blätter/ befommett Dtefelbigett auch gelbe uttD bräunlichte ^lecfen/melchc/moher fte fo unoerhofft fommen/ miffett piele ftch nicht cittjubilDen/jugefchmeigen/DaßbeeDes Blühe uttD Früchte DaDurch häuffig abge* fchlagen merDen/ folches Übel aber abjumenDen/ift fein beffer Mittel / als Daß/ fo man Dergleichen gefährliche <2Bitteruttg Jttoor ftehet / ober permutl;ct / man Die in leichten ©efchtrren ftchenDe Bäume/ fo Piel möglich unter ein ObDach bringe / unD felbige por folchem-öagcl bemal;re / Die jenigen aher/fo in Ääftett uttD attDern fchme* ren©efchirren ober in Dem frepenSrDboDen ftehen/®0ttes -0. Befchirmung/mit auDachtigem ©ebet/recht ©ott^elaffen anbefehle unD überlajfe. ©as

7i

(£rjfen fecf>5el)en!>e^ Kapitel

2>a6 fechsebenfceCapitel.

Ion i>en Karton.

9(ttn nur De« ©tattfr frer ©dritter bctracfitat/fo ift er in® arbeit ror aufrernglücffcelig/meil er nicht nur ter äftef te unter allen ©tänfren ift / fettfern auch weil er rott ©Ott alfo gefegttet/frag man mit Ütecht nett iljme rühmen uni) fagett f an/ er lebe von freut "TliaufrcöJöimmels/ unfr rott frer $ettigfeit frer Srfren/ jrnar nicht/ mie infrem@tanfr frerUitfclntlfr/ rer frem ©üufrcit©'all free elften ©ärttterg/ fenfrern auf feinen jur er attgemettfreten Slctg unfr ©ebtreig mit 93lübe uttfr Arbeit / Gattung unfr SBartungfrer renfrem erjürtteten ©cböpffer rerffuebten Srfre / melcbe nun für frie gcfcgnetc Früchte ©ernunfrStfieln Ijerrer bringet ; Allein/ meicber ©tattfr bat nicht ronfolcbem füitfrltcben Erbfall feinen Sintbert? unfr mcremppnfret nicht auch freu fregmegen er* gattgenen allgemeinen $lnch/frag er ftcb augnebmett tonnte/ unfr nicht fein Brofr im ©cbmeig feüteg Slngejtcbtg effen nuifte ? ©oeb fället frer ©eegen einem immer reichlicher ofrer fparfanter/mit grellerer ofrer geringerer ÜM)e ju/ale freut aitfrent/ UJtfr »neig maitcbmal ftcb frtefer beiter in feine Arbeit jn febiefett/ felcbc rortbeil* baffter anjugreiffen unfr frer Cöiübe ftcb ju crleicbtern / a(g jener ; sugefebmei* gen/frag eine £anfreg*2lrt fruchtbarer als frie aitfrere/ unfr mancherlei) ©emächfe ja pflangett/ju fdctt/unfr fortjubringett tüchtiger fepe/ frabtngegen attfremro frag ® i* frcrfpicl erfebeiuet. 3a/frer allgütige ©Ott/pat ünmer einem fcanfr einefrefottfre* re ©abe/fo »rol an Srfr* alö ^Baum^rücbten/SBlumcn unfr Äräutcrn/sugctbeilct/ frclfett eg ftcb SU feiner Nahrung unfr Unterhalt befrienen unfr gebrauchen fait : SOcanebeg l;at er ntttOcf unfr SDlofl reichlich rerfeben : Einern anfrertt frag herrlich* fte Obft/unfr frie feftlichften S3aitnt*$ rüchte angemiefen. 5lit einem anfrent Orte

fiepet mau frie 93iaulbectv33aume in greifet Slnjapf/ freu ©eifrem® ürment jur ©pcifc maebfen/framit frie Sinmcpncr freifelbat/f tch ren frere foffbarett ©efpütffe ernebrcit mögen : 3u gleichem Slbfcbcn/ldffet er attfrergmo eine befenfrere ® eile auf ©träuchen uttfr SBdumlcitt machten ; ©eg teing / fe aug frer Srfre machtet/ hier nicht ju gefreuten. J3at nicht ©Ott frie ren ung »reit entlegene £änfrcr mit frent cfrclftcn©emüriy unfr frie bef anfrte 55anfraneftfcbe3nfuln mit frenenSDiUfcaten* hülfen alfo gefegnet/frag fte gang allein frieSprc haben / felbige frer gangen QBclt frarpreicheu : ©leichituc frie gefegnete®rg^ergeglicb*Ocitcrreich'ifcbc £änfrer/ eine ©tamm* üftutter fe vieler 9tömtfcbcn tapfere/ mit frem ©affran in gang •Xeutfchlanfr allein im llberflitü rerfeben fcpn ; unfr mer tveltc frie unfehlbare Urteil felchcr ©emdepfe unfr Ärdtttcr / momtt ein £anfr rer frem anfrern reichlich begabet/ alle nambafft ntachen/iutfr erschien ? ©enug/frag mir ©Otteg 9lllmacht/©üte unfr «Borforge hieraus? mehr als jur ©ettüge erfeitnen uttfr bef ernten mü(fcu; ©ettug/ frag cg frer menfchltche $(eig / ©erg uttfr SDlttpe frabtn gebracht /frag mir nunmehr auch nicht mettige felcber fremfrer ©emächfe / Früchte unfr Ärdttter in unfern ©drtettfeben/ uttfr folcbe utcht ttur ju pflattgen / foufrertt auch fertjubringett uttfr jurerntebren fric®i|fenfchafft crlangetbabett.

Solchem nach gebäret fein tummet&opf unh fauler tTropf 31t einem Särtner/fratttt Sr tttug eine gute ®i|Teufcbafft uttfr Srf ettttung babcit/free©run* freg unfr ‘sSofrcttg/ unfr mie felbtger frttreh ©üttgung unfr attfrere SOltttcl fit rcrbelfern fepe:2IUcr ©emächfe Slatur unfr Sigcjtfchafftcn/unfr mag fte rer eine Srfre haben

" ‘ - - - ngenunb

einfegett

72 ©er ggurnftergifcfren Hefpendum

entfern muffe ? Ob fte vomBerfeßett beßer/gröffer unb vollf ommener werben/ober nicht/ unb wann folcßes gefebehen müßt ? QiBas für $reunb*unbSeinbfchafft/ btefes unb fettes jwifchen ein anbei' liegen / unbbemvegettbet) etitattber fWjcit ton-’ ttett/ober wett von einattber gefegt werben muffen ? (Er muß wiffen/wann ber ©aa* me jeitiget/unb ju rechter Bett aus jttfäett ? ‘BJann bie Bwtcbelit uttbSBurßeln ber Blumen tu bas? Qrrbreich ju feßett/imb wann fte wteber herauf ju nehmen ? QBclche bett hinter über in ber (Erbe/oßne ©chabett jit nehmen / verbleiben tonnen ? (Er mußmtttEinntttb Bcrfeßung/Aeuglen/3mvfen/unb anbent benett Zäunten ju* femmeubenArbcitett wol umjugebcit wißemSBann bte^Sdume vtdh'rüchte haben/ fetebe jcttlicb att Pfähle binbett/ ttnb verhüten/ baf} beren ©eßwehre teilten Aft abbreche: ©tc Anhängung/ Oibt'aucjun^unb Triebe wo( verließen : ©eiten Ärdu* tent nnb pflattßctt / To wol als? beit Bdunteit / ittbem einige gerne im@chattctt fte* hat /attbere hingegen viele ©oitite haben woden/ihrc gehörige £ufft*®cgeub rtcß< tig aitjuweifen wiffett : ©er rechten Beit uttb Art bie fruchte abjubrechcit fimbig feßir.BSaS üt jebcmEDiotiatitt betten® arten vor citteArbeit vorjttnehmen ebenfalls wißen uttb fleißig beobachten: Aus ‘SBittb unb IBctter bie bevorfetjenbe QBtttc* rttngen unb £uflt*Berdnöcruttgeti/fo viel mög(ich/wic auch bie himmlifcheBeichcn einiger Blaßen ju verfielen/ uttb ftei) barttach im spftangen unb ©den richten

fönnett.

fEs mußt auch ein (Partner flurj unh nach&encFlich feyn/ bantit fo eine «Pflanze ober ®cfdme weiches? er woi fcntiettfoUe/ nicht angcfcfßagen/ oberfonft etwas ju ©chabett gattgett/ bie Urfachen fleißig uttterfitchctt um bett /fehler ittbem folgenbcn 3ahr jtt verbeffertt. <Er foiie jeicimett uttb allerlei) attfreiflctt föw> nett / um bteBlttmem$elber mit fchötten Figuren/ verlognen Buchftabeu ttnb <2Baiwcn / bcs ®artcwpatrcits/ aitsjujtcrcn / uttb mit Bur ober QBafctt alfo ju umfeßen / baß fie baburch auf bas ttettcj tc vorgeftcüet werben /ober auch auf glci* che Art eine ©erntender in bcm#elb an julegctt/ welche bes £ages bie ©tunbett richtig jeige/ woju aber ein mehrers erforbert wirb/ bavon ich «nt (Ettbc biefcs SBcrcfs einige Zuleitung jit geben gefennett: £at ein folcfer ®driner/ in ber Geomctria einige ^iffeufchafft erlanget/ iftes befro be|fer / ittbeme er baburch nicht nur bieSelber orbentlich cittjitthcilen/ fonbern auch einen ganßen ©arten wol uttb regelmäßig att^ auch äiertief) in ben ®runb $u legen uttb aufjnrciffen/ nicht weniger artige portale/ Aleettunb ©palier anjugeben/ unb herjuftcüen weiß.

ferner foll ein (Särtner fleißig unfc urtverhr offen feyn/ bic®ewdchfe ju rechter Beit SU begie|fen/bic Bäume unb ©yalicr fleijftg ju befchneibett/ unb ttt f chöner unb richtiger ^ormjucottfervirett/ bie Alleen ttnb ©y agier«® dttge rein» lieh ju halten/ bie Bäume ttnb ® ewächfe fleißig ju befchett / unb von überfiüßtgem Bloos/ llnf raut unb llngejieffer jureinigett/unb wann fte einigen ©cßabenneh* men wollen / fleißig nach ber Scinoett unbSBurßel $u fel>en / auch alle erfinnlichc Spittel jubero (Erhaltung anjuwenben/biein®efchirrenfiehenbc SSäume unb©e* wächfeju bequemer Beit/ fo wol in bie B3mteruug / als auch wieber heraus in bte Jßufft ju feßen / felbige neben benen fo in ber (Erbe flehen / bafelbjl wol $u »erforgen/ wegen ber Sinfeurung unb (Eröfnttng ber Senftcr unb©ebung bes guffteS / ?ag unb ^as^t möglichfle ©orge ju tragen/ mit Slufrichtung unb Abbrechung bcS pomcranßen^aufeS rechte 3eit/3iel unb 9Äaaß ju halten wiffen.

JErmuf in allen liefen @tud?enfchon geübt unb» tvol erfahren feyn/ ehe er ftch vor einenrechten ©artneraus0tebt/in bem etn ©arten^err nicht gerne an feinen ©ewächfen / wann fte jumal rar unb etwas befonbers ßnb / lernen läßet/auch mit feinem 33erbruß ber ©ewächfe 23eröerbnu§ fehen/ unb ber^oßen

2}eiiuß

affen Steiß fecMrtffflfreg Kapitel 73

Bcrlufi darüber teilen muß ; fo tauget auch ein ©artnec ni^t/Öer o^neUm teciuctfltng fdbft gelehrt feyn wiU/fondertt er foUunb muß foldje ferne je$t. eaebltc unb wobWünbete XOtffenfcbafft/ von einem benannt* unb er* fabrnen^ebrrneiftec erlernet baben/cuidb/nachdafelbft gelegten guteu©rund/ eine &eifc in fremb^entlegene HanOertbun/ umnicht nur Die Wirten und 9la* tur der dafclbft befindlicher Baume mit» ©ewdchfe gründlich ju erforpett / und ju erlernen/ fondern auch groffer Herren ©arten gt bcfcbcu/mo mcgltch/bet) denjoft ©artnern in öienftc gt tuetten / um dadurch io viel immer mogltch angunerefcett/ daß er fclbtgcs anderer Orten aPPiiciren founc / oder auch fo diele Recommendation dadurch erlangen/ daß er gt dergleichen anfehnlirfien dert werden möge. Ober ftchet hierauf nicht/ daß ntcht alle ftoeße Imdv dtetotge Steifer tragen/ daß ein plaudcrcndcr Ouartfalber noch lange fern recf)tfchaffcner Med'cus und ein armfceliger Weher fein berühmter) Zünftler fepe. ^thmmebt alle (Partner / welche ft d) bavor auegeben/ biefco Hamen mit Uecbtfub* ren; Sann ob fchon einige/ weil ftc Slrtifchocbcn und Blumenkohl ( *u bauen/ mit gefüllten Beil uitdfKoßmaringmlicb wohlumgtgehen wßfeu/ anbepcmhalb Wicnt/pomcraunewBdume in ihren ©arten haben / davon ge jeden JButter über/ ein ^Daar verderben laffeu/ greife ver ftdttdtge ©drtner feptt wollen / find fic e« doch in der Sbat itidjt/fondern verdienen faum den crftcn9\aitg bei) der Sauer* quitftt/ welcher ihmc noch dagtvottdiefer ftreitig gemacht und feines meas juge* ftaitden wird : man findet aber <utcb©attner / welche nicht bloffe Bau* cen/aueb nicht non 6er gelernten Junfft ftnb/ fonbern bas mittel %wis f*en beeöen balten/und dabei; ein ehrliches -öandmercf gclerttct haben / welches he famt ihrcr©drtncrep gt treiben pflegen ; diefc mögen nun auch einiger maßen et* was gcltcn/und manchmal guteSicnfte thun/doch ift gt beforgeu/Cwte es wurcflicf) gefchtchet) daß fte ihrem ©andweref meift mit Bcrfaumung der ©artenf rbett obligen / fclbtgen wohl verwilden/ und die ©cwdchfe gt ©chaden gehen laßen/ welches auch gtfbrcbtcit / wanndcu©drtncrn außer ihrem ©arten ein tgc Felder in Bcftandjit nehmen erlaubet und vergomtet wird.

9iun mochte jemand fragen / ob es beffer f eye/ öaf? man einem ©artuee befol&e ober aber ibm ben ©arten verpachte/ unb im Beftanb uberlafie ? ^ch mache aber hierinn einen Untcrfcheid/ daß wann der ©arten mit curteufen ©ewdehfen verfcheit/anbep rein und zierlich gehalten werden folle / der Patron weit betfer time / wann er den ©drtner alfo bcfolde/ daß er dabet) begehen tan/ bann wann er ihm denfelben verpachtet / wird ftch der ©drtner wenig um die SKcitt* und Bierlichfcit dc|felben befümntern/ und einig und allein dahin trachten/ wie er feinBeftand*©eld famt einem guten llberfchuß daraus gehen möge; ver* dirbt imwifchctt etwas / fo verdirbt cs dem Patron / und fragt der ©artttcr tttchts darnach / ift es aber mehr ein 9tu(3* als 3ier*©arten / mochte der Beftand und die Verpachtung eher ©tatt ftndett : ©o viel als cs immer möglich / feile man feinen offtern SBechfel mit denen ©drtttern treffeit/weil faft ein jeder einen andern ©e* brauch hat/ und die©ewachfe bald auf diefe/ bald auf eine andere krt tractirct/ welches fte aber nicht vertragen/ fondern dadurch gerne ©chaden nehmen/ und verderben : 3ft cs demnach Yehr gut / wenn der ©arteit^atron fclbft eilt £teb* baber rarer ©ewdchfe ift/ und von dercuitur einen guten Berflattd hat / fleißig uaehgehet/die Bdunte und ©ewdchfe gutt offtern bcfchauet/und fo er etwas findet/ fo ibme mißfdllct/mtt guter Sanier und reiften Berftand/ famt bepgefugter wohl* gegründeter Urfachcorrigiret und wie es giverbeßertt/ den ©drtner anwetfet/fo muß er fleh um fo viel mehr fchetten / und anbei; gehorfamc §olge leiftctt/da manche ©drtner außerdem/auf ihrer eigenen £artndcfigf eit erfißen/immer recht h^beit

74

^er0?ürn5er^tfcf)enH efperidum

u.mbcbaltenwoacn /ob fte fchon hie faulefre unh tmgefchtcfteftc unter adcn ihres gleichen fcp : <23ber hemnach einen getreuen/ fleißig« unh oerftdnbigen ©ärmer i}ar/ fr tbrneunhSen ©ewdchfrn wohl anftchet/ber halte ihn werth unh ertrage cU nen unt> a,'^rn|Uwac^n fehler mit ©cbult/febe auch eine geringe Serbeffenmg bessakrn ober her ?Befclhung nicht an/ hamit ein folrfjcr ©ärmer mit bat ©eint* genftef) mohlferthringen fontte/mtb nicht aus Mangel notbroatbtger Erhaltung/ auf allerlei) Manche ju geheulten Urfach hnhe/ her Patron aber/has was er tu rer# belfern fuchet/ nicht twrfchltmmcre ; harnt es ftnhett (ich welche unter heuen ©drt* uern/ welche faul unh trag fern/ alles vermißen uttb eingehen la|fen/unh rer hie Saum©3ewachfe metttge ©orge tragen/ ob fte in gutem ftlor fern / eher verhex beit. <$s gtbt unter t/nett 9litgctt*©icner/ welche in bcs ©artem-öerrn ©cacit*

hiiiirit ^l'h/ fr halb aber hiefer heit Dtucfen wcithct/ twn ihrem ,V(et0 abla|fett/basmas fte tit heit -Rauhen hüben/ twn (ich werffeu/unb entweher mit anhern tn btcSiettefaullcnijcn/ ober etwas anhers tu ihren eigeucnSußen vornehmen, «.ittbere f utb beebes ciitbilbifch unh grob bepfammett/ hnuefeu f?ch tu flug/hagman ihnen einrehen früc/ vermeinen rollet Sunfi KffiS cf ett/ hafte hoch tu ihrer Arbeit nichts als Trägheit /Unrerftanh/ Ungcfchirtheit/ mtt ihren tmgefchltffncn unh groben Antworten unh vielen 9lacbmurmcltt / ferttfi ftitb/ ttwil fte ftch nichts einreheit faffen wollen/ thre ©robhett uitverfchamt harrhun/unh ftir ©einige jetgen/ baß ihnen her ßuel

behtenett. Stele ftnh hem ©vtelen unh übcrmälftgen Brunch berntaßen ergeben/ baßwattn her Patron tn ©arten fommt/ erben ©ärmer toll unh voU/ben©ar* ten aber tn her nettefreu (Xonfimou antrifft baß er ftch fclbfifchämcn muß/ warnt frembe Satte hinein fommeu/ unh friede Oßtlhnus fehen. 9?ocf anherc fern tut* treu/ unh warnt fte idjon an fleh fclbften gut/ werben fte hoch huret) btc ihrige haw verhießet/ haf fte hte Ichoitfte unh rarefte ©cwäcfße / welche her ©artcw-öcit ganß ^Ict^t hakit r crinetitct/abf tehlctt/uuh an auherc rerf at.ffcn/ ober um ein

ttc ^c,öJet!I abbrechen unh anhern jufommen laifett/ alfo haß felbtgc leßhch gattß gctttcin werben/ ja wohl gar unter hie Sauren geratheu/ haß hte jentge Slume ober ©cmacljs / fo hem «Patron viel ©clb gefoftet/ aus her Jrcm* he ju befchrcibett unh herjubrtitgctt / auf öffentlichen SDlarcf t vor ein fahles ©elh

g3a||cr angebtuhet/baß nichts bavott aufgegangen/uith weil her-perrvoit folchem Sctrug nuhfs muffe/ hielte er hat ©ganten ror alt/ unh glaubte / haß er twn hem/ her ihn fclcßctt aus her renthe lugefchicfct hext/ betrogen worben fccc / her ©drt*

Etc .J ’e c ]csfnt /?cxuft/ tuth war vergnügt/ haß er nicht fo viele

©chcrbcn $u martert gehabt / als wann folchs rcrfchieheite ©aamwcrcf alles auf» gangen unh aitgef chlagat wäre : vlttf gleiche CIBeifc ift cs von einem anhern gefchc? hen/her vor ftch von rarett©ewachfen unh ©aam/2Bercf etwas gehabt/baß/nacb* hem ettttge gute^reunhe hergleichen wie auch junge «Pffanßcnctiriofer©ewdchle oon thmerfaufta/ttith auch mehl befahlt hexben/ er her ©drtiter hat ©aamett nicht nur auffolche2betß ju pneparirett unh attjubrittgeit gewitft / haß folchcr nicht auf* 9?ttSc,|/ frühem auch an henat jungen ©tocfleht her ©cwdchfe hie OBurMti aifo funftltch jubereit/ haß has ©ewdchfe wohl etwas gehaurct/ aber hoc^?5fe?frar?

eben'

*